/[suikacvs]/markup/html/html5/spec-ja/data2/46.dat
Suika

Contents of /markup/html/html5/spec-ja/data2/46.dat

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log


Revision 1.2 - (show annotations) (download)
Sun Oct 26 10:54:09 2008 UTC (16 years ago) by apache
Branch: MAIN
CVS Tags: HEAD
Changes since 1.1: +12 -4 lines
/: 46a2a41cc6e552044816a2d04634545d updated by

1 $VAR1 = {
2 'exact' => {
3 '1f1ed0556daeb9905eff82605b375a25' => {},
4 '46019551af6946921061fb3e3464f2b4' => {
5 'en' => 'If the given browsing context name is <code title="">_top</code>, then
6 the chosen browsing context must be the most <a
7 href=#top-level-browsing-context>top-level browsing context</a> of the current one.',
8 'ja' => "\x{4e0e}\x{3048}\x{3089}\x{308c}\x{305f}\x{95b2}\x{89a7}\x{6587}\x{8108}\x{540d}\x{304c} <code title=\"\">_top</code> \x{3067}\x{3042}\x{308b}\x{5834}\x{5408}\x{3001}
9 \x{9078}\x{3070}\x{308c}\x{308b}\x{95b2}\x{89a7}\x{6587}\x{8108}\x{306f}\x{73fe}\x{5728}\x{306e}\x{95b2}\x{89a7}\x{6587}\x{8108}\x{306e}\x{4e00}\x{756a}<a
10 href=#top-level-browsing-context>\x{6700}\x{4e0a}\x{4f4d}\x{95b2}\x{89a7}\x{6587}\x{8108}</a>\x{3067}\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}[[MUST:\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002}",
11 'tags' => [
12 'browsers'
13 ]
14 },
15 '4610debee16afe66749c508e48591afb' => {
16 'en' => 'Set the <code title=dom-WindowWorker-URL><a href=#url>URL</a></code>
17 attribute of <var title="">worker</var> to the value of <var
18 title="">url</var>.',
19 'ja' => "<var title=\"\">worker</var> \x{306e}
20 <code title=dom-WindowWorker-URL><a href=#url>URL</a></code>
21 \x{5c5e}\x{6027}\x{3092} <var
22 title=\"\">url</var> \x{306e}\x{5024}\x{306b}\x{8a2d}\x{5b9a}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
23 'tags' => [
24 'workers'
25 ]
26 },
27 '462b320debb75b91ed7fc26a643670ed' => {
28 'en' => 'Apply the IDNA ToASCII algorithm the host part of the
29 <a href=#origin-0>origin</a> tuple, with both the AllowUnassigned and
30 UseSTD3ASCIIRules flags set, and append the results <var title="">result</var>.',
31 'ja' => "<a href=#origin-0>\x{8d77}\x{6e90}</a>\x{7d44}\x{306e} host \x{90e8}\x{5206}\x{306b} ToASCII \x{7b97}\x{6cd5}\x{3092} AllowUnassigned
32 \x{65d7}\x{3068} UseSTD3ASCIIRules \x{65d7}\x{306e}\x{4e21}\x{65b9}\x{3092}\x{8a2d}\x{5b9a}\x{3057}\x{3066}\x{9069}\x{7528}\x{3057}\x{3001}\x{7d50}\x{679c}\x{3092} <var title=\"\">result</var>
33 \x{306e}\x{672b}\x{5c3e}\x{306b}\x{8ffd}\x{52a0}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
34 'tags' => undef
35 },
36 '463f7ccfb3f27e395655b46ef08113bc' => {
37 'en' => 'The <code title=attr-hyperlink-ping><a href=#ping>ping</a></code>
38 attribute is redundant with pre-existing technologies like HTTP redirects
39 and JavaScript in allowing Web pages to track which off-site links are
40 most popular or allowing advertisers to track click-through rates.',
41 'ja' => "<code title=attr-hyperlink-ping><a href=#ping>ping</a></code>
42 \x{5c5e}\x{6027}\x{306f}\x{3001} HTTP \x{30ea}\x{30c0}\x{30a4}\x{30ec}\x{30af}\x{30c8}\x{3084} JavaScript \x{3067} Web \x{9801}\x{304c}\x{30b5}\x{30a4}\x{30c8}\x{5916}\x{306e}\x{30ea}\x{30f3}\x{30af}\x{306e}\x{3069}\x{308c}\x{304c}\x{4eba}\x{6c17}\x{304c}\x{9ad8}\x{3044}\x{304b}\x{3092}\x{8abf}\x{3079}\x{305f}\x{308a}\x{3001}
43 \x{5e83}\x{544a}\x{4e3b}\x{304c}\x{30af}\x{30ea}\x{30c3}\x{30af}\x{901a}\x{904e}\x{7387}\x{3092}\x{8ffd}\x{8de1}\x{3057}\x{305f}\x{308a}\x{3067}\x{304d}\x{308b}\x{3088}\x{3046}\x{306b}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
44 'tags' => [
45 'links'
46 ]
47 },
48 '46645eb56e79d3af1beb74dc613de96e' => {
49 'en' => 'Let <var title="">sign</var> be "negative".',
50 'ja' => "<var title=\"\">sign</var> \x{3092}\x{300c}\x{8ca0}\x{300d}\x{3068}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
51 'tags' => [
52 'microsyntaxes'
53 ]
54 },
55 '46921d96963c5e7828beefb7522802c2' => {
56 'en' => 'A DOM attribute is said to be <i>getting</i> when its value is
57 being retrieved (e.g. by author script), and is said to be
58 <i>setting</i> when a new value is assigned to it.',
59 'ja' => "DOM \x{5c5e}\x{6027}\x{306f}\x{3001}\x{305d}\x{306e}\x{5024}\x{304c} (\x{4f8b}\x{3048}\x{3070}\x{8457}\x{8005}\x{306e}\x{30b9}\x{30af}\x{30ea}\x{30d7}\x{30c8}\x{306b}\x{3088}\x{3063}\x{3066}) \x{53d6}\x{308a}\x{51fa}\x{3055}\x{308c}\x{308b}\x{6642}\x{306b}<i>\x{53d6}\x{5f97}\x{6642}</i>\x{3067}\x{3042}\x{308b}\x{3068}\x{3044}\x{3044}\x{3001}
60 \x{65b0}\x{305f}\x{306a}\x{5024}\x{304c}\x{5272}\x{308a}\x{5f53}\x{3066}\x{3089}\x{308c}\x{308b}\x{6642}\x{306b}<i>\x{8a2d}\x{5b9a}\x{6642}</i>\x{3067}\x{3042}\x{308b}\x{3068}\x{3044}\x{3044}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
61 'tags' => [
62 'common'
63 ]
64 },
65 '46a2a41cc6e552044816a2d04634545d' => {
66 'en' => 'State
67 ',
68 'ja' => "\x{72b6}\x{614b}",
69 'tags' => [
70 'headings',
71 'bb'
72 ]
73 },
74 '46e6724a1ba29c7a5b2cdee3db073c35' => {
75 'en' => 'Applications and tools that process HTML and XHTML documents for
76 reasons other than to either render the documents or check them for
77 conformance should act in accordance to the semantics of the documents
78 that they process.',
79 'ja' => "\x{6587}\x{66f8}\x{306e}\x{30ec}\x{30f3}\x{30c0}\x{30ea}\x{30f3}\x{30b0}\x{3084}\x{9069}\x{5408}\x{6027}\x{306e}\x{691c}\x{67fb}\x{4ee5}\x{5916}\x{306e}\x{7406}\x{7531}\x{3067} HTML \x{6587}\x{66f8}\x{3084} XHTML
80 \x{6587}\x{66f8}\x{3092}\x{51e6}\x{7406}\x{3059}\x{308b}\x{30a2}\x{30d7}\x{30ea}\x{30b1}\x{30fc}\x{30b7}\x{30e7}\x{30f3}\x{3084}\x{30c4}\x{30fc}\x{30eb}\x{306f}\x{3001}\x{305d}\x{306e}\x{51e6}\x{7406}\x{3059}\x{308b}\x{6587}\x{66f8}\x{306e}\x{610f}\x{5473}\x{306b}\x{5f93}\x{3063}\x{3066}\x{4f5c}\x{7528}\x{3059}\x{308b}[[SHOULD:\x{3079}\x{304d}\x{3067}\x{3059}]]\x{3002}",
81 'tags' => undef
82 },
83 '46f15fdb3e0e533d1cd4dcb54171ecfd' => {
84 'en' => 'Objects that implement the <code><a href=#window>Window</a></code>
85 interface must also implement the <code><a
86 href=#windowtimers>WindowTimers</a></code> interface:',
87 'ja' => "<code><a href=#window>Window</a></code> \x{754c}\x{9762}\x{3092}\x{5b9f}\x{88c5}\x{3059}\x{308b}\x{30aa}\x{30d6}\x{30b8}\x{30a7}\x{30af}\x{30c8}\x{306f}\x{3001}
88 <code><a
89 href=#windowtimers>WindowTimers</a></code>
90 \x{754c}\x{9762}\x{3082}\x{5b9f}\x{88c5}\x{3057}\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}<!--[ [MUST:-->\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}<!--] ]-->\x{3002}",
91 'tags' => [
92 'appendices'
93 ]
94 },
95 '46fd5ec4d4ad5d3259095246009d32b5' => {
96 'en' => 'If the bytes of the <var title="">data</var> matches the
97 given pattern bytes exactly, then the sniffed type of the
98 resource is the type given in the cell of the third column in
99 that row; abort these steps.',
100 'ja' => "<var title=\"\">data</var> \x{306e}\x{30d0}\x{30a4}\x{30c8}\x{5217}\x{304c}\x{4e0e}\x{3048}\x{3089}\x{308c}\x{305f}\x{30d1}\x{30bf}\x{30fc}\x{30f3}\x{30fb}\x{30d0}\x{30a4}\x{30c8}\x{5217}\x{3068}\x{6b63}\x{78ba}\x{306b}\x{4e00}\x{81f4}\x{3059}\x{308b}\x{5834}\x{5408}\x{3001}
101 \x{8cc7}\x{6e90}\x{306e}\x{63a2}\x{77e5}\x{578b}\x{306f}\x{305d}\x{306e}\x{884c}\x{306e}3\x{3064}\x{76ee}\x{306e}\x{5217}\x{306e}\x{3053}\x{307e}\x{3067}\x{4e0e}\x{3048}\x{3089}\x{308c}\x{308b}\x{578b}\x{3067}\x{3059}\x{3002}
102 \x{3053}\x{308c}\x{3089}\x{306e}\x{6bb5}\x{968e}\x{3092}\x{505c}\x{6b62}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
103 'tags' => undef
104 }
105 },
106 'pattern' => {}
107 };

admin@suikawiki.org
ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.24