/[suikacvs]/markup/html/html5/spec-ja/data2/42.dat
Suika

Contents of /markup/html/html5/spec-ja/data2/42.dat

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log


Revision 1.2 - (show annotations) (download)
Tue Oct 28 02:24:22 2008 UTC (16 years ago) by apache
Branch: MAIN
CVS Tags: HEAD
Changes since 1.1: +14 -5 lines
/: 42d1ea3a3a45eecc3d649b8779b7cf0b updated by

1 $VAR1 = {
2 'exact' => {
3 '422ef9421ed524a5e66874621bed2ed7' => {
4 'en' => 'The <dfn id=white_space title=White_Space>White_Space characters</dfn> are
5 those that have the Unicode property "White_Space". <a href=#refsUNICODE>[UNICODE]</a>',
6 'ja' => "<dfn id=white_space title=White_Space>White_Space \x{6587}\x{5b57}</dfn>\x{306f}\x{3001}
7 Unicode \x{7279}\x{6027}\x{300c}White_Space\x{300d}\x{3092}\x{6301}\x{3064}\x{6587}\x{5b57}\x{3067}\x{3059}\x{3002} <a href=#refsUNICODE>[UNICODE]</a>",
8 'tags' => [
9 'common'
10 ]
11 },
12 '4253261f247ef7f7c9993a406fe7ade4' => {
13 'en' => 'In this example, a sidebar is given after a dialog, giving some context
14 to the dialog.',
15 'ja' => "\x{6b21}\x{306e}\x{4f8b}\x{3067}\x{306f}\x{3001}\x{5bfe}\x{8a71}\x{306e}\x{5f8c}\x{306b}\x{508d}\x{6ce8}\x{304c}\x{3042}\x{308a}\x{3001}\x{5bfe}\x{8a71}\x{306e}\x{80cc}\x{666f}\x{3092}\x{8aac}\x{660e}\x{3057}\x{3066}\x{3044}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
16 'tags' => [
17 'texts'
18 ]
19 },
20 '425a61d9dc0f9c545e21c2d203923378' => {
21 'en' => 'Replace the character with the percent-encoded form of those octets.
22 <a href=#refsRFC3986>[RFC3986]</a>',
23 'ja' => "\x{6587}\x{5b57}\x{3092}\x{3001}\x{305d}\x{306e}\x{30aa}\x{30af}\x{30c6}\x{30c3}\x{30c8}\x{5217}\x{306e}\x{767e}\x{5206}\x{7387}\x{7b26}\x{53f7}\x{5316}\x{3057}\x{305f}\x{5f62}\x{3067}\x{7f6e}\x{304d}\x{63db}\x{3048}\x{307e}\x{3059}\x{3002}
24 <a href=#refsRFC3986>[RFC3986]</a>",
25 'tags' => [
26 'urls'
27 ]
28 },
29 '4280e2068e2ddbdaef8ad257967d08c6' => {
30 'en' => 'If <var title="">node</var> is an <code><a
31 href=#the-html-element>html</a></code> element, then: if the <a
32 href=#head-element-pointer><code title="">head</code> element pointer</a> is
33 null, switch the <span>insertion mode</span> to "<a href=#before-attribute-value-state
34 title="insertion mode: before head">before head</a>", otherwise, switch
35 the <span>insertion mode</span> to "<a href=#after-attribute-name-state title="insertion
36 mode: after head">after head</a>". In either case, abort these steps. (<a
37 href=#fragment-case>fragment case</a>)',
38 'ja' => "<var title=\"\">node</var> \x{304c} <code><a
39 href=#the-html-element>html</a></code> \x{8981}\x{7d20}\x{306e}\x{5834}\x{5408}: <a
40 href=#head-element-pointer><code title=\"\">head</code> \x{8981}\x{7d20}\x{6307}\x{793a}\x{5b50}</a>\x{304c} null
41 \x{3067}\x{3042}\x{308b}\x{5834}\x{5408}\x{306b}\x{306f}\x{3001}\x{633f}\x{5165}\x{30e2}\x{30fc}\x{30c9}\x{3092} \"<a href=#before-attribute-value-state
42 title=\"insertion mode: before head\">before head</a>\"
43 \x{306b}\x{5207}\x{308a}\x{66ff}\x{3048}\x{307e}\x{3059}\x{3002}\x{305d}\x{3046}\x{3067}\x{306a}\x{3044}\x{5834}\x{5408}\x{306b}\x{306f}\x{3001}\x{633f}\x{5165}\x{30e2}\x{30fc}\x{30c9}\x{3092} \"<a href=#after-attribute-name-state title=\"insertion
44 mode: after head\">after head</a>\" \x{306b}\x{5207}\x{308a}\x{66ff}\x{3048}\x{307e}\x{3059}\x{3002}\x{3044}\x{305a}\x{308c}\x{306e}\x{5834}\x{5408}\x{306b}\x{3082}\x{3001}
45 \x{3053}\x{308c}\x{3089}\x{306e}\x{6bb5}\x{968e}\x{3092}\x{505c}\x{6b62}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002} (<a href=#fragment-case>\x{7d20}\x{7247}\x{306e}\x{5834}\x{5408}</a>)",
46 'tags' => [
47 'parsing'
48 ]
49 },
50 '428737e45ccf729831e2b09bcb710951' => {
51 'en' => 'If the URL to be resolved was passed to an API',
52 'ja' => "\x{89e3}\x{6c7a}\x{3059}\x{308b} URL \x{304c} API \x{306b}\x{6e21}\x{3055}\x{308c}\x{305f}\x{5834}\x{5408}",
53 'tags' => undef
54 },
55 '4292e3f24ee3255fd23c55cf0227f21d' => {
56 'en' => 'Create a new <code><a href=#windowworker>WindowWorker</a></code>
57 object, <var title="">worker</var>.',
58 'ja' => "\x{65b0}\x{3057}\x{3044} <code><a href=#windowworker>WindowWorker</a></code>
59 \x{30aa}\x{30d6}\x{30b8}\x{30a7}\x{30af}\x{30c8} <var title=\"\">worker</var> \x{3092}\x{4f5c}\x{6210}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
60 'tags' => [
61 'workers'
62 ]
63 },
64 '42ab3a70b3f45ee06a236cf17b6e20e9' => {
65 'en' => '<dfn id=syntax-end-tags title=syntax-end-tags>End tags</dfn> must have the
66 following format:',
67 'ja' => "<dfn id=syntax-end-tags title=syntax-end-tags>\x{7d42}\x{4e86}\x{30bf}\x{30b0}</dfn>\x{306f}\x{6b21}\x{306e}\x{66f8}\x{5f0f}\x{3067}\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}[[MUST:\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002}",
68 'tags' => [
69 'syntax'
70 ]
71 },
72 '42bedf489d247c12d355af7493ad6061' => {
73 'en' => 'The string "<code title="">&lt;HTML</code>" in US-ASCII or compatible encodings, case-insensitively, possibly with leading spaces.',
74 'ja' => "US-ASCII \x{3084}\x{4e92}\x{63db}\x{306a}\x{7b26}\x{53f7}\x{5316}\x{3067}\x{6587}\x{5b57}\x{5217}\x{300c}<code title=\"\">&lt;HTML</code>\x{300d}
75 \x{3092}\x{5927}\x{6587}\x{5b57}\x{307e}\x{305f}\x{306f}\x{5c0f}\x{6587}\x{5b57}\x{3067}\x{3001}\x{6700}\x{521d}\x{306b}\x{9593}\x{9694}\x{304c}\x{3042}\x{3063}\x{3066}\x{3082}\x{3088}\x{3044}\x{3002}",
76 'tags' => undef
77 },
78 '42ca78293c4f520e0f8a0128e2f31756' => {
79 'en' => 'A U+0045 LATIN CAPITAL LETTER E or U+0065 LATIN SMALL LETTER E
80 character.',
81 'ja' => "U+0045 LATIN CAPITAL LETTER E \x{6587}\x{5b57}\x{304b} U+0065 LATIN SMALL LETTER E \x{6587}\x{5b57}\x{3002}",
82 'tags' => undef
83 },
84 '42d5911527969925ade8b47765560641' => {
85 'en' => 'There must be no more than one <code><a href=#the-title-element>title</a></code>
86 element per document.',
87 'ja' => "\x{6587}\x{66f8}\x{4e2d}\x{306b}\x{8907}\x{6570}\x{306e} <code><a href=#the-title-element>title</a></code>
88 \x{8981}\x{7d20}\x{304c}\x{3042}\x{3063}\x{3066}\x{306f}[[MUST:\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002}",
89 'tags' => [
90 'metadata'
91 ]
92 },
93 '4b31eb917e7f9167ee6afa722ef91ca2' => {},
94 '9b0cf3575482a148b1d847697f2ee58f' => {}
95 },
96 'pattern' => {
97 '42d1ea3a3a45eecc3d649b8779b7cf0b' => {
98 'en' => ' The public identifier is set to: "<code title="">*</code>" ',
99 'is_pattern' => 'on',
100 'ja' => "\x{516c}\x{958b}\x{8b58}\x{5225}\x{5b50}\x{304c}\x{300c}<code title=\"\">\$1</code>\x{300d}\x{306b}\x{8a2d}\x{5b9a}\x{3055}\x{308c}\x{3066}\x{3044}\x{308b}",
101 'tags' => [
102 'item',
103 'parser'
104 ]
105 }
106 }
107 };

admin@suikawiki.org
ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.24