/[suikacvs]/markup/html/html5/spec-ja/data2/40.dat
Suika

Contents of /markup/html/html5/spec-ja/data2/40.dat

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log


Revision 1.3 - (hide annotations) (download)
Tue Oct 28 16:33:02 2008 UTC (17 years, 6 months ago) by apache
Branch: MAIN
Changes since 1.2: +13 -0 lines
/: 40185d8949ac8776c5ea936951226945 updated by

1 wakaba 1.1 $VAR1 = {
2     'exact' => {
3 apache 1.3 '40185d8949ac8776c5ea936951226945' => {
4     'en' => 'Append a <code>Comment</code> node to the <a href=#current-node>current
5     node</a> with the <code title="">data</code> attribute set to
6     the data given in the comment token.',
7     'isPattern' => undef,
8     'ja' => "<a href=#current-node>\x{73fe}\x{5728}\x{7bc0}\x{70b9}</a>\x{306e}\x{672b}\x{5c3e}\x{306b} <code title=\"\">data</code>
9     \x{5c5e}\x{6027}\x{3092}\x{6ce8}\x{91c8}\x{5b57}\x{53e5}\x{3067}\x{4e0e}\x{3048}\x{3089}\x{308c}\x{305f}\x{30c7}\x{30fc}\x{30bf}\x{306b}\x{8a2d}\x{5b9a}\x{3057}\x{305f} <code>Comment</code>
10     \x{7bc0}\x{70b9}\x{3092}\x{8ffd}\x{52a0}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
11     'tags' => [
12     'parsing',
13     'step'
14     ]
15     },
16 wakaba 1.1 '4048fd3af9d70d9a2d57ddf64ebecb55' => {
17     'en' => ' The <a href=#origin-0>origin</a> of the <code><a
18     href=#about:blank>about:blank</a></code>
19    
20     <code>Document</code> is a globally unique identifier assigned when the
21     new <a href=#browsing-context>browsing context</a> is created.',
22     'ja' => "<code><a
23     href=#about:blank>about:blank</a></code> <code>Document</code> \x{306e}<a href=#origin-0>\x{8d77}\x{70b9}</a>\x{306f}\x{3001}
24     \x{305d}\x{306e}\x{65b0}\x{3057}\x{3044}<a href=#browsing-context>\x{95b2}\x{89a7}\x{6587}\x{8108}</a>\x{304c}\x{4f5c}\x{6210}\x{3055}\x{308c}\x{305f}\x{3068}\x{304d}\x{306b}\x{5272}\x{308a}\x{5f53}\x{3066}\x{3089}\x{308c}\x{305f}\x{5927}\x{57df}\x{7684}\x{306b}\x{56fa}\x{6709}\x{306a}\x{8b58}\x{5225}\x{5b50}\x{3067}\x{3059}\x{3002}",
25     'tags' => [
26     'browsers'
27     ]
28     },
29     '40569b45a41157190e5a6502fec00af7' => {
30     'en' => 'The month component of the date.',
31     'ja' => "\x{65e5}\x{4ed8}\x{306e}\x{6708}\x{306e}\x{90e8}\x{54c1}\x{3002}",
32     'tags' => [
33     'documents'
34     ]
35     },
36     '408713eb9052b070b5e06726a89472f0' => {
37     'en' => 'User agents must then use all these numbers to obtain values for six
38     points on the gauge, as follows. (The order in which these are evaluated
39     is important, as some of the values refer to earlier ones.)',
40     'ja' => "\x{5229}\x{7528}\x{8005}\x{30a8}\x{30fc}\x{30b8}\x{30a7}\x{30f3}\x{30c8}\x{306f}\x{3001}\x{305d}\x{306e}\x{5f8c}\x{3001}\x{3053}\x{308c}\x{3089}\x{3059}\x{3079}\x{3066}\x{306e}\x{6570}\x{3092}\x{3001}
41     \x{8a08}\x{5668}\x{306e}6\x{70b9}\x{306e}\x{5024}\x{3092}\x{5f97}\x{308b}\x{305f}\x{3081}\x{306b}\x{6b21}\x{306e}\x{3088}\x{3046}\x{306b}\x{4f7f}\x{308f}\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}[[MUST:\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002}
42     (\x{3053}\x{308c}\x{3089}\x{304c}\x{8a55}\x{4fa1}\x{3055}\x{308c}\x{308b}\x{9806}\x{5e8f}\x{306f}\x{91cd}\x{8981}\x{3067}\x{3059}\x{3002}\x{3042}\x{308b}\x{5024}\x{304c}\x{524d}\x{306e}\x{5024}\x{3092}\x{53c2}\x{7167}\x{3057}\x{3066}\x{3044}\x{305f}\x{308a}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002})",
43     'tags' => [
44     'texts'
45     ]
46     },
47     '409f12585288412688e89b152698cf8a' => {
48     'en' => '&lt;pre&gt;Hello&lt;/pre&gt;',
49     'ja' => "&lt;pre&gt;\x{3053}\x{3093}\x{306b}\x{3061}\x{306f}&lt;/pre&gt;",
50     'tags' => [
51     'syntax'
52     ]
53     },
54     '40a40fa765089a380ba51c59817f00fd' => {
55     'en' => ' The <dfn id=dom-htmlformcontrolscollection-item
56     title=dom-HTMLFormControlsCollection-item><code>item(<var
57     title="">index</var>)</code></dfn> method must return the <var
58     title="">index</var>th node in the collection. If there is no <var
59     title="">index</var>th node in the collection, then the method must return
60     null.',
61     'ja' => "<dfn id=dom-htmlformcontrolscollection-item
62     title=dom-HTMLFormControlsCollection-item><code>item(<var
63     title=\"\">index</var>)</code></dfn> \x{30e1}\x{30bd}\x{30c3}\x{30c9}\x{306f}\x{96c6}\x{6210}\x{4e2d}\x{306e} <var
64     title=\"\">index</var> \x{756a}\x{76ee}\x{306e}\x{7bc0}\x{70b9}\x{3092}\x{8fd4}\x{3055}\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}[[MUST:\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002}\x{96c6}\x{6210}\x{4e2d}\x{306b}
65     <var
66     title=\"\">index</var> \x{756a}\x{76ee}\x{306e}\x{7bc0}\x{70b9}\x{304c}\x{5b58}\x{5728}\x{3057}\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}\x{3001}\x{30e1}\x{30bd}\x{30c3}\x{30c9}\x{306f} null
67     \x{3092}\x{8fd4}\x{3055}\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}\x{3002}",
68     'tags' => [
69     'apis'
70     ]
71     },
72     '40b2b9482ea267481b17170464d528d9' => {
73     'en' => 'Delegation: It should be possible for one worker to spawn another
74     worker and efficiently delagate a request to that worker, without the
75     caller being aware of the delagate and without the original worker having
76     to proxy all the messages.',
77     'ja' => "\x{59d4}\x{8b72}: \x{3042}\x{308b}\x{52b4}\x{50cd}\x{8005}\x{304c}\x{5225}\x{306e}\x{52b4}\x{50cd}\x{8005}\x{3092}\x{751f}\x{307f}\x{51fa}\x{3057}\x{305f}\x{4e0a}\x{3067}\x{3001}\x{547c}\x{3073}\x{51fa}\x{3057}\x{5143}\x{304c}\x{59d4}\x{8b72}\x{306b}\x{6c17}\x{3065}\x{304b}\x{305a}\x{3001}
78     \x{304b}\x{3064}\x{5143}\x{306e}\x{52b4}\x{50cd}\x{8005}\x{304c}\x{3059}\x{3079}\x{3066}\x{306e}\x{30e1}\x{30c3}\x{30bb}\x{30fc}\x{30b8}\x{3092}\x{4ef2}\x{4ecb}\x{305b}\x{305a}\x{306b}\x{3001}
79     \x{5143}\x{306e}\x{52b4}\x{50cd}\x{8005}\x{306b}\x{5bfe}\x{3059}\x{308b}\x{8981}\x{6c42}\x{3092}\x{52b9}\x{7387}\x{7684}\x{306b}\x{59d4}\x{8b72}\x{3059}\x{308b}\x{3053}\x{3068}\x{304c}\x{3067}\x{304d}\x{308b}[[SHOULD:\x{3079}\x{304d}\x{3067}\x{3059}]]\x{3002}",
80     'tags' => [
81     'workers'
82     ]
83     },
84     '40d14bf99cab8c8f2b7abe10ff1f79b9' => {
85     'en' => 'Here is a better way of marking this up. It uses more elements, but
86     none of the elements cross implied paragraph boundaries.',
87     'ja' => "\x{3053}\x{3061}\x{3089}\x{306f}\x{540c}\x{3058}\x{3053}\x{3068}\x{3092}\x{30de}\x{30fc}\x{30af}\x{4ed8}\x{3051}\x{3059}\x{308b}\x{3088}\x{308a}\x{3088}\x{3044}\x{65b9}\x{6cd5}\x{3067}\x{3059}\x{3002}
88     \x{3053}\x{3061}\x{3089}\x{306f}\x{3088}\x{308a}\x{591a}\x{304f}\x{306e}\x{8981}\x{7d20}\x{3092}\x{4f7f}\x{3063}\x{3066}\x{3044}\x{307e}\x{3059}\x{304c}\x{3001}
89     \x{3069}\x{306e}\x{8981}\x{7d20}\x{3082}\x{6697}\x{793a}\x{6bb5}\x{843d}\x{5883}\x{754c}\x{306f}\x{8d85}\x{3048}\x{3066}\x{3044}\x{307e}\x{305b}\x{3093}\x{3002}",
90     'tags' => [
91     'edits'
92     ]
93     },
94     '40d98b44b96794fa76422ff539f53121' => {
95     'en' => 'The <code>Window</code> interface, and interfaces that are required to
96     be implemented by objects implementing that interface, including:',
97     'ja' => "<code>Window</code> \x{754c}\x{9762}\x{3068}\x{3001}\x{3053}\x{306e}\x{754c}\x{9762}\x{3092}\x{5b9f}\x{88c5}\x{3059}\x{308b}\x{30aa}\x{30d6}\x{30b8}\x{30a7}\x{30af}\x{30c8}\x{304c}\x{5b9f}\x{88c5}\x{3059}\x{308b}\x{3053}\x{3068}\x{3092}[[REQUIRED:\x{8981}\x{6c42}]]\x{3055}\x{308c}\x{3066}\x{3044}\x{308b}\x{754c}\x{9762}\x{3002}
98     \x{3053}\x{308c}\x{306b}\x{306f}\x{3001}\x{6b21}\x{306e}\x{754c}\x{9762}\x{304c}\x{542b}\x{307e}\x{308c}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
99 apache 1.2 'tags' => undef
100     },
101     '40db1e7b4b97a25b3ac9ccf9414896fb' => {
102     'en' => 'Attempt to <a href=#consume-a-character-reference>consume a character reference</a>.',
103     'is_pattern' => undef,
104     'ja' => "<a href=#consume-a-character-reference>\x{6587}\x{5b57}\x{53c2}\x{7167}</a>\x{3092}\x{6d88}\x{8cbb}\x{3057}\x{3088}\x{3046}\x{3068}\x{8a66}\x{307f}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
105     'tags' => [
106     'tokenizer',
107     'step'
108     ]
109 wakaba 1.1 },
110     'a2169e82b4bbb6c599a64bbaa38f60ff' => {}
111     },
112     'pattern' => {}
113     };

admin@suikawiki.org
ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.24