/[suikacvs]/markup/html/html5/spec-ja/data2/3e.dat
Suika

Contents of /markup/html/html5/spec-ja/data2/3e.dat

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log


Revision 1.2 - (hide annotations) (download)
Sun Oct 26 13:06:14 2008 UTC (16 years ago) by apache
Branch: MAIN
CVS Tags: HEAD
Changes since 1.1: +12 -1 lines
/: 3e79aaf6ea182e507aac385a20f0e225 updated by

1 wakaba 1.1 $VAR1 = {
2     'exact' => {
3     '3e0dd8727a26a8b3d52aa1da4da8a45b' => {
4     'en' => 'The <dfn
5     title=attr-xml-base><code>xml:base</code></dfn> attribute (XML only)',
6     'ja' => "<dfn
7     title=attr-xml-base><code>xml:base</code></dfn> \x{5c5e}\x{6027} (XML \x{306e}\x{307f})",
8     'tags' => [
9     'elements'
10     ]
11     },
12     '3e28c66a893c3590d0b9927584484cb7' => {
13     'en' => 'The <dfn id=dom-document-anchors title=dom-document-anchors><code>anchors</code></dfn>
14     attribute must return an <code><a href=#htmlcollection-0>HTMLCollection</a></code> rooted at the
15     <code>Document</code> node, whose filter matches only <code><a href=#the-a-element>a</a></code>
16     elements with <code title=attr-a-name>name</code> attributes.',
17     'ja' => "<dfn id=dom-document-anchors title=dom-document-anchors><code>anchors</code></dfn>
18     \x{5c5e}\x{6027}\x{306f}\x{3001}<code>Document</code> \x{7bc0}\x{70b9}\x{3092}\x{6839}\x{3068}\x{3059}\x{308b}\x{3001}
19     \x{6ffe}\x{904e}\x{5668}\x{304c} <code title=attr-a-name>name</code> \x{5c5e}\x{6027}\x{3092}\x{6301}\x{3064}
20     <code><a href=#the-a-element>a</a></code>
21     \x{8981}\x{7d20}\x{306b}\x{306e}\x{307f}\x{4e00}\x{81f4}\x{3059}\x{308b}\x{3088}\x{3046}\x{306a}
22     <code><a href=#htmlcollection-0>HTMLCollection</a></code>
23     \x{3092}\x{8fd4}\x{3055}\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}[[MUST:\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002}",
24     'tags' => [
25     'documents'
26     ]
27     },
28     '3e32c3f09d5584338aa7a0015a79d65e' => {
29     'en' => 'Normal elements can have <a href=#syntax-text title=syntax-text>text</a>,
30     <a href=#syntax-charref title=syntax-charref>character references</a>, other
31     <a href=#syntax-elements title=syntax-elements>elements</a>, and <a href=#syntax-comments title=syntax-comments>comments</a>, but the text must not
32     contain the character U+003C LESS-THAN SIGN (<code>&lt;</code>) or
33     an <a href=#syntax-ambiguous-ampersand title=syntax-ambiguous-ampersand>ambiguous
34     ampersand</a>. Some normal elements also have <a href=#element-restrictions>yet more restrictions</a> on what
35     content they are allowed to hold, beyond the restrictions imposed by
36     the content model and those described in this paragraph. Those
37     restrictions are described below.',
38     'ja' => "\x{901a}\x{5e38}\x{8981}\x{7d20}\x{306f}<a href=#syntax-text title=syntax-text>\x{30c6}\x{30ad}\x{30b9}\x{30c8}</a>\x{3001}
39     <a href=#syntax-charref title=syntax-charref>\x{6587}\x{5b57}\x{53c2}\x{7167}</a>\x{3001}
40     \x{4ed6}\x{306e}<a href=#syntax-elements title=syntax-elements>\x{8981}\x{7d20}</a>\x{3001}
41     <a href=#syntax-comments title=syntax-comments>\x{6ce8}\x{91c8}</a>\x{3092}\x{6301}\x{3064}\x{3053}\x{3068}\x{304c}\x{3067}\x{304d}\x{307e}\x{3059}\x{304c}\x{3001}
42     \x{30c6}\x{30ad}\x{30b9}\x{30c8}\x{306f}\x{6587}\x{5b57} U+003C LESS-THAN SIGN (<code>&lt;</code>)
43     \x{3084}<a href=#syntax-ambiguous-ampersand title=syntax-ambiguous-ampersand>\x{66d6}\x{6627}\x{30a2}\x{30f3}\x{30c9}\x{8a18}\x{53f7}</a>\x{3092}\x{542b}\x{3093}\x{3067}\x{306f}[[MUST NOT:\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002}
44     \x{3044}\x{304f}\x{3064}\x{304b}\x{306e}\x{901a}\x{5e38}\x{8981}\x{7d20}\x{306f}\x{3001}\x{4fdd}\x{6301}\x{3059}\x{308b}\x{3053}\x{3068}\x{304c}\x{8a8d}\x{3081}\x{3089}\x{308c}\x{308b}\x{5185}\x{5bb9}\x{306b}\x{95a2}\x{3057}\x{3066}\x{3001}
45     \x{5185}\x{5bb9}\x{30e2}\x{30c7}\x{30eb}\x{306b}\x{3088}\x{308a}\x{8ab2}\x{3055}\x{308c}\x{308b}\x{5236}\x{7d04}\x{3084}\x{3053}\x{306e}\x{6bb5}\x{843d}\x{3067}\x{8aac}\x{660e}\x{3057}\x{305f}\x{5236}\x{7d04}\x{306b}\x{52a0}\x{3048}\x{3001}
46     <a href=#element-restrictions>\x{66f4}\x{306b}\x{8ffd}\x{52a0}\x{306e}\x{5236}\x{7d04}</a>\x{3092}\x{3082}\x{6709}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}
47     \x{305d}\x{306e}\x{5236}\x{7d04}\x{306b}\x{3064}\x{3044}\x{3066}\x{306f}\x{5f8c}\x{8ff0}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
48     'tags' => [
49     'syntax'
50     ]
51     },
52     '3e521d1815c56134cb8aaa86c45e1cbe' => {
53     'en' => '<dfn id=converted-to-lowercase title="converted to lowercase">Converting a string
54     to lowercase</dfn> means replacing all characters in the range U+0041 ..
55     U+005A (i.e. LATIN CAPITAL LETTER A to LATIN CAPITAL LETTER Z) with the
56     corresponding characters in the range U+0061 .. U+007A (i.e. LATIN SMALL
57     LETTER A to LATIN SMALL LETTER Z).',
58     'ja' => "<dfn id=converted-to-lowercase title=\"converted to lowercase\">\x{6587}\x{5b57}\x{5217}\x{3092}\x{5c0f}\x{6587}\x{5b57}\x{306b}\x{5909}\x{63db}\x{3059}\x{308b}</dfn>\x{3068}\x{306f}\x{3001}\x{7bc4}\x{56f2} U+0041 \x{ff5e} U+005A (\x{3064}\x{307e}\x{308a}
59     LATIN CAPITAL LETTER A \x{304b}\x{3089} LATIN CAPITAL LETTER Z)
60     \x{306e}\x{6587}\x{5b57}\x{3092}\x{3059}\x{3079}\x{3066}\x{7bc4}\x{56f2} U+0061 \x{ff5e}
61     U+007A (\x{3064}\x{307e}\x{308a} LATIN SMALL LETTER A \x{304b}\x{3089} LATIN SMALL LETTER Z)
62     \x{306e}\x{5bfe}\x{5fdc}\x{3059}\x{308b}\x{6587}\x{5b57}\x{306b}\x{7f6e}\x{304d}\x{63db}\x{3048}\x{308b}\x{3053}\x{3068}\x{3092}\x{610f}\x{5473}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
63     'tags' => [
64     'common'
65     ]
66     },
67 apache 1.2 '3e79aaf6ea182e507aac385a20f0e225' => {
68     'en' => 'Let <var title="">s</var> be the string from the character
69     immediately after the first U+0023 NUMBER SIGN character in the
70     string being parsed up to the end of that string.',
71     'is_pattern' => undef,
72     'ja' => "<var title=\"\">s</var> \x{3092}\x{3001}\x{69cb}\x{6587}\x{89e3}\x{6790}\x{3059}\x{308b}\x{6587}\x{5b57}\x{5217}\x{306e}\x{4e2d}\x{306e}\x{6700}\x{521d}\x{306e} U+0023 NUMBER SIGN
73     \x{6587}\x{5b57}\x{306e}\x{76f4}\x{5f8c}\x{306e}\x{6587}\x{5b57}\x{304b}\x{3089}\x{6587}\x{5b57}\x{5217}\x{306e}\x{672b}\x{5c3e}\x{307e}\x{3067}\x{306e}\x{6587}\x{5b57}\x{5217}\x{3068}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
74     'tags' => [
75     'step',
76     'microsyntaxes'
77     ]
78     },
79 wakaba 1.1 '3edf8ca26a1ec14dd6e91dd277ae1de6' => {
80     'en' => 'Origin',
81     'ja' => "\x{8d77}\x{6e90}",
82     'tags' => [
83     'browsers'
84     ]
85     },
86     '3ef19f52a2289c690c20690829c4c7c1' => {
87     'en' => 'In this example, each ideograph in the text <span
88     lang=ja>&#x658e;&#x85e4;&#x4fe1;&#x7537;</span> is annotated with its
89     reading.',
90     'ja' => "\x{6b21}\x{306e}\x{4f8b}\x{3067}\x{306f}\x{3001}<span
91     lang=ja>&#x658e;&#x85e4;&#x4fe1;&#x7537;</span>\x{3068}\x{3044}\x{3046}\x{8a9e}\x{4e2d}\x{306e}\x{305d}\x{308c}\x{305e}\x{308c}\x{306e}\x{6f22}\x{5b57}\x{306b}\x{8aad}\x{307f}\x{3092}\x{6ce8}\x{91c8}\x{4ed8}\x{3051}\x{3057}\x{3066}\x{3044}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
92     'tags' => [
93     'texts'
94     ]
95     },
96     '3ef4ee4dfab64bc935f7e09e1827b877' => {
97     'en' => 'User agents are expected to use the display name and the estimated
98     database size to optimize the user experience. For example, a user agent
99     could use the estimated size to suggest an initial quota to the user. This
100     allows a site that is aware that it will try to use hundreds of megabytes
101     to declare this upfront, instead of the user agent prompting the user for
102     permission to increase the quota every five megabytes.',
103     'ja' => "\x{5229}\x{7528}\x{8005}\x{30a8}\x{30fc}\x{30b8}\x{30a7}\x{30f3}\x{30c8}\x{306b}\x{5bfe}\x{3057}\x{3066}\x{306f}\x{3001}\x{8868}\x{793a}\x{540d}\x{3068}\x{30c7}\x{30fc}\x{30bf}\x{30d9}\x{30fc}\x{30b9}\x{306e}\x{5927}\x{304d}\x{3055}\x{306e}\x{898b}\x{7a4d}\x{3082}\x{308a}\x{3092}\x{3001}
104     \x{5229}\x{7528}\x{8005}\x{306e}\x{4f53}\x{9a13}\x{306e}\x{6700}\x{9069}\x{5316}\x{306e}\x{305f}\x{3081}\x{306b}\x{4f7f}\x{3046}\x{3053}\x{3068}\x{3092}\x{671f}\x{5f85}\x{3057}\x{3066}\x{3044}\x{307e}\x{3059}\x{3002}
105     \x{4f8b}\x{3048}\x{3070}\x{3001}\x{5229}\x{7528}\x{8005}\x{30a8}\x{30fc}\x{30b8}\x{30a7}\x{30f3}\x{30c8}\x{306f}\x{3001}\x{5229}\x{7528}\x{8005}\x{306b}\x{5bfe}\x{3057}\x{3066}\x{6700}\x{521d}\x{306e}\x{5272}\x{5f53}\x{91cf}\x{3092}\x{63d0}\x{793a}\x{3059}\x{308b}\x{305f}\x{3081}\x{306b}\x{5927}\x{304d}\x{3055}\x{306e}\x{898b}\x{7a4d}\x{3082}\x{308a}\x{3092}\x{4f7f}\x{3046}\x{3053}\x{3068}\x{304c}\x{3067}\x{304d}\x{307e}\x{3059}\x{3002}
106     \x{305d}\x{308c}\x{306b}\x{3088}\x{3063}\x{3066}\x{3001}\x{306f}\x{3058}\x{3081}\x{304b}\x{3089}\x{6570}\x{767e}\x{30e1}\x{30ac}\x{30d0}\x{30a4}\x{30c8}\x{3092}\x{4f7f}\x{3046}\x{3067}\x{3042}\x{308d}\x{3046}\x{3053}\x{3068}\x{304c}\x{308f}\x{304b}\x{3063}\x{3066}\x{3044}\x{308b}\x{30b5}\x{30a4}\x{30c8}\x{304c}\x{305d}\x{308c}\x{3092}\x{4e88}\x{3081}\x{5ba3}\x{8a00}\x{3057}\x{3066}\x{304a}\x{3051}\x{3070}\x{3001}
107     \x{5229}\x{7528}\x{8005}\x{30a8}\x{30fc}\x{30b8}\x{30a7}\x{30f3}\x{30c8}\x{306f}5\x{30e1}\x{30ac}\x{30d0}\x{30a4}\x{30c8}\x{6bce}\x{306b}\x{5272}\x{5f53}\x{91cf}\x{3092}\x{5897}\x{3084}\x{3059}\x{304b}\x{3069}\x{3046}\x{304b}\x{3092}\x{5229}\x{7528}\x{8005}\x{306b}\x{554f}\x{308f}\x{306a}\x{304f}\x{3066}\x{3082}\x{3088}\x{304f}\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
108     'tags' => [
109     'storages'
110     ]
111     },
112     'ca61409600865aed72085659e7fcdc6e' => {},
113     'cac735b51b3f7f0e42031b1f21eccb8a' => {}
114     },
115     'pattern' => {}
116     };

admin@suikawiki.org
ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.24