/[suikacvs]/markup/html/html5/spec-ja/data2/3b.dat
Suika

Contents of /markup/html/html5/spec-ja/data2/3b.dat

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log


Revision 1.4 - (show annotations) (download)
Fri Oct 31 07:40:33 2008 UTC (17 years, 6 months ago) by apache
Branch: MAIN
Changes since 1.3: +10 -0 lines
/: a1928b7fc328b88cf5817c9de4eb4b80 updated by wakaba

1 $VAR1 = {
2 'exact' => {
3 '3b25cfafe3020631967e30b0be16f767' => {
4 'en' => 'Secondary browsing contexts',
5 'ja' => "\x{4e8c}\x{6b21}\x{95b2}\x{89a7}\x{6587}\x{8108}",
6 'tags' => [
7 'browsers'
8 ]
9 },
10 '3b2dfdb63e3710d8816bc77ebf4f49d4' => {
11 'en' => 'Resets the form.
12 ',
13 'ja' => "\x{30d5}\x{30a9}\x{30fc}\x{30e0}\x{3092}\x{518d}\x{8a2d}\x{5b9a}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
14 'tags' => [
15 'forms',
16 'cell'
17 ]
18 },
19 '3b32cf5fa9dcf42d6f62b0805dedc26f' => {
20 'en' => 'The <dfn id=dom-document-images title=dom-document-images><code>images</code></dfn>
21 attribute must return an <code><a href=#htmlcollection-0>HTMLCollection</a></code> rooted at the
22 <code>Document</code> node, whose filter matches only
23 <code><a href=#the-img-element>img</a></code> elements.',
24 'ja' => "<dfn id=dom-document-images title=dom-document-images><code>images</code></dfn>
25 \x{5c5e}\x{6027}\x{306f}\x{3001} <code>Document</code> \x{7bc0}\x{70b9}\x{3092}\x{6839}\x{3068}\x{3059}\x{308b}\x{3001}
26 \x{6ffe}\x{904e}\x{5668}\x{304c} <code><a href=#the-img-element>img</a></code> \x{8981}\x{7d20}\x{306b}\x{306e}\x{307f}\x{4e00}\x{81f4}\x{3059}\x{308b}\x{3088}\x{3046}\x{306a}
27 <code><a href=#htmlcollection-0>HTMLCollection</a></code>
28 \x{3092}\x{8fd4}\x{3055}\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}[[MUST:\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002}",
29 'tags' => [
30 'documents'
31 ]
32 },
33 '3b4063b7cc4b4b5b70bff540371abede' => {
34 'en' => '<dfn>Content-Type sniffing: unknown type</dfn>',
35 'ja' => "<dfn>Content-Type \x{63a2}\x{77e5}: \x{672a}\x{77e5}\x{578b}</dfn>",
36 'tags' => [
37 'common'
38 ]
39 },
40 '3b806ac3639f6a9110a968f4676bb0a2' => {
41 'en' => 'If the fetching attempt succeeded, then let <var
42 title="">script</var> be the resource that was obtained.',
43 'ja' => "\x{53d6}\x{5f97}\x{306e}\x{8a66}\x{307f}\x{304c}\x{6210}\x{529f}\x{3057}\x{305f}\x{5834}\x{5408}\x{3001} <var
44 title=\"\">script</var> \x{3092}\x{3001}\x{5f97}\x{3089}\x{308c}\x{305f}\x{8cc7}\x{6e90}\x{3068}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
45 'tags' => [
46 'workers'
47 ]
48 },
49 '3b96cf884c0dfdb31489a30feb63857b' => {
50 'en' => 'Certain elements (for example, <code><a href=#the-iframe-element>iframe</a></code>
51 elements) can instantiate further <a href=#browsing-context title="browsing
52 context">browsing contexts</a>. These are called <dfn id=nested-browsing-context
53 title="nested browsing context">nested browsing contexts</dfn>. If a
54 browsing context <var title="">P</var> has an element <var
55 title="">E</var> in one of its <code>Document</code>s <var
56 title="">D</var> that nests another browsing context <var title="">C</var>
57 inside it, then <var title="">P</var> is said to be the <dfn
58 id=parent-browsing-context>parent browsing context</dfn> of <var title="">C</var>, <var
59 title="">C</var> is said to be a <dfn id=child-browsing-context>child browsing
60 context</dfn> of <var title="">P</var>, <var title="">C</var> is said to
61 be <dfn id=browsing-context-nested-through title="browsing context nested through">nested
62 through</dfn> <var title="">D</var>, and <var title="">E</var> is said to
63 be the <dfn id=browsing-context-container>browsing context container</dfn> of <var
64 title="">C</var>.',
65 'ja' => "\x{8981}\x{7d20}\x{306b}\x{3088}\x{3063}\x{3066}\x{306f} (\x{4f8b}\x{3048}\x{3070} <code><a href=#the-iframe-element>iframe</a></code>
66 \x{8981}\x{7d20}\x{306f})\x{3001}\x{66f4}\x{306b}<a href=#browsing-context title=\"browsing
67 context\">\x{95b2}\x{89a7}\x{6587}\x{8108}</a>\x{3092}\x{5b9f}\x{73fe}\x{5024}\x{5316}\x{3059}\x{308b}\x{3053}\x{3068}\x{304c}\x{3067}\x{304d}\x{307e}\x{3059}\x{3002}\x{3053}\x{306e}\x{3088}\x{3046}\x{306a}\x{3082}\x{306e}\x{3092}<dfn id=nested-browsing-context
68 title=\"nested browsing context\">\x{5165}\x{308c}\x{5b50}\x{306e}\x{95b2}\x{89a7}\x{6587}\x{8108}</dfn>\x{3068}\x{547c}\x{3073}\x{307e}\x{3059}\x{3002}
69 \x{95b2}\x{89a7}\x{6587}\x{8108} <var title=\"\">P</var> \x{304c}\x{305d}\x{306e} <code>Document</code> \x{306e}1\x{3064}
70 <var title=\"\">D</var> \x{4e2d}\x{306b}\x{8981}\x{7d20} <var
71 title=\"\">E</var> \x{3092}\x{6301}\x{3063}\x{3066}\x{3044}\x{3066}\x{3001}\x{305d}\x{306e}\x{8981}\x{7d20}\x{306e}\x{5185}\x{5074}\x{306b}\x{5225}\x{306e}\x{95b2}\x{89a7}\x{6587}\x{8108} <var title=\"\">C</var>
72 \x{3092}\x{5165}\x{308c}\x{5b50}\x{306b}\x{3057}\x{3066}\x{3044}\x{308b}\x{5834}\x{5408}\x{3001} <var title=\"\">P</var> \x{306f} <var
73 title=\"\">C</var> \x{306e}<dfn id=parent-browsing-context>\x{89aa}\x{95b2}\x{89a7}\x{6587}\x{8108}</dfn>\x{3067}\x{3042}\x{308b}\x{3068}\x{3044}\x{3044}\x{3001}
74 <var title=\"\">C</var> \x{306f} <var title=\"\">P</var> \x{306e}<dfn
75 id=child-browsing-context>\x{5b50}\x{95b2}\x{89a7}\x{6587}\x{8108}</dfn>\x{3067}\x{3042}\x{308b}\x{3068}\x{3044}\x{3044}\x{3001} <var
76 title=\"\">C</var> \x{306f} <var title=\"\">D</var> \x{3092}<dfn id=browsing-context-nested-through title=\"browsing context
77 nested through\">\x{901a}\x{3058}\x{3066}\x{5165}\x{308c}\x{5b50}\x{3067}\x{3042}\x{308b}</dfn>\x{3068}\x{3044}\x{3044}\x{3001}
78 <var title=\"\">E</var> \x{306f} <var
79 title=\"\">C</var> \x{306e}<dfn id=browsing-context-container>\x{95b2}\x{89a7}\x{6587}\x{8108}\x{5305}\x{542b}\x{5b50}</dfn>\x{3067}\x{3042}\x{308b}\x{3068}\x{3044}\x{3044}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
80 'tags' => undef
81 },
82 '3bb16fe2fee0d536da112b742f300dc8' => {
83 'en' => '<i>Event loop</i>: Wait until either there is an event in the <a
84 href=#queue-a-task>queue of events</a> associated with <var
85 title="">worker</var> or the <var title="">worker</var> object\'s <code
86 title=dom-WindowWorker-closing><a href=#closing-a-browsing-context>closing</a></code>
87 attribute is set to true.',
88 'ja' => "<i>\x{4e8b}\x{8c61}\x{30eb}\x{30fc}\x{30d7}</i>: <var
89 title=\"\">worker</var> \x{306b}\x{95a2}\x{9023}\x{4ed8}\x{3051}\x{3089}\x{308c}\x{305f}<a
90 href=#queue-a-task>\x{4e8b}\x{8c61}\x{306e}\x{5f85}\x{3061}\x{884c}\x{5217}</a>\x{306b}\x{4e8b}\x{8c61}\x{304c}\x{5b58}\x{5728}\x{3059}\x{308b}\x{3088}\x{3046}\x{306b}\x{306a}\x{308b}\x{304b}\x{3001}\x{307e}\x{305f}\x{306f}
91 <var title=\"\">worker</var> \x{30aa}\x{30d6}\x{30b8}\x{30a7}\x{30af}\x{30c8}\x{306e} <code
92 title=dom-WindowWorker-closing><a href=#closing-a-browsing-context>closing</a></code>
93 \x{5c5e}\x{6027}\x{304c}\x{771f}\x{306b}\x{8a2d}\x{5b9a}\x{3055}\x{308c}\x{308b}\x{307e}\x{3067}\x{5f85}\x{3061}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
94 'tags' => [
95 'workers'
96 ]
97 },
98 '3bc657beddfe2afa99ec418903cab1b0' => {
99 'en' => 'If a DOM object is said to be <dfn id=live>live</dfn>, then that means
100 that any attributes returning that object must always return the same
101 object (not a new object each time), and the attributes and methods on
102 that object must operate on the actual underlying data, not a snapshot of
103 the data.',
104 'ja' => "DOM \x{30aa}\x{30d6}\x{30b8}\x{30a7}\x{30af}\x{30c8}\x{304c}<dfn id=live>\x{751f}\x{304d}\x{3066}\x{3044}\x{308b}</dfn>\x{3068}\x{3044}\x{3046}\x{5834}\x{5408}\x{3001}
105 \x{305d}\x{306e}\x{30aa}\x{30d6}\x{30b8}\x{30a7}\x{30af}\x{30c8}\x{3092}\x{8fd4}\x{3059}\x{5c5e}\x{6027}\x{306f}\x{5e38}\x{306b}\x{540c}\x{3058}\x{30aa}\x{30d6}\x{30b8}\x{30a7}\x{30af}\x{30c8}\x{3092}\x{8fd4}\x{3055}\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}[[MUST:\x{306a}\x{3089}\x{306a}\x{3044}]]
106 (\x{6bce}\x{56de}\x{65b0}\x{3057}\x{3044}\x{30aa}\x{30d6}\x{30b8}\x{30a7}\x{30af}\x{30c8}\x{3092}\x{8fd4}\x{3059}\x{306e}\x{3067}\x{306f}\x{306a}\x{304f}) \x{4e0a}\x{306b}\x{3001}
107 \x{305d}\x{306e}\x{30aa}\x{30d6}\x{30b8}\x{30a7}\x{30af}\x{30c8}\x{306e}\x{5c5e}\x{6027}\x{3084}\x{30e1}\x{30bd}\x{30c3}\x{30c9}\x{304c}\x{305d}\x{306e}\x{30aa}\x{30d6}\x{30b8}\x{30a7}\x{30af}\x{30c8}\x{306e}\x{88cf}\x{306b}\x{3042}\x{308b}\x{5b9f}\x{969b}\x{306e}\x{30c7}\x{30fc}\x{30bf}\x{306e}\x{30b9}\x{30ca}\x{30c3}\x{30d7}\x{5199}\x{771f}\x{3067}\x{306f}\x{306a}\x{304f}\x{3001}
108 \x{30c7}\x{30fc}\x{30bf}\x{305d}\x{306e}\x{3082}\x{306e}\x{306b}\x{5bfe}\x{3057}\x{3066}\x{64cd}\x{4f5c}\x{3055}\x{308c}\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}[[MUST:\x{306a}\x{3089}\x{306a}\x{3044}]]\x{3053}\x{3068}\x{3092}\x{610f}\x{5473}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
109 'tags' => undef
110 },
111 '3bd595d99a95525a16c7b3df61d850e1' => {
112 'en' => 'Setter Preprocessor',
113 'ja' => "\x{8a2d}\x{5b9a}\x{5668}\x{524d}\x{51e6}\x{7406}\x{5668}",
114 'tags' => [
115 'urls'
116 ]
117 },
118 '3be88aa32d79c33c69e81286278ce40d' => {
119 'en' => 'Save changes and close the form.
120
121 ',
122 'isPattern' => undef,
123 'ja' => "\x{5909}\x{66f4}\x{3092}\x{4fdd}\x{5b58}\x{3057}\x{3066}\x{3001}\x{30d5}\x{30a9}\x{30fc}\x{30e0}\x{3092}\x{9589}\x{3058}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
124 'tags' => [
125 'notes'
126 ]
127 },
128 '4f11b4dde697494376b6557d05b36884' => {},
129 '4f437c69ecf41a8f5d44df55dc66e37d' => {},
130 '4f4d00619639af73e3171ef9cec26619' => {},
131 'c311728fc7948f0f2ece9e16923fe9fc' => {},
132 'c37b98b326d3c4d010373b102dee6eb3' => {}
133 },
134 'pattern' => {
135 '3b4db1713df6ccbae3b6bcb4a4146d30' => {
136 'en' => '\\<span\\ class\\=secno\\>(.+)\\ \\<\\/span\\>Signed\\ integers',
137 'ja' => "<span class=secno>\$1 </span>\x{7b26}\x{53f7}\x{4ed8}\x{304d}\x{6574}\x{6570}",
138 'tags' => [
139 'microsyntaxes'
140 ]
141 }
142 }
143 };

admin@suikawiki.org
ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.24