/[suikacvs]/markup/html/html5/spec-ja/data2/36.dat
Suika

Contents of /markup/html/html5/spec-ja/data2/36.dat

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log


Revision 1.2 - (show annotations) (download)
Sun Oct 26 10:47:16 2008 UTC (16 years ago) by apache
Branch: MAIN
CVS Tags: HEAD
Changes since 1.1: +10 -4 lines
Error occurred while calculating annotation data.
/: 36fffb5deb039e6b356684f88dbc1d07 updated by

1 $VAR1 = {
2 'exact' => {
3 '360e6f9bfd81c30a34b7aaa20f9cae96' => {
4 'en' => 'If <var title="">sign</var> is "positive", return <var
5 title="">value</var>, otherwise return 0-<var title="">value</var>.',
6 'ja' => "<var title=\"\">sign</var> \x{304c}\x{300c}\x{6b63}\x{300d}\x{306e}\x{5834}\x{5408}\x{3001} <var
7 title=\"\">value</var> \x{3092}\x{8fd4}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}\x{305d}\x{3046}\x{3067}\x{306a}\x{3044}\x{5834}\x{5408}\x{3001}
8 0-<var title=\"\">value</var> \x{3092}\x{8fd4}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
9 'tags' => [
10 'microsyntaxes'
11 ]
12 },
13 '3632cf7624d6314d76c49df06588f4a2' => {
14 'en' => ' The rules for parsing <a href=#xml-documents>XML documents</a> (and
15 thus <a href=#xhtml5>XHTML</a> documents) into DOM trees are covered by
16 the XML and Namespaces in XML specifications, and are out of scope of this
17 specification. <a href=#refsXML>[XML]</a> <a
18 href=#refsXMLNS>[XMLNS]</a> <!-- XXX refs -->',
19 'ja' => "<a href=#xml-documents>XML \x{6587}\x{66f8}</a> (\x{3084} <a href=#xhtml5>XHTML</a> \x{6587}\x{66f8})
20 \x{3092}\x{69cb}\x{6587}\x{89e3}\x{6790}\x{3057}\x{3066} DOM \x{6728}\x{3092}\x{5f97}\x{308b}\x{305f}\x{3081}\x{306e}\x{898f}\x{5247}\x{306f} XML \x{3084} XML \x{540d}\x{524d}\x{7a7a}\x{9593}\x{306e}\x{4ed5}\x{69d8}\x{66f8}\x{3067}\x{6271}\x{308f}\x{308c}\x{3066}\x{304a}\x{308a}\x{3001}
21 \x{3053}\x{306e}\x{4ed5}\x{69d8}\x{66f8}\x{306e}\x{9069}\x{7528}\x{7bc4}\x{56f2}\x{5916}\x{3067}\x{3059}\x{3002} <a href=#refsXML>[XML]</a> <a",
22 'tags' => [
23 'parsing'
24 ]
25 },
26 '36398d2764a7478221b0b9fda70a8fab' => {
27 'en' => 'When a user agent is to <dfn id=run-a>run a worker</dfn> named <var
28 title="">name</var> for a script with <span>URL</span> <var
29 title="">url</var>, a browsing context <var title="">owner browsing
30 context</var> and a <code>Document</code> <var title="">owner
31 document</var>, it must run the following steps in a completely separate
32 and parallel execution environment:',
33 'ja' => "\x{5229}\x{7528}\x{8005}\x{30a8}\x{30fc}\x{30b8}\x{30a7}\x{30f3}\x{30c8}\x{304c}\x{3001}<span>URL</span> <var
34 title=\"\">url</var>\x{3001}\x{95b2}\x{89a7}\x{6587}\x{8108} <var title=\"\">owner browsing
35 context</var>\x{3001}<code>Document</code> <var title=\"\">owner
36 document</var> \x{306e}\x{30b9}\x{30af}\x{30ea}\x{30d7}\x{30c8}\x{306b}\x{5bfe}\x{3059}\x{308b}\x{3001} <var
37 title=\"\">name</var> \x{3068}\x{540d}\x{4ed8}\x{3051}\x{3089}\x{308c}\x{305f}<dfn id=run-a>\x{52b4}\x{50cd}\x{8005}\x{3092}\x{8d70}\x{3089}\x{305b}\x{308b}</dfn>\x{3001}
38 \x{3068}\x{3044}\x{3046}\x{6642}\x{306b}\x{306f}\x{3001}\x{5229}\x{7528}\x{8005}\x{30a8}\x{30fc}\x{30b8}\x{30a7}\x{30f3}\x{30c8}\x{306f}\x{3001}\x{6b21}\x{306e}\x{6bb5}\x{968e}\x{3092}\x{3001}\x{5b8c}\x{5168}\x{306b}\x{5206}\x{96e2}\x{3055}\x{308c}\x{305f}\x{4e26}\x{5217}\x{5b9f}\x{884c}\x{74b0}\x{5883}\x{3067}\x{5b9f}\x{884c}\x{3057}\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}[[MUST:\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002}",
39 'tags' => [
40 'workers'
41 ]
42 },
43 '367898e806e0081bebb5941a4e795415' => {
44 'en' => 'Scripting can form an integral part of an application. Web
45 browsers that do not support scripting, or that have scripting disabled,
46 might be unable to fully convey the author\'s intent.',
47 'ja' => "\x{30b9}\x{30af}\x{30ea}\x{30d7}\x{30c6}\x{30a3}\x{30f3}\x{30b0}\x{306f}\x{30a2}\x{30d7}\x{30ea}\x{30b1}\x{30fc}\x{30b7}\x{30e7}\x{30f3}\x{306e}\x{4e0d}\x{53ef}\x{5206}\x{306e}\x{90e8}\x{5206}\x{3092}\x{5f62}\x{6210}\x{3059}\x{308b}\x{3053}\x{3068}\x{304c}\x{3042}\x{308a}\x{307e}\x{3059}\x{3002}
48 \x{30b9}\x{30af}\x{30ea}\x{30d7}\x{30c6}\x{30a3}\x{30f3}\x{30b0}\x{306b}\x{5bfe}\x{5fdc}\x{3057}\x{306a}\x{3044}\x{3001}\x{307e}\x{305f}\x{306f}\x{30b9}\x{30af}\x{30ea}\x{30d7}\x{30c6}\x{30a3}\x{30f3}\x{30b0}\x{3092}\x{7121}\x{52b9}\x{5316}\x{3055}\x{308c}\x{305f}\x{5229}\x{7528}\x{8005}\x{30a8}\x{30fc}\x{30b8}\x{30a7}\x{30f3}\x{30c8}\x{306f}\x{3001}
49 \x{8457}\x{8005}\x{306e}\x{610f}\x{56f3}\x{3092}\x{5b8c}\x{5168}\x{306b}\x{4f1d}\x{3048}\x{308b}\x{3053}\x{3068}\x{304c}\x{3067}\x{304d}\x{306a}\x{3044}\x{304b}\x{3082}\x{3057}\x{308c}\x{307e}\x{305b}\x{3093}\x{3002}",
50 'tags' => [
51 'common'
52 ]
53 },
54 '368fe771261fcb18f7988833c9294a20' => {
55 'en' => 'Tutorial',
56 'ja' => "\x{89e3}\x{8aac}",
57 'tags' => undef
58 },
59 '369686331c93d55e587441143ccdf427' => {
60 'en' => 'Localization',
61 'ja' => "\x{5c40}\x{6240}\x{5316}",
62 'tags' => [
63 'appendices'
64 ]
65 },
66 '3699162b2598d00357d92e6771f829cf' => {
67 'en' => 'This will usually add an event to the <a
68 href=#queue-a-task>queue of events</a>. If it does, that event will have a
69 <code>MessagePort</code> and thus the list of <a
70 href=#the-workers0>the worker\'s ports</a> will not be empty. If it
71 doesn\'t, then the next step will set the <var title="">worker</var>
72 object\'s <code title=dom-WindowWorker-closing><a
73 href=#closing-a-browsing-context>closing</a></code> attribute to true.',
74 'ja' => "\x{3053}\x{308c}\x{306f}\x{3001}\x{901a}\x{5e38}\x{3001}\x{4e8b}\x{8c61}\x{3092}1\x{3064}<a
75 href=#queue-a-task>\x{4e8b}\x{8c61}\x{306e}\x{5f85}\x{3061}\x{884c}\x{5217}</a>\x{306b}\x{8ffd}\x{52a0}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}\x{305d}\x{306e}\x{5834}\x{5408}\x{3001}
76 \x{8ffd}\x{52a0}\x{3055}\x{308c}\x{308b}\x{4e8b}\x{8c61}\x{306f} <code>MessagePort</code> \x{3092}\x{6301}\x{3064}\x{306f}\x{305a}\x{306a}\x{306e}\x{3067}\x{3001}<a
77 href=#the-workers0>\x{52b4}\x{50cd}\x{8005}\x{306e}\x{30dd}\x{30fc}\x{30c8}</a>\x{306e}\x{4e26}\x{3073}\x{306f}\x{7a7a}\x{306b}\x{306a}\x{3089}\x{306a}\x{3044}\x{3053}\x{3068}\x{306b}\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{3059}\x{3002}
78 \x{305d}\x{3046}\x{3067}\x{306a}\x{3044}\x{5834}\x{5408}\x{306b}\x{306f}\x{3001}\x{6b21}\x{306e}\x{6bb5}\x{968e}\x{304c} <var title=\"\">worker</var>
79 \x{30aa}\x{30d6}\x{30b8}\x{30a7}\x{30af}\x{30c8}\x{306e} <code title=dom-WindowWorker-closing><a
80 href=#closing-a-browsing-context>closing</a></code> \x{5c5e}\x{6027}\x{3092}\x{771f}\x{306b}\x{8a2d}\x{5b9a}\x{3059}\x{308b}\x{3053}\x{3068}\x{3068}\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
81 'tags' => undef
82 },
83 '36a8881e56357c5e01078a151db461a1' => {
84 'en' => 'Workers should be able to use libraries.',
85 'ja' => "\x{52b4}\x{50cd}\x{8005}\x{306f}\x{30e9}\x{30a4}\x{30d6}\x{30e9}\x{30ea}\x{3092}\x{4f7f}\x{3048}\x{308b}[[SHOULD:\x{3079}\x{304d}\x{3067}\x{3059}]]\x{3002}",
86 'tags' => undef
87 },
88 '36b32c1863d734913d7a17439d3d1ca6' => {
89 'en' => 'The base URL is the URL of the <a href=#application-cache>application
90 cache</a> <a href=#concept-appcache-manifest
91 title=concept-appcache-manifest>manifest</a>.',
92 'ja' => "\x{57fa}\x{5e95} URL \x{306f}\x{3001} <a href=#application-cache>\x{30a2}\x{30d7}\x{30ea}\x{30b1}\x{30fc}\x{30b7}\x{30e7}\x{30f3}\x{30fb}\x{30ad}\x{30e3}\x{30c3}\x{30b7}\x{30e5}</a>\x{30fb}<a href=#concept-appcache-manifest
93 title=concept-appcache-manifest>\x{30de}\x{30cb}\x{30d5}\x{30a7}\x{30b9}\x{30c8}</a>\x{306e} URL
94 \x{3067}\x{3059}\x{3002}",
95 'tags' => [
96 'urls'
97 ]
98 },
99 '36c3cb5fa2b24f89e7b67ba0c2ab1a45' => {
100 'en' => '<a href=#repetition>Repetition Templates</a>',
101 'ja' => "<a href=#repetition>\x{53cd}\x{5fa9}\x{96db}\x{5f62}</a>",
102 'tags' => [
103 'intro'
104 ]
105 },
106 '36c648d50b3bd5c01ac721411fb44140' => {
107 'en' => 'For longer annotations, the <code><a href=#the-a-element>a</a></code> element
108 should be used, pointing to an element later in the document. The
109 convention is that the contents of the link be a number in square
110 brackets.',
111 'ja' => "\x{3088}\x{308a}\x{9577}\x{3044}\x{6ce8}\x{91c8}\x{306b}\x{3064}\x{3044}\x{3066}\x{306f}\x{3001} <code><a href=#the-a-element>a</a></code>
112 \x{3092}\x{4f7f}\x{3063}\x{3066}\x{3001}\x{6587}\x{66f8}\x{306e}\x{5f8c}\x{306e}\x{8981}\x{7d20}\x{3092}\x{6307}\x{3059}\x{3088}\x{3046}\x{306b}\x{3059}\x{308b}[[SHOULD:\x{3079}\x{304d}\x{3067}\x{3059}]]\x{3002}
113 \x{6163}\x{7fd2}\x{7684}\x{306b}\x{306f}\x{30ea}\x{30f3}\x{30af}\x{306e}\x{5185}\x{5bb9}\x{306f}\x{6570}\x{5b57}\x{3092}\x{56db}\x{89d2}\x{62ec}\x{5f27}\x{3067}\x{62ec}\x{3063}\x{305f}\x{3082}\x{306e}\x{3067}\x{3059}\x{3002}",
114 'tags' => [
115 'texts'
116 ]
117 },
118 '36fffb5deb039e6b356684f88dbc1d07' => {
119 'en' => '<dfn>Context menus</dfn>',
120 'ja' => "<dfn>\x{6587}\x{8108}\x{30e1}\x{30cb}\x{30e5}\x{30fc}</dfn>",
121 'tags' => [
122 'interactive'
123 ]
124 },
125 '3c61c2b2363bcbbbd355308a1ec0ff3a' => {},
126 'a1483ead6f9101f2d02e9e55e0f746c8' => {}
127 },
128 'pattern' => {}
129 };

admin@suikawiki.org
ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.24