| 1 |
wakaba |
1.1 |
$VAR1 = { |
| 2 |
|
|
'exact' => { |
| 3 |
|
|
'360e6f9bfd81c30a34b7aaa20f9cae96' => { |
| 4 |
|
|
'en' => 'If <var title="">sign</var> is "positive", return <var |
| 5 |
|
|
title="">value</var>, otherwise return 0-<var title="">value</var>.', |
| 6 |
|
|
'ja' => "<var title=\"\">sign</var> \x{304c}\x{300c}\x{6b63}\x{300d}\x{306e}\x{5834}\x{5408}\x{3001} <var |
| 7 |
|
|
title=\"\">value</var> \x{3092}\x{8fd4}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}\x{305d}\x{3046}\x{3067}\x{306a}\x{3044}\x{5834}\x{5408}\x{3001} |
| 8 |
|
|
0-<var title=\"\">value</var> \x{3092}\x{8fd4}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}", |
| 9 |
|
|
'tags' => [ |
| 10 |
|
|
'microsyntaxes' |
| 11 |
|
|
] |
| 12 |
|
|
}, |
| 13 |
|
|
'3632cf7624d6314d76c49df06588f4a2' => { |
| 14 |
|
|
'en' => ' The rules for parsing <a href=#xml-documents>XML documents</a> (and |
| 15 |
|
|
thus <a href=#xhtml5>XHTML</a> documents) into DOM trees are covered by |
| 16 |
|
|
the XML and Namespaces in XML specifications, and are out of scope of this |
| 17 |
|
|
specification. <a href=#refsXML>[XML]</a> <a |
| 18 |
|
|
href=#refsXMLNS>[XMLNS]</a> <!-- XXX refs -->', |
| 19 |
|
|
'ja' => "<a href=#xml-documents>XML \x{6587}\x{66f8}</a> (\x{3084} <a href=#xhtml5>XHTML</a> \x{6587}\x{66f8}) |
| 20 |
|
|
\x{3092}\x{69cb}\x{6587}\x{89e3}\x{6790}\x{3057}\x{3066} DOM \x{6728}\x{3092}\x{5f97}\x{308b}\x{305f}\x{3081}\x{306e}\x{898f}\x{5247}\x{306f} XML \x{3084} XML \x{540d}\x{524d}\x{7a7a}\x{9593}\x{306e}\x{4ed5}\x{69d8}\x{66f8}\x{3067}\x{6271}\x{308f}\x{308c}\x{3066}\x{304a}\x{308a}\x{3001} |
| 21 |
|
|
\x{3053}\x{306e}\x{4ed5}\x{69d8}\x{66f8}\x{306e}\x{9069}\x{7528}\x{7bc4}\x{56f2}\x{5916}\x{3067}\x{3059}\x{3002} <a href=#refsXML>[XML]</a> <a", |
| 22 |
|
|
'tags' => [ |
| 23 |
|
|
'parsing' |
| 24 |
|
|
] |
| 25 |
|
|
}, |
| 26 |
|
|
'36398d2764a7478221b0b9fda70a8fab' => { |
| 27 |
|
|
'en' => 'When a user agent is to <dfn id=run-a>run a worker</dfn> named <var |
| 28 |
|
|
title="">name</var> for a script with <span>URL</span> <var |
| 29 |
|
|
title="">url</var>, a browsing context <var title="">owner browsing |
| 30 |
|
|
context</var> and a <code>Document</code> <var title="">owner |
| 31 |
|
|
document</var>, it must run the following steps in a completely separate |
| 32 |
|
|
and parallel execution environment:', |
| 33 |
|
|
'ja' => "\x{5229}\x{7528}\x{8005}\x{30a8}\x{30fc}\x{30b8}\x{30a7}\x{30f3}\x{30c8}\x{304c}\x{3001}<span>URL</span> <var |
| 34 |
|
|
title=\"\">url</var>\x{3001}\x{95b2}\x{89a7}\x{6587}\x{8108} <var title=\"\">owner browsing |
| 35 |
|
|
context</var>\x{3001}<code>Document</code> <var title=\"\">owner |
| 36 |
|
|
document</var> \x{306e}\x{30b9}\x{30af}\x{30ea}\x{30d7}\x{30c8}\x{306b}\x{5bfe}\x{3059}\x{308b}\x{3001} <var |
| 37 |
|
|
title=\"\">name</var> \x{3068}\x{540d}\x{4ed8}\x{3051}\x{3089}\x{308c}\x{305f}<dfn id=run-a>\x{52b4}\x{50cd}\x{8005}\x{3092}\x{8d70}\x{3089}\x{305b}\x{308b}</dfn>\x{3001} |
| 38 |
|
|
\x{3068}\x{3044}\x{3046}\x{6642}\x{306b}\x{306f}\x{3001}\x{5229}\x{7528}\x{8005}\x{30a8}\x{30fc}\x{30b8}\x{30a7}\x{30f3}\x{30c8}\x{306f}\x{3001}\x{6b21}\x{306e}\x{6bb5}\x{968e}\x{3092}\x{3001}\x{5b8c}\x{5168}\x{306b}\x{5206}\x{96e2}\x{3055}\x{308c}\x{305f}\x{4e26}\x{5217}\x{5b9f}\x{884c}\x{74b0}\x{5883}\x{3067}\x{5b9f}\x{884c}\x{3057}\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}[[MUST:\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002}", |
| 39 |
|
|
'tags' => [ |
| 40 |
|
|
'workers' |
| 41 |
|
|
] |
| 42 |
|
|
}, |
| 43 |
|
|
'367898e806e0081bebb5941a4e795415' => { |
| 44 |
|
|
'en' => 'Scripting can form an integral part of an application. Web |
| 45 |
|
|
browsers that do not support scripting, or that have scripting disabled, |
| 46 |
|
|
might be unable to fully convey the author\'s intent.', |
| 47 |
|
|
'ja' => "\x{30b9}\x{30af}\x{30ea}\x{30d7}\x{30c6}\x{30a3}\x{30f3}\x{30b0}\x{306f}\x{30a2}\x{30d7}\x{30ea}\x{30b1}\x{30fc}\x{30b7}\x{30e7}\x{30f3}\x{306e}\x{4e0d}\x{53ef}\x{5206}\x{306e}\x{90e8}\x{5206}\x{3092}\x{5f62}\x{6210}\x{3059}\x{308b}\x{3053}\x{3068}\x{304c}\x{3042}\x{308a}\x{307e}\x{3059}\x{3002} |
| 48 |
|
|
\x{30b9}\x{30af}\x{30ea}\x{30d7}\x{30c6}\x{30a3}\x{30f3}\x{30b0}\x{306b}\x{5bfe}\x{5fdc}\x{3057}\x{306a}\x{3044}\x{3001}\x{307e}\x{305f}\x{306f}\x{30b9}\x{30af}\x{30ea}\x{30d7}\x{30c6}\x{30a3}\x{30f3}\x{30b0}\x{3092}\x{7121}\x{52b9}\x{5316}\x{3055}\x{308c}\x{305f}\x{5229}\x{7528}\x{8005}\x{30a8}\x{30fc}\x{30b8}\x{30a7}\x{30f3}\x{30c8}\x{306f}\x{3001} |
| 49 |
|
|
\x{8457}\x{8005}\x{306e}\x{610f}\x{56f3}\x{3092}\x{5b8c}\x{5168}\x{306b}\x{4f1d}\x{3048}\x{308b}\x{3053}\x{3068}\x{304c}\x{3067}\x{304d}\x{306a}\x{3044}\x{304b}\x{3082}\x{3057}\x{308c}\x{307e}\x{305b}\x{3093}\x{3002}", |
| 50 |
|
|
'tags' => [ |
| 51 |
|
|
'common' |
| 52 |
|
|
] |
| 53 |
|
|
}, |
| 54 |
|
|
'368fe771261fcb18f7988833c9294a20' => { |
| 55 |
|
|
'en' => 'Tutorial', |
| 56 |
|
|
'ja' => "\x{89e3}\x{8aac}", |
| 57 |
|
|
'tags' => $VAR1->{'exact'}{'36398d2764a7478221b0b9fda70a8fab'}{'tags'} |
| 58 |
|
|
}, |
| 59 |
|
|
'369686331c93d55e587441143ccdf427' => { |
| 60 |
|
|
'en' => 'Localization', |
| 61 |
|
|
'ja' => "\x{5c40}\x{6240}\x{5316}", |
| 62 |
|
|
'tags' => [ |
| 63 |
|
|
'appendices' |
| 64 |
|
|
] |
| 65 |
|
|
}, |
| 66 |
|
|
'3699162b2598d00357d92e6771f829cf' => { |
| 67 |
|
|
'en' => 'This will usually add an event to the <a |
| 68 |
|
|
href=#queue-a-task>queue of events</a>. If it does, that event will have a |
| 69 |
|
|
<code>MessagePort</code> and thus the list of <a |
| 70 |
|
|
href=#the-workers0>the worker\'s ports</a> will not be empty. If it |
| 71 |
|
|
doesn\'t, then the next step will set the <var title="">worker</var> |
| 72 |
|
|
object\'s <code title=dom-WindowWorker-closing><a |
| 73 |
|
|
href=#closing-a-browsing-context>closing</a></code> attribute to true.', |
| 74 |
|
|
'ja' => "\x{3053}\x{308c}\x{306f}\x{3001}\x{901a}\x{5e38}\x{3001}\x{4e8b}\x{8c61}\x{3092}1\x{3064}<a |
| 75 |
|
|
href=#queue-a-task>\x{4e8b}\x{8c61}\x{306e}\x{5f85}\x{3061}\x{884c}\x{5217}</a>\x{306b}\x{8ffd}\x{52a0}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}\x{305d}\x{306e}\x{5834}\x{5408}\x{3001} |
| 76 |
|
|
\x{8ffd}\x{52a0}\x{3055}\x{308c}\x{308b}\x{4e8b}\x{8c61}\x{306f} <code>MessagePort</code> \x{3092}\x{6301}\x{3064}\x{306f}\x{305a}\x{306a}\x{306e}\x{3067}\x{3001}<a |
| 77 |
|
|
href=#the-workers0>\x{52b4}\x{50cd}\x{8005}\x{306e}\x{30dd}\x{30fc}\x{30c8}</a>\x{306e}\x{4e26}\x{3073}\x{306f}\x{7a7a}\x{306b}\x{306a}\x{3089}\x{306a}\x{3044}\x{3053}\x{3068}\x{306b}\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{3059}\x{3002} |
| 78 |
|
|
\x{305d}\x{3046}\x{3067}\x{306a}\x{3044}\x{5834}\x{5408}\x{306b}\x{306f}\x{3001}\x{6b21}\x{306e}\x{6bb5}\x{968e}\x{304c} <var title=\"\">worker</var> |
| 79 |
|
|
\x{30aa}\x{30d6}\x{30b8}\x{30a7}\x{30af}\x{30c8}\x{306e} <code title=dom-WindowWorker-closing><a |
| 80 |
|
|
href=#closing-a-browsing-context>closing</a></code> \x{5c5e}\x{6027}\x{3092}\x{771f}\x{306b}\x{8a2d}\x{5b9a}\x{3059}\x{308b}\x{3053}\x{3068}\x{3068}\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{3059}\x{3002}", |
| 81 |
|
|
'tags' => $VAR1->{'exact'}{'36398d2764a7478221b0b9fda70a8fab'}{'tags'} |
| 82 |
|
|
}, |
| 83 |
|
|
'36a8881e56357c5e01078a151db461a1' => { |
| 84 |
|
|
'en' => 'Workers should be able to use libraries.', |
| 85 |
|
|
'ja' => "\x{52b4}\x{50cd}\x{8005}\x{306f}\x{30e9}\x{30a4}\x{30d6}\x{30e9}\x{30ea}\x{3092}\x{4f7f}\x{3048}\x{308b}[[SHOULD:\x{3079}\x{304d}\x{3067}\x{3059}]]\x{3002}", |
| 86 |
|
|
'tags' => $VAR1->{'exact'}{'36398d2764a7478221b0b9fda70a8fab'}{'tags'} |
| 87 |
|
|
}, |
| 88 |
|
|
'36b32c1863d734913d7a17439d3d1ca6' => { |
| 89 |
|
|
'en' => 'The base URL is the URL of the <a href=#application-cache>application |
| 90 |
|
|
cache</a> <a href=#concept-appcache-manifest |
| 91 |
|
|
title=concept-appcache-manifest>manifest</a>.', |
| 92 |
|
|
'ja' => "\x{57fa}\x{5e95} URL \x{306f}\x{3001} <a href=#application-cache>\x{30a2}\x{30d7}\x{30ea}\x{30b1}\x{30fc}\x{30b7}\x{30e7}\x{30f3}\x{30fb}\x{30ad}\x{30e3}\x{30c3}\x{30b7}\x{30e5}</a>\x{30fb}<a href=#concept-appcache-manifest |
| 93 |
|
|
title=concept-appcache-manifest>\x{30de}\x{30cb}\x{30d5}\x{30a7}\x{30b9}\x{30c8}</a>\x{306e} URL |
| 94 |
|
|
\x{3067}\x{3059}\x{3002}", |
| 95 |
|
|
'tags' => [ |
| 96 |
|
|
'urls' |
| 97 |
|
|
] |
| 98 |
|
|
}, |
| 99 |
|
|
'36c3cb5fa2b24f89e7b67ba0c2ab1a45' => { |
| 100 |
|
|
'en' => '<a href=#repetition>Repetition Templates</a>', |
| 101 |
|
|
'ja' => "<a href=#repetition>\x{53cd}\x{5fa9}\x{96db}\x{5f62}</a>", |
| 102 |
|
|
'tags' => [ |
| 103 |
|
|
'intro' |
| 104 |
|
|
] |
| 105 |
|
|
}, |
| 106 |
|
|
'36c648d50b3bd5c01ac721411fb44140' => { |
| 107 |
|
|
'en' => 'For longer annotations, the <code><a href=#the-a-element>a</a></code> element |
| 108 |
|
|
should be used, pointing to an element later in the document. The |
| 109 |
|
|
convention is that the contents of the link be a number in square |
| 110 |
|
|
brackets.', |
| 111 |
|
|
'ja' => "\x{3088}\x{308a}\x{9577}\x{3044}\x{6ce8}\x{91c8}\x{306b}\x{3064}\x{3044}\x{3066}\x{306f}\x{3001} <code><a href=#the-a-element>a</a></code> |
| 112 |
|
|
\x{3092}\x{4f7f}\x{3063}\x{3066}\x{3001}\x{6587}\x{66f8}\x{306e}\x{5f8c}\x{306e}\x{8981}\x{7d20}\x{3092}\x{6307}\x{3059}\x{3088}\x{3046}\x{306b}\x{3059}\x{308b}[[SHOULD:\x{3079}\x{304d}\x{3067}\x{3059}]]\x{3002} |
| 113 |
|
|
\x{6163}\x{7fd2}\x{7684}\x{306b}\x{306f}\x{30ea}\x{30f3}\x{30af}\x{306e}\x{5185}\x{5bb9}\x{306f}\x{6570}\x{5b57}\x{3092}\x{56db}\x{89d2}\x{62ec}\x{5f27}\x{3067}\x{62ec}\x{3063}\x{305f}\x{3082}\x{306e}\x{3067}\x{3059}\x{3002}", |
| 114 |
|
|
'tags' => [ |
| 115 |
|
|
'texts' |
| 116 |
|
|
] |
| 117 |
|
|
}, |
| 118 |
|
|
'3c61c2b2363bcbbbd355308a1ec0ff3a' => {}, |
| 119 |
|
|
'a1483ead6f9101f2d02e9e55e0f746c8' => {} |
| 120 |
|
|
}, |
| 121 |
|
|
'modified' => 1, |
| 122 |
|
|
'pattern' => {} |
| 123 |
|
|
}; |
Parent Directory
| 
Revision Log