/[suikacvs]/markup/html/html5/spec-ja/data2/33.dat
Suika

Contents of /markup/html/html5/spec-ja/data2/33.dat

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log


Revision 1.3 - (show annotations) (download)
Wed Nov 5 01:16:35 2008 UTC (16 years ago) by apache
Branch: MAIN
CVS Tags: HEAD
Changes since 1.2: +2 -2 lines
/: cc5deb915157783c88171732439572ce updated by wakaba

1 use utf8;
2 $VAR1 = {
3 qq'exact' => {
4 qq'3344164f4fa2e69fee7f64d93be406e4' => {
5 qq'en' => qq' <a href=#dom-input-value-default title=dom-input-value-default>default</a> ',
6 qq'isPattern' => undef,
7 qq'ja' => qq' <a href=#dom-input-value-default title=dom-input-value-default>既定値</a> ',
8 qq'tags' => [
9 qq'input',
10 qq'cell'
11 ]
12 },
13 qq'3361327ff08cf32f78c578db2ca183ed' => {
14 qq'en' => qq'An element is said to have been <dfn id=insert-an-element-into-a-document title="insert an
15 element into a document">inserted into a document</dfn> when its <a
16 href=#root-element>root element</a> changes and is now the document\x27s <a
17 href=#root-element>root element</a>.',
18 qq'ja' => qq'要素が<dfn id=insert-an-element-into-a-document title="insert an
19 element into a document">文書に挿入される</dfn>というのは、その<a
20 href=#root-element>根要素</a>が変化し、新しく文書の<a
21 href=#root-element>根要素</a>となった時です。',
22 qq'tags' => [
23 qq'common'
24 ]
25 },
26 qq'3361ce1bf22233d72f172a13c441654d' => {
27 qq'en' => qq'Let <var title="">name</var> be the concatenation of the string
28 <code title="">data-</code> and the name passed to the algorithm.',
29 qq'ja' => qq'<var title="">name</var> を、文字列 <code title="">data-</code>
30 と算法に渡された名前を連結したものとします。',
31 qq'tags' => [
32 qq'elements'
33 ]
34 },
35 qq'337496346f8df9f180b327d5eb5bd10c' => {
36 qq'en' => qq'An <code><a href=#the-rt-element>rt</a></code> element\x27s <span title=syntax-end-tag>end
37 tag</span> may be omitted if the <code><a href=#the-rt-element>rt</a></code> element is
38 immediately followed by an <code><a href=#the-rt-element>rt</a></code> or <code><a href=#the-rp-element>rp</a></code>
39 element, or if there is no more content in the parent element.',
40 qq'ja' => qq'<code><a href=#the-rt-element>rt</a></code> 要素の<span title=syntax-end-tag>終了タグ</span>は、
41 <code><a href=#the-rt-element>rt</a></code> 要素の直後が
42 <code><a href=#the-rt-element>rt</a></code> 要素や
43 <code><a href=#the-rp-element>rp</a></code> 要素でない場合や、
44 親要素にそれ以上内容がない場合、
45 省略して[[MAY:構いません]]。',
46 qq'tags' => [
47 qq'syntax'
48 ]
49 },
50 qq'339fa54dc64dfbc796cf66dafbf9613f' => {
51 qq'en' => qq'User agents must raise a <a href=#security-exception>security exception</a>
52 whenever any of the members of an <code><a
53 href=#htmldocument>HTMLDocument</a></code> object are accessed by
54 scripts whose <a href=#effective-script-origin>effective script origin</a> is not the
55 <a href=#same-origin title="same origin">same</a> as the
56 <code>Document</code>\x27s <a href=#effective-script-origin>effective script origin</a>.',
57 qq'ja' => qq'利用者エージェントは、 <code><a
58 href=#htmldocument>HTMLDocument</a></code>
59 オブジェクトの構成員のいずれかが、
60 <a href=#effective-script-origin>実効スクリプト起源</a>が <code>Document</code>
61 の<a href=#effective-script-origin>実効スクリプト起源</a>と<a href=#same-origin title="same origin">同じ</a>ではないスクリプトからアクセスされる場合に、
62 常に、
63 <a href=#security-exception>保安性例外</a>を発生させなければ[[MUST:なりません]]。',
64 qq'tags' => [
65 qq'documents'
66 ]
67 },
68 qq'33e1e345cd6a1e71993bb6e5599a6a64' => {
69 qq'en' => qq'Separators',
70 qq'ja' => qq'分離子',
71 qq'tags' => [
72 qq'menu'
73 ]
74 },
75 qq'33efd67522438cc2928e5dcdcb0cf2bf' => {
76 qq'en' => qq'If it has no leading U+002F SOLIDUS ("<code title="">/</code>")
77 character, prepend a U+002F SOLIDUS ("<code title="">/</code>")
78 character to the new value',
79 qq'ja' => qq'先頭が U+002F SOLIDUS ("<code title="">/</code>") 文字ではない場合、
80 新しい値の前に U+002F SOLIDUS ("<code title="">/</code>")
81 文字を追加',
82 qq'tags' => [
83 qq'urls'
84 ]
85 },
86 qq'33f19c4ea14557eb06cf091742eeaf43' => {
87 qq'en' => qq'When it comes to interpreting the number, interpret it as a decimal
88 number.',
89 qq'ja' => qq'数を解釈する折には、十進数として解釈します。',
90 qq'tags' => [
91 qq'parsing'
92 ]
93 },
94 qq'3c61c2b2363bcbbbd355308a1ec0ff3a' => {},
95 qq'f427bbe30254c3ef25f039877dbc65fd' => {},
96 qq'f45622ce369d2d44aa6346c473ab6a07' => {}
97 },
98 qq'pattern' => {
99 qq'33aa65558573be92301ab9449fabe341' => {
100 qq'en' => qq'The <dfn id=*
101 title=dom-*><code>*()</code></dfn>
102 and <dfn id=*
103 title=dom-*><code>*()</code></dfn>
104 methods must initialize the event in a manner analogous to the
105 similarly-named methods in the DOM3 Events interfaces. <a
106 href=#refsDOM3EVENTS>[DOM3EVENTS]</a>',
107 qq'ja' => q'<dfn id=$1
108 title=dom-$2><code>$3()</code></dfn>
109 メソッドと <dfn id=$4
110 title=dom-$5><code>initMessageEventNS()</code></dfn>
111 メソッドは、 DOM3 事象界面の似たような名前のメソッドと同じような方法で事象を初期化しなければ[[MUST:なりません]]。
112 <a
113 href=#refsDOM3EVENTS>[DOM3EVENTS]</a>',
114 qq'tags' => [
115 qq'communications'
116 ]
117 }
118 }
119 };

admin@suikawiki.org
ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.24