$VAR1 = {
'exact' => {
'3017d75fb92957095291e6f970b485e8' => {
'en' => 'Any separator at the start or end of the menu must be removed.',
'ja' => "\x{30e1}\x{30cb}\x{30e5}\x{30fc}\x{306e}\x{6700}\x{521d}\x{3068}\x{6700}\x{5f8c}\x{306e}\x{533a}\x{5207}\x{5b50}\x{306f}\x{524a}\x{9664}\x{3057}\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}[[MUST:\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002}",
'tags' => [
'menu'
]
},
'303825c1ddb98138616f267f210b5415' => {
'en' => 'The substring matched by the <port> production, if any.',
'ja' => "<port> \x{751f}\x{6210}\x{898f}\x{5247}\x{306b}\x{4e00}\x{81f4}\x{3059}\x{308b}\x{90e8}\x{5206}\x{6587}\x{5b57}\x{5217} (\x{3042}\x{308c}\x{3070})\x{3002}",
'tags' => [
'urls'
]
},
'307fc7514e04316bce103ac8e58cbe8a' => {
'en' => 'Implementations that do not support scripting (or which have their
scripting features disabled entirely) are exempt from supporting the
events and DOM interfaces mentioned in this specification. For the parts
of this specification that are defined in terms of an events model or in
terms of the DOM, such user agents must still act as if events and the
DOM were supported.',
'ja' => "\x{30b9}\x{30af}\x{30ea}\x{30d7}\x{30c6}\x{30a3}\x{30f3}\x{30b0}\x{306b}\x{5bfe}\x{5fdc}\x{3057}\x{306a}\x{3044} (\x{307e}\x{305f}\x{306f}\x{30b9}\x{30af}\x{30ea}\x{30d7}\x{30c6}\x{30a3}\x{30f3}\x{30b0}\x{6a5f}\x{80fd}\x{304c}\x{5b8c}\x{5168}\x{306b}\x{7121}\x{52b9}\x{5316}\x{3055}\x{308c}\x{3066}\x{3044}\x{308b})
\x{5b9f}\x{88c5}\x{306f}\x{3001}\x{3053}\x{306e}\x{4ed5}\x{69d8}\x{66f8}\x{3067}\x{8a00}\x{53ca}\x{3057}\x{3066}\x{3044}\x{308b}\x{4e8b}\x{8c61}\x{3084} DOM \x{754c}\x{9762}\x{3078}\x{306e}\x{5bfe}\x{5fdc}\x{3092}\x{514d}\x{9664}\x{3055}\x{308c}\x{307e}\x{3059}\x{3002}
\x{3053}\x{306e}\x{4ed5}\x{69d8}\x{66f8}\x{3067}\x{4e8b}\x{8c61}\x{30e2}\x{30c7}\x{30eb}\x{3084} DOM \x{3092}\x{7528}\x{3044}\x{3066}\x{5b9a}\x{7fa9}\x{3055}\x{308c}\x{3066}\x{3044}\x{308b}\x{90e8}\x{5206}\x{306b}\x{95a2}\x{3057}\x{3066}\x{306f}\x{3001}
\x{3053}\x{306e}\x{7a2e}\x{306e}\x{5229}\x{7528}\x{8005}\x{30a8}\x{30fc}\x{30b8}\x{30a7}\x{30f3}\x{30c8}\x{3082}\x{3084}\x{306f}\x{308a}\x{4e8b}\x{8c61}\x{3084} DOM \x{306b}\x{5bfe}\x{5fdc}\x{3057}\x{3066}\x{3044}\x{308b}\x{304b}\x{306e}\x{3088}\x{3046}\x{306b}\x{52d5}\x{4f5c}\x{3057}\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}[[MUST:\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002}",
'tags' => [
'common'
]
},
'30d0c5e9ad96aaf444ab56ebe8e6dddf' => {
'en' => 'Overview of the parsing model',
'ja' => "\x{69cb}\x{6587}\x{89e3}\x{6790}\x{30e2}\x{30c7}\x{30eb}\x{306e}\x{6982}\x{8981}",
'tags' => [
'parsing'
]
},
'30e5b19955d858968945469a993e1760' => {
'en' => 'If b is not a child browsing
context, return null and abort these steps.',
'ja' => "b \x{304c}\x{5b50}\x{95b2}\x{89a7}\x{6587}\x{8108}\x{3067}\x{306a}\x{3044}\x{5834}\x{5408}\x{3001}
null \x{3092}\x{8fd4}\x{3057}\x{3001}\x{3053}\x{308c}\x{3089}\x{306e}\x{6bb5}\x{968e}\x{3092}\x{505c}\x{6b62}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
'tags' => [
'browsers'
]
},
'30f5cdd17f986668977ee013362fde18' => {
'en' => 'Interactive user agents should allow users to follow hyperlinks created using the
a element. The href, target and ping attributes
decide how the link is followed. The rel, media, hreflang, and type attributes may
be used to indicate to the user the likely nature of the target resource
before the user follows the link.',
'ja' => "\x{5bfe}\x{8a71}\x{7684}\x{5229}\x{7528}\x{8005}\x{30a8}\x{30fc}\x{30b8}\x{30a7}\x{30f3}\x{30c8}\x{306f}\x{3001}\x{5229}\x{7528}\x{8005}\x{304c} a
\x{8981}\x{7d20}\x{3092}\x{4f7f}\x{3063}\x{3066}\x{4f5c}\x{3089}\x{308c}\x{305f}\x{30cf}\x{30a4}\x{30d1}\x{30fc}\x{30ea}\x{30f3}\x{30af}\x{3092}\x{305f}\x{3069}\x{308b}\x{3053}\x{3068}\x{304c}\x{3067}\x{304d}\x{308b}\x{3088}\x{3046}\x{306b}\x{3059}\x{308b}[[SHOULD:\x{3079}\x{304d}\x{3067}\x{3059}]]\x{3002}
\x{5c5e}\x{6027} href, target, ping
\x{306f}\x{3001}\x{30ea}\x{30f3}\x{30af}\x{304c}\x{3069}\x{3046}\x{305f}\x{3069}\x{3089}\x{308c}\x{308b}\x{304b}\x{3092}\x{6c7a}\x{3081}\x{307e}\x{3059}\x{3002}\x{5c5e}\x{6027} rel, media, hreflang, type
\x{306f}\x{3001}\x{5229}\x{7528}\x{8005}\x{304c}\x{30ea}\x{30f3}\x{30af}\x{3092}\x{305f}\x{3069}\x{308b}\x{524d}\x{306b}\x{5bfe}\x{8c61}\x{8cc7}\x{6e90}\x{306e}\x{6027}\x{8cea}\x{304c}\x{3069}\x{3046}\x{3067}\x{3042}\x{308a}\x{305d}\x{3046}\x{304b}\x{3092}\x{5229}\x{7528}\x{8005}\x{306b}\x{793a}\x{3059}\x{305f}\x{3081}\x{306b}\x{4f7f}\x{3063}\x{3066}[[MAY:\x{69cb}\x{3044}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002}",
'tags' => [
'texts'
]
},
'a949c36d79ba177f57c89212e41c175e' => {},
'a9b5692d65b830f2d29a36db56b6e786' => {},
'e42931a32a5e7ad458e3ca1b87d741d9' => {}
},
'modified' => 1,
'pattern' => {
'301b9e68b32191ac67d9060cdd01691c' => {
'en' => 'Thanks\\ to\\ (.+)\\,\\ and\\ (.+)\\,\\ for\\ their\\ useful\\ and\\ substantial\\ comments\\.',
'ja' => "\$1, \$2 \x{306e}\x{6709}\x{7528}\x{304b}\x{3064}\x{91cd}\x{8981}\x{306a}\x{30b3}\x{30e1}\x{30f3}\x{30c8}\x{306b}\x{611f}\x{8b1d}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
'tags' => [
'appendices'
]
}
}
};