/[suikacvs]/markup/html/html5/spec-ja/data2/2c.dat
Suika

Contents of /markup/html/html5/spec-ja/data2/2c.dat

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log


Revision 1.2 - (show annotations) (download)
Sun Oct 26 10:28:32 2008 UTC (16 years ago) by apache
Branch: MAIN
Changes since 1.1: +11 -4 lines
/: 2c5bd80faeda34c67a2533f32a477c51 updated by

1 $VAR1 = {
2 'exact' => {
3 '2c5bd80faeda34c67a2533f32a477c51' => {
4 'en' => 'Return <var title="">worker</var>, and run the following steps
5 asynchronously.
6
7 ',
8 'ja' => "<var title=\"\">worker</var> \x{3092}\x{8fd4}\x{3057}\x{3001}\x{4ee5}\x{964d}\x{306e}\x{6bb5}\x{968e}\x{3092}\x{975e}\x{540c}\x{671f}\x{306b}\x{8d70}\x{3089}\x{305b}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
9 'tags' => []
10 },
11 '2c6feac9a0e01500c74f539189712ab5' => {
12 'en' => '<dfn id=syntax-attribute-value title=syntax-attribute-value>Attribute values</dfn> are a
13 mixture of <a href=#syntax-text title=syntax-text>text</a> and <a href=#syntax-charref title=syntax-charref>character references</a>, except with the
14 additional restriction that the text cannot contain an <a href=#syntax-ambiguous-ampersand title=syntax-ambiguous-ampersand>ambiguous ampersand</a>.',
15 'ja' => "<dfn id=syntax-attribute-value title=syntax-attribute-value>\x{5c5e}\x{6027}\x{5024}</dfn>\x{306f}<a href=#syntax-text title=syntax-text>\x{30c6}\x{30ad}\x{30b9}\x{30c8}</a>\x{3068}<a href=#syntax-charref title=syntax-charref>\x{6587}\x{5b57}\x{53c2}\x{7167}</a>\x{306e}\x{6df7}\x{5408}\x{3067}\x{3059}\x{304c}\x{3001}\x{30c6}\x{30ad}\x{30b9}\x{30c8}\x{304c}<a href=#syntax-ambiguous-ampersand title=syntax-ambiguous-ampersand>\x{66d6}\x{6627}\x{30a2}\x{30f3}\x{30c9}\x{8a18}\x{53f7}</a>\x{3092}\x{542b}\x{3080}\x{3053}\x{3068}\x{304c}\x{3067}\x{304d}\x{306a}\x{3044}\x{3068}\x{306e}\x{8ffd}\x{52a0}\x{306e}\x{5236}\x{9650}\x{304c}\x{3042}\x{308a}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
16 'tags' => [
17 'syntax'
18 ]
19 },
20 '2c81cb5f10dab314216491dd963e615b' => {
21 'en' => 'DOCTYPEs are required for legacy reasons. When omitted,
22 browsers tend to use a different rendering mode that is incompatible with
23 some specifications. Including the DOCTYPE in a document ensures that the
24 browser makes a best-effort attempt at following the relevant
25 specifications.',
26 'ja' => "DOCTYPE \x{306f}\x{907a}\x{7269}\x{7684}\x{306a}\x{7406}\x{7531}\x{3067}[[REQUIRED:\x{5fc5}\x{9808}]]\x{3067}\x{3059}\x{3002}
27 \x{7701}\x{7565}\x{3059}\x{308b}\x{3068}\x{3001}\x{30d6}\x{30e9}\x{30a6}\x{30b6}\x{306f}\x{3044}\x{304f}\x{3064}\x{304b}\x{306e}\x{4ed5}\x{69d8}\x{66f8}\x{3068}\x{975e}\x{4e92}\x{63db}\x{306a}\x{7570}\x{306a}\x{308b}\x{30ec}\x{30f3}\x{30c0}\x{30ea}\x{30f3}\x{30b0}\x{30fb}\x{30e2}\x{30fc}\x{30c9}\x{3092}\x{4f7f}\x{304a}\x{3046}\x{3068}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}
28 DOCTYPE \x{3092}\x{6587}\x{66f8}\x{306b}\x{542b}\x{3081}\x{308b}\x{3053}\x{3068}\x{306b}\x{3088}\x{3063}\x{3066}\x{30d6}\x{30e9}\x{30a6}\x{30b6}\x{306b}\x{95a2}\x{4fc2}\x{3059}\x{308b}\x{4ed5}\x{69d8}\x{66f8}\x{306b}\x{5f93}\x{3046}\x{3088}\x{3046}\x{6700}\x{5584}\x{306e}\x{52aa}\x{529b}\x{3092}\x{8a66}\x{307f}\x{3055}\x{305b}\x{308b}\x{3088}\x{3046}\x{306b}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
29 'tags' => undef
30 },
31 '2c84a1ea9c6a2ca8d2cb6671f2e3d0ff' => {
32 'en' => 'A <code><a href=#the-thead-element>thead</a></code> element\'s <span title=syntax-end-tag>end
33 tag</span> may be omitted if the <code><a href=#the-thead-element>thead</a></code> element is
34 immediately followed by a <code><a href=#the-tbody-element>tbody</a></code> or <code><a href=#the-tfoot-element>tfoot</a></code>
35 element.',
36 'ja' => "<code><a href=#the-thead-element>thead</a></code> \x{8981}\x{7d20}\x{306e}<span title=syntax-end-tag>\x{7d42}\x{4e86}\x{30bf}\x{30b0}</span>\x{306f}\x{3001}
37 <code><a href=#the-thead-element>thead</a></code> \x{8981}\x{7d20}\x{306e}\x{76f4}\x{5f8c}\x{304c}
38 <code><a href=#the-tbody-element>tbody</a></code> \x{8981}\x{7d20}\x{3084} <code><a href=#the-tfoot-element>tfoot</a></code>
39 \x{8981}\x{7d20}\x{306e}\x{5834}\x{5408}\x{3001}\x{7701}\x{7565}\x{3057}\x{3066}[[MAY:\x{69cb}\x{3044}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002}",
40 'tags' => undef
41 },
42 '2cb05e4bb7830be982f0922fed86b4cd' => {
43 'en' => 'Component',
44 'ja' => "\x{90e8}\x{54c1}",
45 'tags' => [
46 'urls'
47 ]
48 },
49 '2cdd8b110d4aa1334ff09e2e22e57699' => {
50 'en' => 'Thanks also to the Microsoft blogging community for some ideas, to the
51 attendees of the W3C Workshop on Web Applications and Compound Documents
52 for inspiration, and to the #mrt crew, the #mrt.no crew, the #whatwg crew,
53 and the cabal for their ideas and support.',
54 'ja' => "\x{3044}\x{304f}\x{3064}\x{304b}\x{306e}\x{30a2}\x{30a4}\x{30c7}\x{30a3}\x{30a2}\x{306b}\x{3064}\x{3044}\x{3066} Microsoft \x{30d6}\x{30ed}\x{30b0}\x{793e}\x{4f1a}\x{3001}
55 \x{7740}\x{60f3}\x{306e}\x{5143}\x{3068}\x{306a}\x{3063}\x{305f} Web \x{30a2}\x{30d7}\x{30ea}\x{30b1}\x{30fc}\x{30b7}\x{30e7}\x{30f3}\x{304a}\x{3088}\x{3073}\x{8907}\x{5408}\x{6587}\x{66f8}\x{306b}\x{95a2}\x{3059}\x{308b} W3C \x{7814}\x{7a76}\x{4f1a}\x{306e}\x{53c2}\x{52a0}\x{8005}\x{306e}\x{65b9}\x{3005}\x{3001}
56 \x{305d}\x{3057}\x{3066}\x{30a2}\x{30a4}\x{30c7}\x{30a3}\x{30a2}\x{3092}\x{63d0}\x{4f9b}\x{3057}\x{3066}\x{3044}\x{305f}\x{3060}\x{304d}\x{652f}\x{63f4}\x{3057}\x{3066}\x{304f}\x{3060}\x{3055}\x{3063}\x{305f} #mrt \x{306e}\x{4e2d}\x{306e}\x{4eba}\x{9054}\x{3001} #mrt.no
57 \x{306e}\x{4e2d}\x{306e}\x{4eba}\x{9054}\x{3001} #whatwg \x{306e}\x{4e2d}\x{306e}\x{4eba}\x{9054}\x{3001}\x{79d8}\x{5bc6}\x{7d50}\x{793e}\x{306b}\x{3082}\x{611f}\x{8b1d}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
58 'tags' => [
59 'appendices'
60 ]
61 },
62 '2ce7cc1dffc6b592a2c039da50602d6d' => {
63 'en' => 'A menu (or tool bar) consists of a list of zero or more of the following
64 components:',
65 'ja' => "\x{30e1}\x{30cb}\x{30e5}\x{30fc} (\x{3084}\x{30c4}\x{30fc}\x{30eb}\x{30d0}\x{30fc}) \x{306f}\x{3001}\x{6b21}\x{306e}\x{90e8}\x{54c1}\x{306e}\x{96f6}\x{4ee5}\x{4e0a}\x{306e}\x{4e26}\x{3073}\x{3067}\x{69cb}\x{6210}\x{3055}\x{308c}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
66 'tags' => [
67 'menu'
68 ]
69 },
70 '2cf720f54096a87c44d2500e61f9d1b2' => {
71 'en' => '<dfn>DOM tree
72 accessors</dfn>',
73 'ja' => "<dfn>DOM \x{6728}\x{30a2}\x{30af}\x{30bb}\x{30b9}\x{5668}</dfn>",
74 'tags' => [
75 'documents'
76 ]
77 },
78 '2cfefeef0cd81226015b33df3801fc58' => {
79 'en' => 'Append the command to the menu. If the element is a <code><a
80 href=#the-command>command</a></code> element with a <code
81 title=attr-command-default><a href=#attr-area-shape-default>default</a></code>
82
83 attribute, mark the command as being a default command.',
84 'ja' => "\x{547d}\x{4ee4}\x{3092}\x{30e1}\x{30cb}\x{30e5}\x{30fc}\x{306e}\x{6700}\x{5f8c}\x{306b}\x{8ffd}\x{52a0}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}\x{8981}\x{7d20}\x{304c} <code
85 title=attr-command-default><a href=#attr-area-shape-default>default</a></code>
86 \x{5c5e}\x{6027}\x{306e}\x{3042}\x{308b} <code><a
87 href=#the-command>command</a></code> \x{8981}\x{7d20}\x{3067}\x{3042}\x{308c}\x{3070}\x{3001}
88 \x{3053}\x{306e}\x{547d}\x{4ee4}\x{3092}\x{65e2}\x{5b9a}\x{547d}\x{4ee4}\x{3068}\x{3057}\x{3066}\x{5370}\x{4ed8}\x{3051}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
89 'tags' => undef
90 },
91 '4548f01451f98c4082ade3a164477d94' => {},
92 '46019551af6946921061fb3e3464f2b4' => {},
93 '46921d96963c5e7828beefb7522802c2' => {}
94 },
95 'pattern' => {
96 '2c2d30487a4448da3f8c935d10292a02' => {
97 'en' => '\\<a\\ href\\=(.+)\\>View\\ this\\ example\\ online\\<\\/a\\>\\.',
98 'ja' => "<a href=\$1>\x{3053}\x{306e}\x{4f8b}\x{3092}\x{30aa}\x{30f3}\x{30e9}\x{30a4}\x{30f3}\x{3067}\x{898b}\x{308b}</a>\x{3002}",
99 'tags' => [
100 'workers'
101 ]
102 },
103 '2ce5889d064bb1d049dd555a005d502b' => {
104 'en' => 'A\\ start\\ tag\\ whose\\ tag\\ name\\ is\\ \\"(.+)\\"',
105 'ja' => "\x{30bf}\x{30b0}\x{540d}\x{304c} \"\$1\" \x{306e}\x{958b}\x{59cb}\x{30bf}\x{30b0}",
106 'tags' => [
107 'parsing'
108 ]
109 }
110 }
111 };

admin@suikawiki.org
ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.24