/[suikacvs]/markup/html/html5/spec-ja/data2/2b.dat
Suika

Contents of /markup/html/html5/spec-ja/data2/2b.dat

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log


Revision 1.2 - (hide annotations) (download)
Sun Oct 26 11:22:44 2008 UTC (17 years, 6 months ago) by apache
Branch: MAIN
Changes since 1.1: +13 -3 lines
/: 2bf6969d7d27e56c707ae9970fdd476f updated by

1 wakaba 1.1 $VAR1 = {
2     'exact' => {
3     '2b0b5244b7004b78b5aab39b104d2405' => {
4     'en' => 'For instance if <var title="">url</var> was "<code
5     title="">//example.com/a^b&#x263a;c%FFd%z/?e</code>", then the <a
6     href=#url-path title=url-path>&lt;path&gt;</a> component\'s substring
7     would be "<code title="">/a^b&#x263a;c%FFd%z/</code>" and the two
8     characters that would have to be escaped would be "<code
9     title="">^</code>" and "<code title="">&#x263a;</code>". The result
10     after this step was applied would therefore be that <var
11     title="">url</var> now had the value "<code
12     title="">//example.com/a%5Eb%E2%98%BAc%FFd%z/?e</code>".',
13     'ja' => "\x{4f8b}\x{3048}\x{3070}\x{3001} <var title=\"\">url</var> \x{304c}\x{300c}<code
14     title=\"\">//example.com/a^b&#x263a;c%FFd%z/?e</code>\x{300d}\x{3067}\x{3042}\x{308b}\x{5834}\x{5408}\x{3001} <a
15     href=#url-path title=url-path>&lt;path&gt;</a>
16     \x{90e8}\x{54c1}\x{306e}\x{90e8}\x{5206}\x{6587}\x{5b57}\x{5217}\x{306f}\x{300c}<code title=\"\">/a^b&#x263a;c%FFd%z/</code>\x{300d}\x{3067}\x{3001}
17     \x{9003}\x{907f}\x{3055}\x{308c}\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}\x{306a}\x{3089}\x{306a}\x{3044}2\x{3064}\x{306e}\x{6587}\x{5b57}\x{306f}\x{300c}<code
18     title=\"\">^</code>\x{300d}\x{3068}\x{300c}<code title=\"\">&#x263a;</code>\x{300d}\x{3067}\x{3059}\x{3002}
19     \x{5f93}\x{3063}\x{3066}\x{3001}\x{3053}\x{306e}\x{6bb5}\x{968e}\x{3092}\x{9069}\x{7528}\x{3057}\x{305f}\x{7d50}\x{679c}\x{3001}<var
20     title=\"\">url</var> \x{306f}\x{300c}<code
21     title=\"\">//example.com/a%5Eb%E2%98%BAc%FFd%z/?e</code>\x{300d}\x{3068}\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
22     'tags' => [
23     'urls'
24     ]
25     },
26     '2b2ecace627d27adcd9c57bbcd8d6c49' => {
27     'en' => 'Navigating auxiliary browsing contexts in the DOM',
28     'ja' => "DOM \x{306b}\x{304a}\x{3051}\x{308b}\x{88dc}\x{52a9}\x{95b2}\x{89a7}\x{6587}\x{8108}\x{306e}\x{30ca}\x{30d3}\x{30b2}\x{30fc}\x{30b7}\x{30e7}\x{30f3}",
29     'tags' => [
30     'browsers'
31     ]
32     },
33     '2b41753eda1396e1e204e8fdc9dd0182' => {
34     'en' => 'If <var title="">got number</var> is true, then append <var
35     title="">value</var> to the <var title="">numbers</var> list.',
36     'ja' => "<var title=\"\">got number</var> \x{304c}\x{771f}\x{306e}\x{5834}\x{5408}\x{3001} <var
37     title=\"\">value</var> \x{3092} <var title=\"\">numbers</var>
38     \x{30ea}\x{30b9}\x{30c8}\x{306e}\x{6700}\x{5f8c}\x{306b}\x{8ffd}\x{52a0}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
39     'tags' => [
40     'common'
41     ]
42     },
43     '2b4220b7da19fb1db07d01b8652af7df' => {
44     'en' => 'If the <a href=#absolute-url>absolute URL</a> identified by the <code
45     title="">cite</code> attribute is being shown to the user, or if any
46     data derived from that URL is affecting the display, then the it should
47     be <a href=#resolve-a-url title="resolve a url">reresolved</a> and the UI
48     updated appropriately.',
49     'ja' => "<code
50     title=\"\">cite</code> \x{5c5e}\x{6027}\x{306b}\x{3088}\x{308a}\x{8b58}\x{5225}\x{3055}\x{308c}\x{308b}<a href=#absolute-url>\x{7d76}\x{5bfe} URL</a>
51     \x{304c}\x{5229}\x{7528}\x{8005}\x{306b}\x{793a}\x{3055}\x{308c}\x{308b}\x{5834}\x{5408}\x{306b}\x{3001}\x{3042}\x{308b}\x{3044}\x{306f}\x{305d}\x{306e} URL \x{306b}\x{7531}\x{6765}\x{3059}\x{308b}\x{4f55}\x{3089}\x{304b}\x{306e}\x{30c7}\x{30fc}\x{30bf}\x{304c}\x{8868}\x{793a}\x{306b}\x{5f71}\x{97ff}\x{3059}\x{308b}\x{5834}\x{5408}\x{306b}\x{3001}
52     <a href=#resolve-a-url title=\"resolve a url\">\x{518d}\x{89e3}\x{6c7a}</a>\x{3055}\x{308c}\x{3001}
53     \x{5229}\x{7528}\x{8005}\x{754c}\x{9762}\x{306f}\x{9069}\x{5207}\x{306b}\x{66f4}\x{65b0}\x{3055}\x{308c}\x{308b}[[SHOULD:\x{3079}\x{304d}\x{3067}\x{3059}]]\x{3002}",
54 apache 1.2 'tags' => undef
55 wakaba 1.1 },
56     '2b7cc3aa9748b2af39cf41e1b2724364' => {
57     'en' => 'Uses <code><a href=#htmlelement>HTMLElement</a></code>.',
58     'ja' => "<code><a href=#htmlelement>HTMLElement</a></code> \x{3092}\x{4f7f}\x{7528}\x{3002}",
59     'tags' => [
60     'elements'
61     ]
62     },
63     '2bbf8e90591510e432d608b476848a4e' => {
64     'en' => 'Run <var title="">script</var> until it either returns, fails to catch
65     an exception, or gets prematurely aborted by the "<a href=#kill-a>kill
66     a worker</a>" algorithm below.',
67     'ja' => "<var title=\"\">script</var> \x{3092}\x{3001}\x{8fd4}\x{308b}\x{304b}\x{3001}\x{4f8b}\x{5916}\x{306e}\x{6355}\x{7372}\x{306b}\x{5931}\x{6557}\x{3059}\x{308b}\x{304b}\x{3001}\x{5f8c}\x{8ff0}\x{306e}\x{300c}<a href=#kill-a>\x{52b4}\x{50cd}\x{8005}\x{3092}\x{6bba}\x{3059}</a>\x{300d}\x{7b97}\x{6cd5}\x{306b}\x{3088}\x{308a}\x{65e9}\x{3005}\x{306b}\x{505c}\x{6b62}\x{3055}\x{305b}\x{3089}\x{308c}\x{308b}\x{304b}\x{306e}\x{3044}\x{305a}\x{308c}\x{304b}\x{307e}\x{3067}\x{8d70}\x{3089}\x{305b}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
68     'tags' => [
69     'workers'
70     ]
71     },
72     '2be612a0497622e767f88769c30c0aef' => {
73     'en' => 'However, WYSIWYG tools are legitimate. WYSIWYG tools should use
74     elements they know are appropriate, and should not use elements that
75     they do not know to be appropriate. This might in certain extreme cases
76     mean limiting the use of flow elements to just a few elements, like
77     <code><a href=#the-div-element>div</a></code>, <code><a href=#the-b-element>b</a></code>,
78     <code><a href=#the-i-element>i</a></code>, and <code><a
79     href=#the-span-element>span</a></code> and making liberal use of the <code
80     title=attr-style><a href=#the-style-attribute>style</a></code> attribute.',
81     'ja' => "\x{3057}\x{304b}\x{3057}\x{3001} WYSIWYG \x{30c4}\x{30fc}\x{30eb}\x{306f}\x{5408}\x{6cd5}\x{3067}\x{3059}\x{3002} WYSIWYG \x{30c4}\x{30fc}\x{30eb}\x{306f}\x{9069}\x{5207}\x{3067}\x{3042}\x{308b}\x{3068}\x{77e5}\x{3063}\x{3066}\x{3044}\x{308b}\x{8981}\x{7d20}\x{3092}\x{4f7f}\x{3046}[[SHOULD:\x{3079}\x{304d}]]\x{3067}\x{3001}
82     \x{9069}\x{5207}\x{3067}\x{306f}\x{306a}\x{3044}\x{3068}\x{77e5}\x{3063}\x{3066}\x{3044}\x{308b}\x{8981}\x{7d20}\x{3092}\x{4f7f}\x{3046}[[SHOULD NOT:\x{3079}\x{304d}\x{3067}\x{306f}\x{3042}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002}
83     \x{3053}\x{308c}\x{306f}\x{3001}\x{6975}\x{7aef}\x{306a}\x{5834}\x{5408}\x{306b}\x{3001}\x{4f7f}\x{7528}\x{3059}\x{308b}\x{6d41}\x{308c}\x{8981}\x{7d20}\x{3092} <code><a href=#the-div-element>div</a></code>\x{3001}
84     <code><a href=#the-b-element>b</a></code>\x{3001}
85     <code><a href=#the-i-element>i</a></code>\x{3001}<code><a
86     href=#the-span-element>span</a></code> \x{306e}\x{3088}\x{3046}\x{306a}\x{5c11}\x{6570}\x{306e}\x{8981}\x{7d20}\x{306b}\x{5236}\x{9650}\x{3057}\x{3001} <code
87     title=attr-style><a href=#the-style-attribute>style</a></code>
88     \x{5c5e}\x{6027}\x{3092}\x{4f7f}\x{3044}\x{307e}\x{304f}\x{308b}\x{3088}\x{3046}\x{306b}\x{3059}\x{308b}\x{3053}\x{3068}\x{3092}\x{610f}\x{5473}\x{3059}\x{308b}\x{304b}\x{3082}\x{3057}\x{308c}\x{307e}\x{305b}\x{3093}\x{3002}",
89 apache 1.2 'tags' => undef
90     },
91     '2bf6969d7d27e56c707ae9970fdd476f' => {
92     'en' => 'The main page isn\'t interesting, it merely provides a way to open the
93     viewers:
94    
95     ',
96     'ja' => "\x{4e3b}\x{305f}\x{308b}\x{9801}\x{306f}\x{7279}\x{306b}\x{4f55}\x{3082}\x{306a}\x{304f}\x{3001}\x{5358}\x{306b}\x{8868}\x{793a}\x{5668}\x{3092}\x{958b}\x{304f}\x{305f}\x{3081}\x{3060}\x{3051}\x{306e}\x{3082}\x{306e}\x{3067}\x{3059}\x{3002}",
97     'tags' => [
98     'workers',
99     'non-normative'
100     ]
101 wakaba 1.1 },
102     'b61697d4e71b6cbf745098960a35da41' => {}
103     },
104     'pattern' => {
105     '2b8e0349720b570d37417027ce6dc02b' => {
106     'en' => 'A start tag whose tag name is "*"',
107     'ja' => "\x{30bf}\x{30b0}\x{540d}\x{304c} \"\$1\" \x{306e}\x{958b}\x{59cb}\x{30bf}\x{30b0}",
108     'tags' => [
109     'parsing'
110     ]
111     }
112     }
113     };

admin@suikawiki.org
ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.24