$VAR1 = {
'exact' => {
'290496a32a00feddaf349ca35cd79248' => {
'en' => 'The language in this specification assumes that the
user agent expands all entity references, and therefore does not include
entity reference nodes in the DOM. If user agents do include entity
reference nodes in the DOM, then user agents must handle them as if they
were fully expanded when implementing this specification. For example, if
a requirement talks about an element\'s child text nodes, then any text
nodes that are children of an entity reference that is a child of that
element would be used as well. Entity references to unknown entities must
be treated as if they contained just an empty text node for the purposes
of the algorithms defined in this specification.',
'ja' => "\x{3053}\x{306e}\x{4ed5}\x{69d8}\x{66f8}\x{306e}\x{8a00}\x{8a9e}\x{306f}\x{3001}\x{5229}\x{7528}\x{8005}\x{30a8}\x{30fc}\x{30b8}\x{30a7}\x{30f3}\x{30c8}\x{304c}\x{3059}\x{3079}\x{3066}\x{306e}\x{5b9f}\x{4f53}\x{53c2}\x{7167}\x{3092}\x{5c55}\x{958b}\x{3057}\x{3001}
\x{5f93}\x{3063}\x{3066} DOM \x{4e2d}\x{306b}\x{306f}\x{5b9f}\x{4f53}\x{53c2}\x{7167}\x{7bc0}\x{70b9}\x{304c}\x{542b}\x{307e}\x{308c}\x{306a}\x{3044}\x{3053}\x{3068}\x{3092}\x{4eee}\x{5b9a}\x{3057}\x{3066}\x{3044}\x{307e}\x{3059}\x{3002}
\x{5229}\x{7528}\x{8005}\x{30a8}\x{30fc}\x{30b8}\x{30a7}\x{30f3}\x{30c8}\x{304c} DOM \x{4e2d}\x{306b}\x{5b9f}\x{4f53}\x{53c2}\x{7167}\x{7bc0}\x{70b9}\x{3092}\x{542b}\x{3081}\x{308b}\x{3068}\x{3044}\x{3046}\x{5834}\x{5408}\x{306b}\x{306f}\x{3001}
\x{5229}\x{7528}\x{8005}\x{30a8}\x{30fc}\x{30b8}\x{30a7}\x{30f3}\x{30c8}\x{306f}\x{3053}\x{306e}\x{4ed5}\x{69d8}\x{66f8}\x{3092}\x{5b9f}\x{88c5}\x{3059}\x{308b}\x{6642}\x{306b}\x{306f}\x{5b9f}\x{4f53}\x{53c2}\x{7167}\x{7bc0}\x{70b9}\x{304c}\x{5b8c}\x{5168}\x{306b}\x{5c55}\x{958b}\x{3055}\x{308c}\x{3066}\x{3044}\x{308b}\x{304b}\x{306e}\x{3088}\x{3046}\x{306b}\x{53d6}\x{308a}\x{6271}\x{308f}\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}[[MUST:\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002}
\x{4f8b}\x{3048}\x{3070}\x{3001}\x{3042}\x{308b}\x{8981}\x{4ef6}\x{304c}\x{8981}\x{7d20}\x{306e}\x{5b50}\x{4f9b}\x{30c6}\x{30ad}\x{30b9}\x{30c8}\x{7bc0}\x{70b9}\x{306b}\x{3064}\x{3044}\x{3066}\x{53cd}\x{3057}\x{3066}\x{3044}\x{308b}\x{5834}\x{5408}\x{306b}\x{306f}\x{3001}
\x{305d}\x{306e}\x{8981}\x{7d20}\x{306e}\x{5b50}\x{4f9b}\x{306e}\x{5b9f}\x{4f53}\x{53c2}\x{7167}\x{306e}\x{5b50}\x{4f9b}\x{3067}\x{3042}\x{308b}\x{30c6}\x{30ad}\x{30b9}\x{30c8}\x{7bc0}\x{70b9}\x{3082}\x{540c}\x{3058}\x{3088}\x{3046}\x{306b}\x{4f7f}\x{308f}\x{308c}\x{308b}\x{3053}\x{3068}\x{306b}\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{3059}\x{3002}
\x{672a}\x{77e5}\x{306e}\x{5b9f}\x{4f53}\x{306b}\x{5bfe}\x{3059}\x{308b}\x{5b9f}\x{4f53}\x{53c2}\x{7167}\x{306f}\x{3001}\x{3053}\x{306e}\x{4ed5}\x{69d8}\x{66f8}\x{3067}\x{5b9a}\x{7fa9}\x{3059}\x{308b}\x{7b97}\x{6cd5}\x{306b}\x{95a2}\x{3057}\x{3066}\x{306f}\x{3001}
\x{5358}\x{306b}\x{7a7a}\x{306e}\x{30c6}\x{30ad}\x{30b9}\x{30c8}\x{7bc0}\x{70b9}\x{3092}\x{542b}\x{3080}\x{304b}\x{306e}\x{3088}\x{3046}\x{306b}\x{6271}\x{308f}\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}[[MUST:\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002}",
'tags' => [
'common'
]
},
'293c9e80d62c16452a1726f23ac38697' => {
'en' => ' This specification is also being produced by the W3C HTML WG. The two specifications
are identical from the table of contents onwards.',
'ja' => "\x{3053}\x{306e}\x{4ed5}\x{69d8}\x{66f8}\x{306f} W3C HTML WG
\x{306b}\x{3088}\x{3063}\x{3066}\x{3082}\x{51fa}\x{7248}\x{3055}\x{308c}\x{3066}\x{3044}\x{307e}\x{3059}\x{3002}2\x{3064}\x{306e}\x{4ed5}\x{69d8}\x{66f8}\x{306e}\x{76ee}\x{6b21}\x{4ee5}\x{964d}\x{306f}\x{540c}\x{4e00}\x{3067}\x{3059}\x{3002}",
'tags' => [
'cover'
]
},
'293e2c4bf652cd6efdcda8a000317768' => {
'en' => 'Event handlers, whether registered through the DOM using addEventListener()
, by explicit event handler
content attributes, by event handler DOM
attributes, or otherwise.',
'ja' => "\x{4e8b}\x{8c61}\x{53d6}\x{6271}\x{5668}\x{3002}addEventListener()
\x{3092}\x{4f7f}\x{3063}\x{3066} DOM \x{3092}\x{901a}\x{3058}\x{3066}\x{767b}\x{9332}\x{3055}\x{308c}\x{305f}\x{3082}\x{306e}\x{3001}\x{660e}\x{793a}\x{7684}\x{306a}\x{4e8b}\x{8c61}\x{53d6}\x{6271}\x{5668}\x{5185}\x{5bb9}\x{5c5e}\x{6027}\x{306b}\x{3088}\x{3063}\x{3066}\x{767b}\x{9332}\x{3055}\x{308c}\x{305f}\x{3082}\x{306e}\x{3001}
\x{4e8b}\x{8c61}\x{53d6}\x{6271}\x{5668} DOM \x{5c5e}\x{6027}\x{306b}\x{3088}\x{3063}\x{3066}\x{767b}\x{9332}\x{3055}\x{308c}\x{305f}\x{3082}\x{306e}\x{3001}
\x{305d}\x{306e}\x{4ed6}\x{3002}",
'tags' => [
'browsers'
]
},
'294531c894957f68ea2c83b976ed7766' => {
'en' => 'The rt
element marks the ruby text
component of a ruby annotation.',
'ja' => "rt
\x{8981}\x{7d20}\x{306f}\x{3001}\x{30eb}\x{30d3}\x{6ce8}\x{91c8}\x{306e}\x{30eb}\x{30d3}\x{6587}\x{90e8}\x{5206}\x{3092}\x{793a}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
'tags' => [
'texts'
]
},
'2955eb0f6b1dde3a267ed13a8a97f1fd' => {
'en' => 'The scripts
attribute must return an HTMLCollection
rooted at the
Document
node, whose filter matches only
script
elements.',
'ja' => "scripts
\x{5c5e}\x{6027}\x{306f}\x{3001}Document
\x{7bc0}\x{70b9}\x{3092}\x{6839}\x{3068}\x{3059}\x{308b}\x{3001}
\x{6ffe}\x{904e}\x{5668}\x{304c} script
\x{8981}\x{7d20}\x{306b}\x{306e}\x{307f}\x{4e00}\x{81f4}\x{3059}\x{308b}\x{3088}\x{3046}\x{306a}
HTMLCollection
\x{3092}\x{8fd4}\x{3055}\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}[[MUST:\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002}",
'tags' => [
'documents'
]
},
'2968c506dd50a805b78418089688dd3d' => {
'en' => 'On getting, if the input
fulfills the condition given in the "getter condition" column
corresponding to the attribute in the table below, the user agent must
return the part of the input
URL given in the "component" column, with any prefixes specified in the
"prefix" column appropriately added to the start of the string and any
suffixes specified in the "suffix" column appropriately added to the end
of the string. Otherwise, the attribute must return the empty string.',
'ja' => "\x{53d6}\x{5f97}\x{6642}\x{3001}\x{5229}\x{7528}\x{8005}\x{30a8}\x{30fc}\x{30b8}\x{30a7}\x{30f3}\x{30c8}\x{306f}\x{3001}
\x{5165}\x{529b}\x{304c}\x{5f8c}\x{8ff0}\x{306e}\x{8868}\x{306e}\x{8a72}\x{5f53}\x{5c5e}\x{6027}\x{306b}\x{5bfe}\x{5fdc}\x{3059}\x{308b}\x{300c}\x{53d6}\x{5f97}\x{5668}\x{6761}\x{4ef6}\x{300d}\x{306e}\x{5217}\x{306b}\x{4e0e}\x{3048}\x{3089}\x{308c}\x{305f}\x{6761}\x{4ef6}\x{3092}\x{6e80}\x{305f}\x{3059}\x{5834}\x{5408}\x{3001}
\x{300c}\x{90e8}\x{54c1}\x{300d}\x{306e}\x{5217}\x{3067}\x{4e0e}\x{3048}\x{3089}\x{308c}\x{308b}\x{5165}\x{529b} URL
\x{306e}\x{4e00}\x{90e8}\x{5206}\x{3092}\x{3001}\x{300c}\x{63a5}\x{982d}\x{8f9e}\x{300d}\x{306e}\x{5217}\x{3067}\x{6307}\x{5b9a}\x{3055}\x{308c}\x{305f}\x{63a5}\x{982d}\x{8f9e}\x{3092}\x{305d}\x{306e}\x{6587}\x{5b57}\x{5217}\x{306e}\x{306f}\x{3058}\x{3081}\x{306b}\x{9069}\x{5207}\x{306b}\x{8ffd}\x{52a0}\x{3057}\x{3001}
\x{300c}\x{63a5}\x{5c3e}\x{8f9e}\x{300d}\x{306e}\x{5217}\x{3067}\x{6307}\x{5b9a}\x{3055}\x{308c}\x{305f}\x{63a5}\x{5c3e}\x{8f9e}\x{3092}\x{305d}\x{306e}\x{6587}\x{5b57}\x{5217}\x{306e}\x{7d42}\x{308f}\x{308a}\x{306b}\x{9069}\x{5207}\x{306b}\x{8ffd}\x{52a0}\x{3057}\x{305f}\x{4e0a}\x{3067}\x{3001}
\x{8fd4}\x{3055}\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}[[MUST:\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002}
\x{305d}\x{3046}\x{3067}\x{306a}\x{3044}\x{5834}\x{5408}\x{3001}\x{5c5e}\x{6027}\x{306f}\x{7a7a}\x{6587}\x{5b57}\x{5217}\x{3092}\x{8fd4}\x{3055}\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}[[MUST:\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002}",
'tags' => [
'urls'
]
},
'29ad7cc4de447345b280b42937ca0002' => {
'en' => 'If the absolute URL identified by the
hyperlink is being shown to the user, or if any data derived from that
URL is affecting the display, then the href
attribute
should be reresolved and
the UI updated appropriately.',
'ja' => "\x{5f53}\x{8a72}\x{30cf}\x{30a4}\x{30d1}\x{30fc}\x{30ea}\x{30f3}\x{30af}\x{306b}\x{3088}\x{308a}\x{8b58}\x{5225}\x{3055}\x{308c}\x{308b}\x{7d76}\x{5bfe} URL
\x{304c}\x{5229}\x{7528}\x{8005}\x{306b}\x{793a}\x{3055}\x{308c}\x{308b}\x{5834}\x{5408}\x{306b}\x{3001}\x{3042}\x{308b}\x{3044}\x{306f}\x{305d}\x{306e} URL \x{306b}\x{7531}\x{6765}\x{3059}\x{308b}\x{4f55}\x{3089}\x{304b}\x{306e}\x{30c7}\x{30fc}\x{30bf}\x{304c}\x{8868}\x{793a}\x{306b}\x{5f71}\x{97ff}\x{3059}\x{308b}\x{5834}\x{5408}\x{306b}\x{3001} href
\x{5c5e}\x{6027}\x{306f}\x{518d}\x{89e3}\x{6c7a}\x{3055}\x{308c}\x{3001}
\x{5229}\x{7528}\x{8005}\x{754c}\x{9762}\x{306f}\x{9069}\x{5207}\x{306b}\x{66f4}\x{65b0}\x{3055}\x{308c}\x{308b}[[SHOULD:\x{3079}\x{304d}\x{3067}\x{3059}]]\x{3002}",
'tags' => undef
},
'29b05acab9ac16bf62ef6f62401ce801' => {
'en' => 'The string audio/*
',
'ja' => "\x{6587}\x{5b57}\x{5217} audio/*
",
'tags' => [
'forms',
'headings'
]
},
'29d85174d8f7fb82ecb15c15e79c84f6' => {
'en' => 'Given the following XHTML fragment:',
'isPattern' => undef,
'ja' => "\x{6b21}\x{306e} XHTML \x{7d20}\x{7247}\x{3092}\x{8003}\x{3048}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
'tags' => [
'dom',
'non-normative'
]
},
'd746fb1331782f7f64b6d881203443d5' => {},
'd773c5a1e48365e71cd1d7c26e63932d' => {},
'fc0025ed8f9d8328f9359d9a88d341d2' => {},
'fc1e617783f4dd867063fa57f20f7536' => {},
'fca430373955d738f1127404c509ebb6' => {}
},
'pattern' => {
'2929cf874d8051bf9ba57922a7c5dd36' => {
'en' => '\\(.+)\\ \\<\\/span\\>Scripting',
'ja' => "\$1 \x{30b9}\x{30af}\x{30ea}\x{30d7}\x{30c6}\x{30a3}\x{30f3}\x{30b0}",
'tags' => undef
},
'299dc0e6fb6eacad2ee67080d4f9e716' => {
'en' => 'Act as if a start tag token with the tag name "*" had been seen,
then reprocess the current token.',
'ja' => "\x{30bf}\x{30b0}\x{540d}\x{304c} \"\$1\" \x{306e}\x{958b}\x{59cb}\x{30bf}\x{30b0}\x{5b57}\x{53e5}\x{3092}\x{898b}\x{305f}\x{304b}\x{306e}\x{3088}\x{3046}\x{306b}\x{52d5}\x{4f5c}\x{3057}\x{3066}\x{304b}\x{3089}\x{3001}
\x{73fe}\x{5728}\x{5b57}\x{53e5}\x{3092}\x{518d}\x{51e6}\x{7406}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
'tags' => [
'parsing'
]
}
}
};