| 1 |
$VAR1 = { |
| 2 |
'exact' => { |
| 3 |
'27386c326b98d878b3c408c60b6095b0' => { |
| 4 |
'en' => 'Conformance requirements phrased as algorithms or specific steps may be |
| 5 |
implemented in any manner, so long as the end result is equivalent. (In |
| 6 |
particular, the algorithms defined in this specification are intended to |
| 7 |
be easy to follow, and not intended to be performant.)', |
| 8 |
'ja' => "\x{7b97}\x{6cd5}\x{3084}\x{7279}\x{5b9a}\x{306e}\x{6bb5}\x{968e}\x{3068}\x{3057}\x{3066}\x{8aac}\x{660e}\x{3055}\x{308c}\x{3066}\x{3044}\x{308b}\x{9069}\x{5408}\x{6027}\x{8981}\x{4ef6}\x{306f}\x{3001} |
| 9 |
\x{6700}\x{7d42}\x{7684}\x{306a}\x{7d50}\x{679c}\x{304c}\x{7b49}\x{4fa1}\x{3067}\x{3042}\x{308b}\x{9650}\x{308a}\x{3001}\x{4efb}\x{610f}\x{306e}\x{65b9}\x{6cd5}\x{3067}\x{5b9f}\x{88c5}\x{3057}\x{3066}[[MAY:\x{69cb}\x{3044}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002} |
| 10 |
(\x{7279}\x{306b}\x{3001}\x{3053}\x{306e}\x{4ed5}\x{69d8}\x{66f8}\x{3067}\x{5b9a}\x{7fa9}\x{3055}\x{308c}\x{3066}\x{3044}\x{308b}\x{7b97}\x{6cd5}\x{306f}\x{8ffd}\x{3046}\x{306e}\x{3092}\x{7c21}\x{5358}\x{306b}\x{3057}\x{3066}\x{304a}\x{308a}\x{3001} |
| 11 |
\x{9ad8}\x{6027}\x{80fd}\x{3067}\x{3042}\x{308b}\x{3053}\x{3068}\x{3092}\x{76ee}\x{6307}\x{3057}\x{3066}\x{306f}\x{3044}\x{307e}\x{305b}\x{3093}\x{3002})", |
| 12 |
'tags' => [ |
| 13 |
'common' |
| 14 |
] |
| 15 |
}, |
| 16 |
'273bc14065a498d13c95caf1d8c716ff' => { |
| 17 |
'en' => 'The string "<code title="">GIF89a</code>", a GIF signature.', |
| 18 |
'ja' => "\x{6587}\x{5b57}\x{5217}\x{300c}<code title=\"\">GIF89a</code>\x{300d}\x{3001}GIF \x{7f72}\x{540d}\x{3002}", |
| 19 |
'tags' => undef |
| 20 |
}, |
| 21 |
'274b68192b056e268f128ff63bfcd4a4' => { |
| 22 |
'en' => 'n/a', |
| 23 |
'ja' => 'N/A', |
| 24 |
'tags' => undef |
| 25 |
}, |
| 26 |
'27509b1146ed086ea49fcdadc5c13849' => { |
| 27 |
'en' => 'Web browsers that support <a href=#xhtml5>XHTML</a> must process |
| 28 |
elements and attributes from the <a href=#html-namespace-0>HTML |
| 29 |
namespace</a> found in <a href=#xml-documents>XML documents</a> as |
| 30 |
described in this specification, so that users can interact with them, |
| 31 |
unless the semantics of those elements have been overridden by other |
| 32 |
specifications.', |
| 33 |
'ja' => "<a href=#xhtml5>XHTML</a> \x{306b}\x{5bfe}\x{5fdc}\x{3059}\x{308b} Web \x{30d6}\x{30e9}\x{30a6}\x{30b6}\x{306f}\x{3001} |
| 34 |
<a href=#xml-documents>XML \x{6587}\x{66f8}</a>\x{4e2d}\x{306b}\x{898b}\x{3048}\x{308b} <a href=#html-namespace-0>HTML |
| 35 |
\x{540d}\x{524d}\x{7a7a}\x{9593}</a>\x{306e}\x{8981}\x{7d20}\x{3084}\x{5c5e}\x{6027}\x{3092}\x{3053}\x{306e}\x{4ed5}\x{69d8}\x{66f8}\x{3067}\x{8aac}\x{660e}\x{3059}\x{308b}\x{3088}\x{3046}\x{306b}\x{51e6}\x{7406}\x{3059}\x{308b}\x{3053}\x{3068}\x{306b}\x{3088}\x{308a}\x{3001} |
| 36 |
\x{5229}\x{7528}\x{8005}\x{304c}\x{305d}\x{308c}\x{3089}\x{3068}\x{5bfe}\x{8a71}\x{3067}\x{304d}\x{308b}\x{3088}\x{3046}\x{306b}\x{3057}\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}[[MUST:\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002}\x{305f}\x{3060}\x{3057}\x{3001} |
| 37 |
\x{305d}\x{308c}\x{3089}\x{306e}\x{8981}\x{7d20}\x{306e}\x{610f}\x{5473}\x{304c}\x{4ed6}\x{306e}\x{4ed5}\x{69d8}\x{66f8}\x{306b}\x{3088}\x{308a}\x{4e0a}\x{66f8}\x{304d}\x{3055}\x{308c}\x{3066}\x{3044}\x{308b}\x{5834}\x{5408}\x{3092}\x{9664}\x{304d}\x{307e}\x{3059}\x{3002}", |
| 38 |
'tags' => undef |
| 39 |
}, |
| 40 |
'2751ab3ee5cb877386bf353f1249b06d' => { |
| 41 |
'en' => 'Other heading elements in the <code><a href=#the-header-element>header</a></code> |
| 42 |
element indicate subheadings or subtitles.', |
| 43 |
'ja' => "<code><a href=#the-header-element>header</a></code> \x{8981}\x{7d20}\x{4e2d}\x{306e}\x{4ed6}\x{306e}\x{898b}\x{51fa}\x{3057}\x{8981}\x{7d20}\x{306f}\x{526f}\x{898b}\x{51fa}\x{3057}\x{3084}\x{526f}\x{984c}\x{3092}\x{8868}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}", |
| 44 |
'tags' => [ |
| 45 |
'sections' |
| 46 |
] |
| 47 |
}, |
| 48 |
'2785c46176ae5313cea5a61b4ef2b957' => { |
| 49 |
'en' => 'Encode the character into a sequence of octets as defined by the encoding |
| 50 |
<var title="">encoding</var>.', |
| 51 |
'ja' => "\x{6587}\x{5b57}\x{3092}\x{3001}\x{7b26}\x{53f7}\x{5316} <var title=\"\">encoding</var> \x{3067}\x{5b9a}\x{7fa9}\x{3055}\x{308c}\x{3066}\x{3044}\x{308b}\x{3088}\x{3046}\x{306b}\x{3057}\x{3066}\x{30aa}\x{30af}\x{30c6}\x{30c3}\x{30c8}\x{5217}\x{306b}\x{7b26}\x{53f7}\x{5316}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}", |
| 52 |
'tags' => [ |
| 53 |
'urls' |
| 54 |
] |
| 55 |
}, |
| 56 |
'27a2dd97f521f1bddbbf291cf4ae83e6' => { |
| 57 |
'en' => ' A number of attributes in HTML5 are <dfn id=boolean-attribute title="boolean |
| 58 |
attribute">boolean attributes</dfn>. The presence of a boolean attribute |
| 59 |
on an element represents the true value, and the absence of the attribute |
| 60 |
represents the false value.', |
| 61 |
'ja' => "HTML5 \x{306e}\x{6570}\x{3005}\x{306e}\x{5c5e}\x{6027}\x{306f}<dfn id=boolean-attribute title=\"boolean |
| 62 |
attribute\">\x{30d6}\x{30fc}\x{30eb}\x{578b}\x{5c5e}\x{6027}</dfn>\x{3067}\x{3059}\x{3002}\x{8981}\x{7d20}\x{306b}\x{30d6}\x{30fc}\x{30eb}\x{578b}\x{5c5e}\x{6027}\x{304c}\x{5b58}\x{5728}\x{3059}\x{308b}\x{3068}\x{771f}\x{306e}\x{5024}\x{3092}\x{8868}\x{3057}\x{3001} |
| 63 |
\x{5b58}\x{5728}\x{3057}\x{306a}\x{3044}\x{3068}\x{507d}\x{306e}\x{5024}\x{3092}\x{8868}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}", |
| 64 |
'tags' => [ |
| 65 |
'microsyntaxes' |
| 66 |
] |
| 67 |
}, |
| 68 |
'27d470063bb002f219592d6dc8caad1b' => { |
| 69 |
'en' => 'Start monitoring <var title="">worker</var>, such that whenever the |
| 70 |
<var title="">worker</var> object\'s <code |
| 71 |
title=dom-WindowWorker-closing><a href=#closing-a-browsing-context>closing</a></code> |
| 72 |
attribute is false and the worker is not an <a href=#dom-messageport-active>active |
| 73 |
needed worker</a>, the user agent suspends execution of script in that |
| 74 |
worker until such time as either the <code |
| 75 |
title=dom-WindowWorker-closing><a href=#closing-a-browsing-context>closing</a></code> |
| 76 |
attribute switches to true or the worker becomes an <a |
| 77 |
href=#dom-messageport-active>active needed worker</a>.', |
| 78 |
'ja' => "<var title=\"\">worker</var> \x{306e}\x{76e3}\x{8996}\x{3092}\x{958b}\x{59cb}\x{3057}\x{3001} |
| 79 |
<var title=\"\">worker</var> \x{30aa}\x{30d6}\x{30b8}\x{30a7}\x{30af}\x{30c8}\x{306e} <code |
| 80 |
title=dom-WindowWorker-closing><a href=#closing-a-browsing-context>closing</a></code> |
| 81 |
\x{5c5e}\x{6027}\x{304c}\x{507d}\x{3067}\x{3042}\x{3063}\x{3066}\x{3001}\x{304b}\x{3064}\x{52b4}\x{50cd}\x{8005}\x{304c}<a href=#dom-messageport-active>\x{6d3b}\x{6027}\x{3067}\x{5fc5}\x{8981}\x{306a}\x{52b4}\x{50cd}\x{8005}</a>\x{3067}\x{306f}\x{306a}\x{3044}\x{3068}\x{3044}\x{3046}\x{6642}\x{306b}\x{3001} <code |
| 82 |
title=dom-WindowWorker-closing><a href=#closing-a-browsing-context>closing</a></code> |
| 83 |
\x{5c5e}\x{6027}\x{304c}\x{771f}\x{306b}\x{5207}\x{308a}\x{66ff}\x{308f}\x{308b}\x{307e}\x{3067}\x{3001} |
| 84 |
\x{307e}\x{305f}\x{306f}\x{52b4}\x{50cd}\x{8005}\x{304c}<a |
| 85 |
href=#dom-messageport-active>\x{6d3b}\x{6027}\x{3067}\x{5fc5}\x{8981}\x{306a}\x{52b4}\x{50cd}\x{8005}</a>\x{3068}\x{306a}\x{308b}\x{307e}\x{3067}\x{306e}\x{3044}\x{305a}\x{308c}\x{304b}\x{306e}\x{9593}\x{3001} |
| 86 |
\x{5229}\x{7528}\x{8005}\x{30a8}\x{30fc}\x{30b8}\x{30a7}\x{30f3}\x{30c8}\x{304c}\x{30b9}\x{30af}\x{30ea}\x{30d7}\x{30c8}\x{3092}\x{4e00}\x{6642}\x{505c}\x{6b62}\x{3059}\x{308b}\x{3088}\x{3046}\x{306b}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}", |
| 87 |
'tags' => [ |
| 88 |
'workers' |
| 89 |
] |
| 90 |
}, |
| 91 |
'27d852c9811ad3f9080ccdea1239cf5e' => { |
| 92 |
'en' => 'Examine the <var title="">index<sub>stream</sub></var>th |
| 93 |
byte of the byte stream as follows:', |
| 94 |
'ja' => "\x{30d0}\x{30a4}\x{30c8}\x{30fb}\x{30b9}\x{30c8}\x{30ea}\x{30fc}\x{30e0}\x{306e} <var title=\"\">index<sub>stream</sub></var> |
| 95 |
\x{756a}\x{76ee}\x{306e}\x{30d0}\x{30a4}\x{30c8}\x{3092}\x{6b21}\x{306e}\x{3088}\x{3046}\x{306b}\x{691c}\x{67fb}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}", |
| 96 |
'tags' => undef |
| 97 |
}, |
| 98 |
'27e1ee05cd0315dce84794ef9cc03f71' => { |
| 99 |
'en' => 'Create an <code>Event</code> object with the event name <code |
| 100 |
title=event-unload>unload</code>, which does not bubble and is not |
| 101 |
cancelable, and add it to the worker\'s <code><a |
| 102 |
href=#windowworker>WindowWorker</a></code> object\'s <a |
| 103 |
href=#queue-a-task>queue of events</a>, targetted at the <code><a |
| 104 |
href=#windowworker>WindowWorker</a></code> object itself.', |
| 105 |
'ja' => "\x{4e8b}\x{8c61}\x{540d}\x{304c} <code |
| 106 |
title=event-unload>unload</code> \x{3067}\x{3042}\x{308a}\x{3001} |
| 107 |
\x{6ce1}\x{7acb}\x{305f}\x{305a}\x{3001}\x{53d6}\x{6d88}\x{53ef}\x{80fd}\x{3067}\x{306f}\x{306a}\x{3044} |
| 108 |
<code>Event</code> \x{30aa}\x{30d6}\x{30b8}\x{30a7}\x{30af}\x{30c8}\x{3092}\x{4f5c}\x{6210}\x{3057}\x{3001}\x{52b4}\x{50cd}\x{8005}\x{306e} <code><a |
| 109 |
href=#windowworker>WindowWorker</a></code> |
| 110 |
\x{30aa}\x{30d6}\x{30b8}\x{30a7}\x{30af}\x{30c8}\x{306e}<a |
| 111 |
href=#queue-a-task>\x{4e8b}\x{8c61}\x{306e}\x{5f85}\x{3061}\x{884c}\x{5217}</a>\x{306b}\x{8ffd}\x{52a0}\x{3057}\x{3001} <code><a |
| 112 |
href=#windowworker>WindowWorker</a></code> |
| 113 |
\x{30aa}\x{30d6}\x{30b8}\x{30a7}\x{30af}\x{30c8}\x{81ea}\x{4f53}\x{3092}\x{5bfe}\x{8c61}\x{3068}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}", |
| 114 |
'tags' => undef |
| 115 |
}, |
| 116 |
'27f084f78c340de5718954aed3c21315' => { |
| 117 |
'en' => 'The values "<code title="">HTML</code>" and "<code title="">XHTML</code>" (both with version "<code>5.0</code>") should |
| 118 |
also be supported in the context of the <code>getFeature()</code> |
| 119 |
and <code>isSupported()</code> methods, as defined by DOM3 Core.', |
| 120 |
'isPattern' => undef, |
| 121 |
'ja' => "\x{5024}\x{300c}<code title=\"\">HTML</code>\x{300d}\x{3068}\x{5024}\x{300c}<code title=\"\">XHTML</code>\x{300d} |
| 122 |
(\x{3044}\x{305a}\x{308c}\x{3082}\x{7248}\x{300c}<code>5.0</code>\x{300d}) \x{306b}\x{3064}\x{3044}\x{3066}\x{306f}\x{3001} <code>getFeature()</code> |
| 123 |
\x{30e1}\x{30bd}\x{30c3}\x{30c9}\x{3084} <code>isSupported()</code> \x{30e1}\x{30bd}\x{30c3}\x{30c9}\x{306e}\x{6587}\x{8108}\x{3067}\x{3082}\x{3001} |
| 124 |
DOM3 \x{4e2d}\x{6838}\x{3067}\x{5b9a}\x{7fa9}\x{3055}\x{308c}\x{3066}\x{3044}\x{308b}\x{901a}\x{308a}\x{3001}\x{5bfe}\x{5fdc}\x{3059}\x{308b}[[SHOULD:\x{3079}\x{304d}\x{3067}\x{3059}]]\x{3002}", |
| 125 |
'tags' => [ |
| 126 |
'dom' |
| 127 |
] |
| 128 |
}, |
| 129 |
'82470e7910ee137c53c57dbdef27b7c0' => {}, |
| 130 |
'82631c1dc1f8444de8143a978fb8052d' => {}, |
| 131 |
'995b87e023e7438b73f470b30bcbce8d' => {}, |
| 132 |
'999e2532e5beb66910cc76bb0e14ce4e' => {} |
| 133 |
}, |
| 134 |
'pattern' => { |
| 135 |
'272099ff2011a02fb9d5a8edde5ef3c2' => { |
| 136 |
'en' => 'If <var title="">node</var> is a * element, then |
| 137 |
switch the <span>insertion mode</span> to "*" and abort these steps. |
| 138 |
(<a href=#fragment-case>fragment case</a>)', |
| 139 |
'ja' => "<var title=\"\">node</var> \x{304c} \$1 \x{8981}\x{7d20}\x{306e}\x{5834}\x{5408}\x{3001}\x{633f}\x{5165}\x{30e2}\x{30fc}\x{30c9}\x{3092} \"\$2\" \x{306b}\x{5207}\x{308a}\x{66ff}\x{3048}\x{3001} |
| 140 |
\x{3053}\x{308c}\x{3089}\x{306e}\x{6bb5}\x{968e}\x{3092}\x{505c}\x{6b62}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002} |
| 141 |
(<a |
| 142 |
href=#fragment-case>\x{7d20}\x{7247}\x{306e}\x{5834}\x{5408}</a>)", |
| 143 |
'tags' => [ |
| 144 |
'parsing' |
| 145 |
] |
| 146 |
}, |
| 147 |
'27d6a34212d45edfa4124d74a03747de' => { |
| 148 |
'en' => 'As\\ a\\ child\\ of\\ a\\ (.+)\\ element\\.', |
| 149 |
'ja' => "\$1 \x{8981}\x{7d20}\x{306e}\x{5b50}\x{4f9b}\x{3068}\x{3057}\x{3066}\x{3002}", |
| 150 |
'tags' => [ |
| 151 |
'texts' |
| 152 |
] |
| 153 |
} |
| 154 |
} |
| 155 |
}; |
Parent Directory
| 
Revision Log