$VAR1 = {
          'exact' => {
                       '27386c326b98d878b3c408c60b6095b0' => {
                                                               'en' => 'Conformance requirements phrased as algorithms or specific steps may be
   implemented in any manner, so long as the end result is equivalent. (In
   particular, the algorithms defined in this specification are intended to
   be easy to follow, and not intended to be performant.)',
                                                               'ja' => "\x{7b97}\x{6cd5}\x{3084}\x{7279}\x{5b9a}\x{306e}\x{6bb5}\x{968e}\x{3068}\x{3057}\x{3066}\x{8aac}\x{660e}\x{3055}\x{308c}\x{3066}\x{3044}\x{308b}\x{9069}\x{5408}\x{6027}\x{8981}\x{4ef6}\x{306f}\x{3001}
\x{6700}\x{7d42}\x{7684}\x{306a}\x{7d50}\x{679c}\x{304c}\x{7b49}\x{4fa1}\x{3067}\x{3042}\x{308b}\x{9650}\x{308a}\x{3001}\x{4efb}\x{610f}\x{306e}\x{65b9}\x{6cd5}\x{3067}\x{5b9f}\x{88c5}\x{3057}\x{3066}[[MAY:\x{69cb}\x{3044}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002}
(\x{7279}\x{306b}\x{3001}\x{3053}\x{306e}\x{4ed5}\x{69d8}\x{66f8}\x{3067}\x{5b9a}\x{7fa9}\x{3055}\x{308c}\x{3066}\x{3044}\x{308b}\x{7b97}\x{6cd5}\x{306f}\x{8ffd}\x{3046}\x{306e}\x{3092}\x{7c21}\x{5358}\x{306b}\x{3057}\x{3066}\x{304a}\x{308a}\x{3001}
\x{9ad8}\x{6027}\x{80fd}\x{3067}\x{3042}\x{308b}\x{3053}\x{3068}\x{3092}\x{76ee}\x{6307}\x{3057}\x{3066}\x{306f}\x{3044}\x{307e}\x{305b}\x{3093}\x{3002})",
                                                               'tags' => [
                                                                           'common'
                                                                         ]
                                                             },
                       '273bc14065a498d13c95caf1d8c716ff' => {
                                                               'en' => 'The string "<code title="">GIF89a</code>", a GIF signature.',
                                                               'ja' => "\x{6587}\x{5b57}\x{5217}\x{300c}<code title=\"\">GIF89a</code>\x{300d}\x{3001}GIF \x{7f72}\x{540d}\x{3002}",
                                                               'tags' => undef
                                                             },
                       '274b68192b056e268f128ff63bfcd4a4' => {
                                                               'en' => 'n/a',
                                                               'ja' => 'N/A',
                                                               'tags' => undef
                                                             },
                       '27509b1146ed086ea49fcdadc5c13849' => {
                                                               'en' => 'Web browsers that support <a href=#xhtml5>XHTML</a> must process
     elements and attributes from the <a href=#html-namespace-0>HTML
     namespace</a> found in <a href=#xml-documents>XML documents</a> as
     described in this specification, so that users can interact with them,
     unless the semantics of those elements have been overridden by other
     specifications.',
                                                               'ja' => "<a href=#xhtml5>XHTML</a> \x{306b}\x{5bfe}\x{5fdc}\x{3059}\x{308b} Web \x{30d6}\x{30e9}\x{30a6}\x{30b6}\x{306f}\x{3001} 
<a href=#xml-documents>XML \x{6587}\x{66f8}</a>\x{4e2d}\x{306b}\x{898b}\x{3048}\x{308b} <a href=#html-namespace-0>HTML
     \x{540d}\x{524d}\x{7a7a}\x{9593}</a>\x{306e}\x{8981}\x{7d20}\x{3084}\x{5c5e}\x{6027}\x{3092}\x{3053}\x{306e}\x{4ed5}\x{69d8}\x{66f8}\x{3067}\x{8aac}\x{660e}\x{3059}\x{308b}\x{3088}\x{3046}\x{306b}\x{51e6}\x{7406}\x{3059}\x{308b}\x{3053}\x{3068}\x{306b}\x{3088}\x{308a}\x{3001}
\x{5229}\x{7528}\x{8005}\x{304c}\x{305d}\x{308c}\x{3089}\x{3068}\x{5bfe}\x{8a71}\x{3067}\x{304d}\x{308b}\x{3088}\x{3046}\x{306b}\x{3057}\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}[[MUST:\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002}\x{305f}\x{3060}\x{3057}\x{3001}
\x{305d}\x{308c}\x{3089}\x{306e}\x{8981}\x{7d20}\x{306e}\x{610f}\x{5473}\x{304c}\x{4ed6}\x{306e}\x{4ed5}\x{69d8}\x{66f8}\x{306b}\x{3088}\x{308a}\x{4e0a}\x{66f8}\x{304d}\x{3055}\x{308c}\x{3066}\x{3044}\x{308b}\x{5834}\x{5408}\x{3092}\x{9664}\x{304d}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
                                                               'tags' => undef
                                                             },
                       '2751ab3ee5cb877386bf353f1249b06d' => {
                                                               'en' => 'Other heading elements in the <code><a href=#the-header-element>header</a></code>
   element indicate subheadings or subtitles.',
                                                               'ja' => "<code><a href=#the-header-element>header</a></code> \x{8981}\x{7d20}\x{4e2d}\x{306e}\x{4ed6}\x{306e}\x{898b}\x{51fa}\x{3057}\x{8981}\x{7d20}\x{306f}\x{526f}\x{898b}\x{51fa}\x{3057}\x{3084}\x{526f}\x{984c}\x{3092}\x{8868}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
                                                               'tags' => [
                                                                           'sections'
                                                                         ]
                                                             },
                       '2785c46176ae5313cea5a61b4ef2b957' => {
                                                               'en' => 'Encode the character into a sequence of octets as defined by the encoding
<var title="">encoding</var>.',
                                                               'ja' => "\x{6587}\x{5b57}\x{3092}\x{3001}\x{7b26}\x{53f7}\x{5316} <var title=\"\">encoding</var> \x{3067}\x{5b9a}\x{7fa9}\x{3055}\x{308c}\x{3066}\x{3044}\x{308b}\x{3088}\x{3046}\x{306b}\x{3057}\x{3066}\x{30aa}\x{30af}\x{30c6}\x{30c3}\x{30c8}\x{5217}\x{306b}\x{7b26}\x{53f7}\x{5316}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
                                                               'tags' => [
                                                                           'urls'
                                                                         ]
                                                             },
                       '27a2dd97f521f1bddbbf291cf4ae83e6' => {
                                                               'en' => '  A number of attributes in HTML5 are <dfn id=boolean-attribute title="boolean
   attribute">boolean attributes</dfn>. The presence of a boolean attribute
   on an element represents the true value, and the absence of the attribute
   represents the false value.',
                                                               'ja' => "HTML5 \x{306e}\x{6570}\x{3005}\x{306e}\x{5c5e}\x{6027}\x{306f}<dfn id=boolean-attribute title=\"boolean
   attribute\">\x{30d6}\x{30fc}\x{30eb}\x{578b}\x{5c5e}\x{6027}</dfn>\x{3067}\x{3059}\x{3002}\x{8981}\x{7d20}\x{306b}\x{30d6}\x{30fc}\x{30eb}\x{578b}\x{5c5e}\x{6027}\x{304c}\x{5b58}\x{5728}\x{3059}\x{308b}\x{3068}\x{771f}\x{306e}\x{5024}\x{3092}\x{8868}\x{3057}\x{3001}
\x{5b58}\x{5728}\x{3057}\x{306a}\x{3044}\x{3068}\x{507d}\x{306e}\x{5024}\x{3092}\x{8868}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
                                                               'tags' => [
                                                                           'microsyntaxes'
                                                                         ]
                                                             },
                       '27d470063bb002f219592d6dc8caad1b' => {
                                                               'en' => 'Start monitoring <var title="">worker</var>, such that whenever the
     <var title="">worker</var> object\'s <code
     title=dom-WindowWorker-closing><a href=#closing-a-browsing-context>closing</a></code>
     attribute is false and the worker is not an <a href=#dom-messageport-active>active
     needed worker</a>, the user agent suspends execution of script in that
     worker until such time as either the <code
     title=dom-WindowWorker-closing><a href=#closing-a-browsing-context>closing</a></code>
     attribute switches to true or the worker becomes an <a
     href=#dom-messageport-active>active needed worker</a>.',
                                                               'ja' => "<var title=\"\">worker</var> \x{306e}\x{76e3}\x{8996}\x{3092}\x{958b}\x{59cb}\x{3057}\x{3001}
<var title=\"\">worker</var> \x{30aa}\x{30d6}\x{30b8}\x{30a7}\x{30af}\x{30c8}\x{306e} <code
     title=dom-WindowWorker-closing><a href=#closing-a-browsing-context>closing</a></code>
\x{5c5e}\x{6027}\x{304c}\x{507d}\x{3067}\x{3042}\x{3063}\x{3066}\x{3001}\x{304b}\x{3064}\x{52b4}\x{50cd}\x{8005}\x{304c}<a href=#dom-messageport-active>\x{6d3b}\x{6027}\x{3067}\x{5fc5}\x{8981}\x{306a}\x{52b4}\x{50cd}\x{8005}</a>\x{3067}\x{306f}\x{306a}\x{3044}\x{3068}\x{3044}\x{3046}\x{6642}\x{306b}\x{3001} <code
     title=dom-WindowWorker-closing><a href=#closing-a-browsing-context>closing</a></code>
\x{5c5e}\x{6027}\x{304c}\x{771f}\x{306b}\x{5207}\x{308a}\x{66ff}\x{308f}\x{308b}\x{307e}\x{3067}\x{3001}
\x{307e}\x{305f}\x{306f}\x{52b4}\x{50cd}\x{8005}\x{304c}<a
     href=#dom-messageport-active>\x{6d3b}\x{6027}\x{3067}\x{5fc5}\x{8981}\x{306a}\x{52b4}\x{50cd}\x{8005}</a>\x{3068}\x{306a}\x{308b}\x{307e}\x{3067}\x{306e}\x{3044}\x{305a}\x{308c}\x{304b}\x{306e}\x{9593}\x{3001}
\x{5229}\x{7528}\x{8005}\x{30a8}\x{30fc}\x{30b8}\x{30a7}\x{30f3}\x{30c8}\x{304c}\x{30b9}\x{30af}\x{30ea}\x{30d7}\x{30c8}\x{3092}\x{4e00}\x{6642}\x{505c}\x{6b62}\x{3059}\x{308b}\x{3088}\x{3046}\x{306b}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
                                                               'tags' => [
                                                                           'workers'
                                                                         ]
                                                             },
                       '27d852c9811ad3f9080ccdea1239cf5e' => {
                                                               'en' => 'Examine the <var title="">index<sub>stream</sub></var>th
        byte of the byte stream as follows:',
                                                               'ja' => "\x{30d0}\x{30a4}\x{30c8}\x{30fb}\x{30b9}\x{30c8}\x{30ea}\x{30fc}\x{30e0}\x{306e} <var title=\"\">index<sub>stream</sub></var>
\x{756a}\x{76ee}\x{306e}\x{30d0}\x{30a4}\x{30c8}\x{3092}\x{6b21}\x{306e}\x{3088}\x{3046}\x{306b}\x{691c}\x{67fb}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
                                                               'tags' => undef
                                                             },
                       '27e1ee05cd0315dce84794ef9cc03f71' => {
                                                               'en' => 'Create an <code>Event</code> object with the event name <code
     title=event-unload>unload</code>, which does not bubble and is not
     cancelable, and add it to the worker\'s <code><a
     href=#windowworker>WindowWorker</a></code> object\'s <a
     href=#queue-a-task>queue of events</a>, targetted at the <code><a
     href=#windowworker>WindowWorker</a></code> object itself.',
                                                               'ja' => "\x{4e8b}\x{8c61}\x{540d}\x{304c} <code
     title=event-unload>unload</code> \x{3067}\x{3042}\x{308a}\x{3001}
\x{6ce1}\x{7acb}\x{305f}\x{305a}\x{3001}\x{53d6}\x{6d88}\x{53ef}\x{80fd}\x{3067}\x{306f}\x{306a}\x{3044}
<code>Event</code> \x{30aa}\x{30d6}\x{30b8}\x{30a7}\x{30af}\x{30c8}\x{3092}\x{4f5c}\x{6210}\x{3057}\x{3001}\x{52b4}\x{50cd}\x{8005}\x{306e} <code><a
     href=#windowworker>WindowWorker</a></code>
\x{30aa}\x{30d6}\x{30b8}\x{30a7}\x{30af}\x{30c8}\x{306e}<a
     href=#queue-a-task>\x{4e8b}\x{8c61}\x{306e}\x{5f85}\x{3061}\x{884c}\x{5217}</a>\x{306b}\x{8ffd}\x{52a0}\x{3057}\x{3001} <code><a
     href=#windowworker>WindowWorker</a></code>
\x{30aa}\x{30d6}\x{30b8}\x{30a7}\x{30af}\x{30c8}\x{81ea}\x{4f53}\x{3092}\x{5bfe}\x{8c61}\x{3068}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
                                                               'tags' => undef
                                                             },
                       '27f084f78c340de5718954aed3c21315' => {
                                                               'en' => 'The values "<code title="">HTML</code>" and "<code title="">XHTML</code>" (both with version "<code>5.0</code>") should
  also be supported in the context of the <code>getFeature()</code>
  and <code>isSupported()</code> methods, as defined by DOM3 Core.',
                                                               'isPattern' => undef,
                                                               'ja' => "\x{5024}\x{300c}<code title=\"\">HTML</code>\x{300d}\x{3068}\x{5024}\x{300c}<code title=\"\">XHTML</code>\x{300d}
(\x{3044}\x{305a}\x{308c}\x{3082}\x{7248}\x{300c}<code>5.0</code>\x{300d}) \x{306b}\x{3064}\x{3044}\x{3066}\x{306f}\x{3001} <code>getFeature()</code>
  \x{30e1}\x{30bd}\x{30c3}\x{30c9}\x{3084} <code>isSupported()</code> \x{30e1}\x{30bd}\x{30c3}\x{30c9}\x{306e}\x{6587}\x{8108}\x{3067}\x{3082}\x{3001}
DOM3 \x{4e2d}\x{6838}\x{3067}\x{5b9a}\x{7fa9}\x{3055}\x{308c}\x{3066}\x{3044}\x{308b}\x{901a}\x{308a}\x{3001}\x{5bfe}\x{5fdc}\x{3059}\x{308b}[[SHOULD:\x{3079}\x{304d}\x{3067}\x{3059}]]\x{3002}",
                                                               'tags' => [
                                                                           'dom'
                                                                         ]
                                                             },
                       '82470e7910ee137c53c57dbdef27b7c0' => {},
                       '82631c1dc1f8444de8143a978fb8052d' => {},
                       '995b87e023e7438b73f470b30bcbce8d' => {},
                       '999e2532e5beb66910cc76bb0e14ce4e' => {}
                     },
          'pattern' => {
                         '272099ff2011a02fb9d5a8edde5ef3c2' => {
                                                                 'en' => 'If <var title="">node</var> is a * element, then
    switch the <span>insertion mode</span> to "*" and abort these steps.
    (<a href=#fragment-case>fragment case</a>)',
                                                                 'ja' => "<var title=\"\">node</var> \x{304c} \$1 \x{8981}\x{7d20}\x{306e}\x{5834}\x{5408}\x{3001}\x{633f}\x{5165}\x{30e2}\x{30fc}\x{30c9}\x{3092} \"\$2\" \x{306b}\x{5207}\x{308a}\x{66ff}\x{3048}\x{3001}
\x{3053}\x{308c}\x{3089}\x{306e}\x{6bb5}\x{968e}\x{3092}\x{505c}\x{6b62}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}
(<a
    href=#fragment-case>\x{7d20}\x{7247}\x{306e}\x{5834}\x{5408}</a>)",
                                                                 'tags' => [
                                                                             'parsing'
                                                                           ]
                                                               },
                         '27d6a34212d45edfa4124d74a03747de' => {
                                                                 'en' => 'As\\ a\\ child\\ of\\ a\\ (.+)\\ element\\.',
                                                                 'ja' => "\$1 \x{8981}\x{7d20}\x{306e}\x{5b50}\x{4f9b}\x{3068}\x{3057}\x{3066}\x{3002}",
                                                                 'tags' => [
                                                                             'texts'
                                                                           ]
                                                               }
                       }
        };