/[suikacvs]/markup/html/html5/spec-ja/data2/25.dat
Suika

Contents of /markup/html/html5/spec-ja/data2/25.dat

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log


Revision 1.3 - (show annotations) (download)
Sun Nov 2 06:40:42 2008 UTC (16 years ago) by apache
Branch: MAIN
CVS Tags: HEAD
Changes since 1.2: +77 -66 lines
/: 25babcd10e4c939275008f8cb24c9a90 updated by wakaba

1 use utf8;
2 $VAR1 = {
3 qq'exact' => {
4 qq'25056c412da63508268d6733d579301c' => {
5 qq'en' => qq'A <code><a href=#the-base-element>base</a></code> element, if it has a <code
6 title=attr-base-target><a href=#attr-base-target>target</a></code> attribute, must
7 come before any elements in the tree that represent <a href=#hyperlink
8 title=hyperlink>hyperlinks</a>.',
9 qq'ja' => qq'<code><a href=#the-base-element>base</a></code> 要素は、 <code
10 title=attr-base-target><a href=#attr-base-target>target</a></code>
11 属性を持つ場合、<a href=#hyperlink
12 title=hyperlink>ハイパーリンク</a>を表す要素よりも木上で前に来なければ[[MUST:なりません]]。',
13 qq'tags' => [
14 qq'metadata'
15 ]
16 },
17 qq'250d50c772e4873362ad443d1de58465' => {
18 qq'en' => qq'However, the <code title=attr-hyperlink-ping><a
19 href=#ping>ping</a></code> attribute provides these advantages to the
20 user over those alternatives:',
21 qq'ja' => qq'しかし、 <code title=attr-hyperlink-ping><a
22 href=#ping>ping</a></code> 属性はこれらの代替案に対して利用者に次のような利点を与えます。',
23 qq'tags' => [
24 qq'links'
25 ]
26 },
27 qq'250de7ab24dbe99638c210e1b9243678' => {
28 qq'en' => qq'<span>Create a new <code>MessagePort</code> object</span> owned by
29 the <span>script execution context</span> of the script that invoked
30 the method.',
31 qq'ja' => qq'メソッドを呼び出したスクリプトのスクリプト実行文脈が所有する新しい <code>MessagePort</code>
32 オブジェクトを作成します。',
33 qq'tags' => [
34 qq'workers'
35 ]
36 },
37 qq'251b77ce90b265925c1e9fa0b2108f83' => {
38 qq'en' => qq'The following represents the addition of a single paragraph:',
39 qq'ja' => qq'次の例は、段落1つの追加を表します。',
40 qq'tags' => [
41 qq'edits'
42 ]
43 },
44 qq'251d2091a4a5ea7c6b6e0edfc1902dfa' => {
45 qq'en' => qq' <a href=#xlink-namespace>XLink namespace</a>
46 ',
47 qq'is_pattern' => undef,
48 qq'ja' => qq' <a href=#xlink-namespace>XLink 名前空間</a>
49 ',
50 qq'tags' => [
51 qq'parsing',
52 qq'cell'
53 ]
54 },
55 qq'2559e1ad576987addabe254d7071ca4f' => {
56 qq'en' => qq'The element is not directly affected.',
57 qq'ja' => qq'要素は直接影響されません。',
58 qq'tags' => [
59 qq'urls'
60 ]
61 },
62 qq'25babcd10e4c939275008f8cb24c9a90' => {
63 qq'en' => qq' Text with no line breaks
64 ',
65 qq'isPattern' => undef,
66 qq'ja' => qq'改行無しのテキスト',
67 qq'tags' => [
68 qq'input',
69 qq'cell'
70 ]
71 },
72 qq'25e2d85cc7f5d1d93c648433f8dffa46' => {
73 qq'en' => qq'Requirements for
74 interactive user agents',
75 qq'ja' => qq'対話的利用者エージェントに対する要件',
76 qq'tags' => [
77 qq'interactive'
78 ]
79 },
80 qq'25ea9b896a865496c94a9143ca2a0595' => {
81 qq'en' => qq'Semantics and structure of HTML
82 documents',
83 qq'ja' => qq'HTML 文書の意味と構造',
84 qq'tags' => [
85 qq'documents'
86 ]
87 }
88 },
89 qq'pattern' => {}
90 };

admin@suikawiki.org
ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.24