/[suikacvs]/markup/html/html5/spec-ja/data2/21.dat
Suika

Contents of /markup/html/html5/spec-ja/data2/21.dat

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log


Revision 1.2 - (hide annotations) (download)
Sun Oct 26 08:54:24 2008 UTC (16 years ago) by apache
Branch: MAIN
Changes since 1.1: +8 -2 lines
/: 216dee088449fef485a489ea8a7432f4 updated by

1 wakaba 1.1 $VAR1 = {
2     'exact' => {
3     '21172c65d6a28b4d7caab9f07c885d57' => {
4     'en' => 'HTML diff with the last version in Subversion: <a
5     href=index-diff>http://whatwg.org/specs/web-apps/current-work/index-diff</a>',
6     'ja' => "<span lang=en>Subversion</span> \x{4e0a}\x{306e}\x{6700}\x{65b0}\x{7248}\x{3068}\x{306e} <abbr lang=en>HTML</abbr>
7     \x{5dee}\x{5206}: <a
8     href=http://whatwg.org/specs/web-apps/current-work/index-diff>http://whatwg.org/specs/web-apps/current-work/index-diff</a>",
9     'tags' => [
10     'cover'
11     ]
12     },
13     '212fdaf209a2c90937e8d16cddf1dc31' => {
14     'en' => '<a href=#insert-an-html-element>Insert an HTML element</a> for the token.',
15     'ja' => "\x{5f53}\x{8a72}\x{5b57}\x{53e5}\x{306b}\x{3064}\x{3044}\x{3066} <a href=#insert-an-html-element>HTML
16     \x{8981}\x{7d20}\x{3092}\x{633f}\x{5165}</a>\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
17     'tags' => [
18     'parsing'
19     ]
20     },
21     '21318529ecd34cccff738f9ee638e569' => {
22     'en' => 'The second argument, <var title="">target</var>, specifies the
23     <a href=#browsing-context-name title="browsing context name">name</a> of the browsing
24     context that is to be navigated. It must be a <a href=#valid-browsing-context-name-or-keyword>valid browsing
25     context name or keyword</a>. If fewer than two arguments are
26     provided, then the <var title="">name</var> argument defaults to the
27     value "<code>_blank</code>".',
28     'ja' => "2\x{3064}\x{76ee}\x{306e}\x{5f15}\x{6570} <var title=\"\">target</var> \x{306f}\x{3001}\x{30ca}\x{30d3}\x{30b2}\x{30fc}\x{30b7}\x{30e7}\x{30f3}\x{3055}\x{308c}\x{308b}\x{95b2}\x{89a7}\x{6587}\x{8108}\x{306e}<a href=#browsing-context-name title=\"browsing context name\">\x{540d}\x{524d}</a>\x{3092}\x{6307}\x{5b9a}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}
29     \x{3053}\x{308c}\x{306f}<a href=#valid-browsing-context-name-or-keyword>\x{59a5}\x{5f53}\x{306a}\x{95b2}\x{89a7}\x{6587}\x{8108}\x{540d}\x{304b}\x{30ad}\x{30fc}\x{30ef}\x{30fc}\x{30c9}</a>\x{3067}\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}[[MUST:\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002}
30     \x{5f15}\x{6570}\x{304c}2\x{3064}\x{672a}\x{6e80}\x{306e}\x{5834}\x{5408}\x{306b}\x{306f}\x{3001} <var title=\"\">name</var> \x{5f15}\x{6570}\x{306b}\x{306f}\x{65e2}\x{5b9a}\x{5024}\x{306e}\x{300c}<code>_blank</code>\x{300d}
31     \x{304c}\x{7528}\x{3044}\x{3089}\x{308c}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
32     'tags' => [
33     'browsers'
34     ]
35     },
36     '214d6e71736a2d433b4c066e32262ac9' => {
37     'en' => 'If <var title="">port</var> would have been garbage collected, or if
38     the <span>active document</span> of the <code
39     title=dom-MessagePort-ownerWindow>ownerWindow</code> of <var
40     title="">port</var> is no longer the same <code>Document</code> object
41     as when <var title="">port</var> was created, then do nothing. Abort
42     these steps. If the worker was just created, it\'ll get killed
43     immediately.',
44     'ja' => "<var title=\"\">port</var> \x{304c}\x{3054}\x{307f}\x{53ce}\x{96c6}\x{3055}\x{308c}\x{3066}\x{3044}\x{308b}\x{5834}\x{5408}\x{3001}\x{3042}\x{308b}\x{3044}\x{306f} <var
45     title=\"\">port</var> \x{306e} <code
46     title=dom-MessagePort-ownerWindow>ownerWindow</code> \x{306e}\x{6d3b}\x{6027}\x{6587}\x{66f8}\x{304c}\x{65e2}\x{306b}
47     <var title=\"\">port</var> \x{304c}\x{4f5c}\x{6210}\x{3055}\x{308c}\x{305f}\x{6642}\x{3068}\x{540c}\x{3058} <code>Document</code>
48     \x{30aa}\x{30d6}\x{30b8}\x{30a7}\x{30af}\x{30c8}\x{3067}\x{306a}\x{3044}\x{5834}\x{5408}\x{306b}\x{306f}\x{3001}\x{4f55}\x{3082}\x{3057}\x{307e}\x{305b}\x{3093}\x{3002}\x{3053}\x{308c}\x{3089}\x{306e}\x{6bb5}\x{968e}\x{3092}\x{505c}\x{6b62}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}
49     \x{52b4}\x{50cd}\x{8005}\x{304c}\x{4e01}\x{5ea6}\x{4f5c}\x{6210}\x{3055}\x{308c}\x{305f}\x{3070}\x{304b}\x{308a}\x{306e}\x{5834}\x{5408}\x{306b}\x{306f}\x{3001}\x{3053}\x{308c}\x{306f}\x{3059}\x{3050}\x{306b}\x{6bba}\x{3055}\x{308c}\x{308b}\x{3053}\x{3068}\x{306b}\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
50     'tags' => [
51     'workers'
52     ]
53     },
54     '216c1533e32c51132db65eaf1f1c3af5' => {
55     'en' => 'Every XML and HTML document in an HTML UA is represented by a
56     <code>Document</code> object. <a href=#refsDOM3CORE>[DOM3CORE]</a>',
57     'ja' => "HTML \x{5229}\x{7528}\x{8005}\x{30a8}\x{30fc}\x{30b8}\x{30a7}\x{30f3}\x{30c8}\x{306b}\x{304a}\x{3051}\x{308b}\x{3059}\x{3079}\x{3066}\x{306e} XML \x{3084} HTML \x{306e}\x{6587}\x{66f8}\x{306f}
58     <code>Document</code> \x{30aa}\x{30d6}\x{30b8}\x{30a7}\x{30af}\x{30c8}\x{306b}\x{3088}\x{308a}\x{8868}\x{73fe}\x{3055}\x{308c}\x{307e}\x{3059}\x{3002} <a href=#refsDOM3CORE>[DOM3CORE]</a>",
59     'tags' => [
60     'documents'
61     ]
62     },
63 apache 1.2 '216dee088449fef485a489ea8a7432f4' => {
64     'en' => 'The global scope is the "inside" of a worker.
65    
66     ',
67     'ja' => "\x{5927}\x{57df}\x{4f5c}\x{7528}\x{57df}\x{306f}\x{52b4}\x{50cd}\x{8005}\x{306e}\x{300c}\x{5185}\x{5074}\x{300d}\x{3067}\x{3059}\x{3002}",
68     'tags' => []
69     },
70 wakaba 1.1 '2173e2c152ff40fea5e56c016ad9396b' => {
71     'en' => '<a href=#infrastructure>Common Infrastructure</a>',
72     'ja' => "<a href=#infrastructure>\x{5171}\x{901a}\x{57fa}\x{76e4}</a>",
73     'tags' => [
74     'intro'
75     ]
76     },
77     '2188b3cb271c9716082e4d9d6af92822' => {
78     'en' => 'To <dfn id=parse-a-utc-date-and-time-string>parse a URL</dfn> <var title="">url</var> into its
79     component parts, the user agent must use the following steps:',
80     'ja' => "\x{5229}\x{7528}\x{8005}\x{30a8}\x{30fc}\x{30b8}\x{30a7}\x{30f3}\x{30c8}\x{306f}\x{3001} <var title=\"\">url</var> \x{3068}\x{3044}\x{3046}
81     <dfn id=parse-a-utc-date-and-time-string>URL \x{3092}\x{69cb}\x{6587}\x{89e3}\x{6790}</dfn>\x{3057}\x{3066}\x{5404}\x{90e8}\x{54c1}\x{90e8}\x{5206}\x{306b}\x{5206}\x{3051}\x{308b}\x{969b}\x{306b}\x{3001}
82     \x{6b21}\x{306e}\x{6bb5}\x{968e}\x{3092}\x{4f7f}\x{308f}\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}[[MUST:\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002}",
83     'tags' => [
84     'urls'
85     ]
86     },
87     '218dd8c09bc30eaec9b636ec67c8ee05' => {
88     'en' => 'If the resource\'s <var title="">official type</var> is
89     "image/svg+xml", then the sniffed type of the resource is its <var title="">official type</var> (an XML type).',
90     'ja' => "\x{8cc7}\x{6e90}\x{306e} <var title=\"\">official type</var> \x{304c}
91     \x{300c}image/svg+xml\x{300d}\x{306e}\x{5834}\x{5408}\x{3001}\x{8cc7}\x{6e90}\x{306e}\x{63a2}\x{77e5}\x{578b}\x{306f}\x{305d}\x{306e}
92     <var title=\"\">official type</var> (XML \x{578b}) \x{3067}\x{3059}\x{3002}",
93     'tags' => [
94     'common'
95     ]
96     },
97     '21b9bc99f3977074c6894ed0526249fe' => {
98     'en' => 'There is only one set of state for the
99     tokeniser stage and the tree construction stage, but the tree
100     construction stage is reentrant, meaning that while the tree
101     construction stage is handling one token, the tokeniser might be
102     resumed, causing further tokens to be emitted and processed before
103     the first token\'s processing is complete.',
104     'ja' => "\x{5b57}\x{53e5}\x{5316}\x{5668}\x{6bb5}\x{968e}\x{3068}\x{6728}\x{69cb}\x{7bc9}\x{6bb5}\x{968e}\x{306e}\x{72b6}\x{614b}\x{306f}\x{4e00}\x{63c3}\x{3044}\x{3057}\x{304b}\x{3042}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}\x{304c}\x{3001}
105     \x{6728}\x{69cb}\x{7bc9}\x{6bb5}\x{968e}\x{306f}\x{518d}\x{5165}\x{53ef}\x{80fd}\x{3067}\x{3042}\x{308a}\x{3001}\x{6728}\x{69cb}\x{7bc9}\x{6bb5}\x{968e}\x{304c}\x{3042}\x{308b}\x{5b57}\x{53e5}\x{3092}\x{51e6}\x{7406}\x{3057}\x{3066}\x{3044}\x{308b}\x{9593}\x{306b}\x{5b57}\x{53e5}\x{5316}\x{5668}\x{304c}\x{518d}\x{958b}\x{3057}\x{3066}\x{66f4}\x{306b}\x{5b57}\x{53e5}\x{3092}\x{653e}\x{51fa}\x{3057}\x{3001}
106     \x{6700}\x{521d}\x{306e}\x{5b57}\x{53e5}\x{306e}\x{51e6}\x{7406}\x{304c}\x{5b8c}\x{4e86}\x{3059}\x{308b}\x{524d}\x{306b}\x{65b0}\x{3057}\x{3044}\x{5b57}\x{53e5}\x{304c}\x{51e6}\x{7406}\x{3055}\x{308c}\x{308b}\x{3053}\x{3068}\x{304c}\x{3042}\x{308a}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
107 apache 1.2 'tags' => undef
108 wakaba 1.1 },
109     '21f61db77bd7737ec75479b63c227a24' => {
110     'en' => ' The <dfn id=dom-htmlcollection-item title=dom-HTMLCollection-item><code>item(<var
111     title="">index</var>)</code></dfn> method must return the <var
112     title="">index</var>th node in the collection. If there is no <var
113     title="">index</var>th node in the collection, then the method must return
114     null.',
115     'ja' => "<dfn id=dom-htmlcollection-item title=dom-HTMLCollection-item><code>item(<var
116     title=\"\">index</var>)</code></dfn> \x{30e1}\x{30bd}\x{30c3}\x{30c9}\x{306f}\x{96c6}\x{6210}\x{4e2d}\x{306e} <var
117     title=\"\">index</var> \x{756a}\x{76ee}\x{306e}\x{7bc0}\x{70b9}\x{3092}\x{8fd4}\x{3055}\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}[[MUST:\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002}
118     \x{96c6}\x{6210}\x{4e2d}\x{306e} <var
119     title=\"\">index</var> \x{756a}\x{76ee}\x{306e}\x{7bc0}\x{70b9}\x{304c}\x{5b58}\x{5728}\x{3057}\x{306a}\x{3044}\x{5834}\x{5408}\x{306f}\x{3001}
120     \x{30e1}\x{30bd}\x{30c3}\x{30c9}\x{306f} null \x{3092}\x{8fd4}\x{3055}\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}\x{3002}",
121     'tags' => [
122     'apis'
123     ]
124     },
125     '6724ed6f5d27f391052a9cd7b6cfa943' => {},
126     '6746ae7821139d79deeb7bea1d752b6e' => {},
127     '6771719934fba779694a936bd0ad7890' => {},
128     'db1a31469915e722db5f6e6aaa60e80a' => {}
129     },
130     'pattern' => {
131     '21c417e6cc5c8d190f8d70842a06ee9b' => {
132     'en' => '\\<span\\ class\\=secno\\>(.+)\\ \\<\\/span\\>Plugins',
133     'ja' => "<span class=secno>\$1 </span>\x{30d7}\x{30e9}\x{30b0}\x{30a4}\x{30f3}",
134     'tags' => undef
135     },
136     '21ca0e43d9c6f0e6c9b6107d738cdca0' => {
137     'en' => ' If <var title="">position</var> is not past the end of <var
138     title="">input</var>, return to the top of step * in the overall
139     algorithm (that\'s the step within which these substeps find
140     themselves).',
141     'ja' => "<var title=\"\">position</var> \x{304c} <var
142     title=\"\">input</var> \x{306e}\x{7d42}\x{308f}\x{308a}\x{3092}\x{904e}\x{304e}\x{3066}\x{3044}\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}\x{3001}
143     \x{7b97}\x{6cd5}\x{5168}\x{4f53}\x{306e}\x{6bb5}\x{968e} \$1 (\x{3053}\x{308c}\x{3089}\x{306e}\x{90e8}\x{5206}\x{6bb5}\x{968e}\x{81ea}\x{4f53}\x{304c}\x{542b}\x{307e}\x{308c}\x{3066}\x{3044}\x{308b}\x{6bb5}\x{968e}) \x{306e}\x{5148}\x{982d}\x{306b}\x{8fd4}\x{308a}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
144     'tags' => [
145     'microsyntaxes'
146     ]
147     },
148     '67924d94e328c128b640d117735288fe' => {}
149     }
150     };

admin@suikawiki.org
ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.24