| 1 |
wakaba |
1.1 |
$VAR1 = { |
| 2 |
|
|
'exact' => { |
| 3 |
|
|
'0a13e632461aebeb2b3999ed408ce028' => {}, |
| 4 |
|
|
'0a706ae151daf91807927a965bb1448f' => {}, |
| 5 |
|
|
'0a78c6f4454976d27fed3d50bee7e9ab' => {}, |
| 6 |
|
|
'1c01a6b48c487eb096ae57c34d004271' => { |
| 7 |
|
|
'en' => 'This specification defines the parsing rules for HTML documents, whether |
| 8 |
|
|
they are syntactically correct or not. Certain points in the parsing |
| 9 |
|
|
algorithm are said to be <dfn id=parse-a-date-string title="parse error">parse |
| 10 |
|
|
errors</dfn>. The error handling for parse errors is well-defined: user |
| 11 |
|
|
agents must either act as described below when encountering such problems, |
| 12 |
|
|
or must abort processing at the first error that they encounter for which |
| 13 |
|
|
they do not wish to apply the rules described below.', |
| 14 |
|
|
'ja' => "\x{3053}\x{306e}\x{4ed5}\x{69d8}\x{66f8}\x{306f}\x{3001}\x{69cb}\x{6587}\x{7684}\x{306b}\x{6b63}\x{3057}\x{3044}\x{304b}\x{5426}\x{304b}\x{306b}\x{95a2}\x{308f}\x{3089}\x{305a} HTML |
| 15 |
|
|
\x{6587}\x{66f8}\x{3092}\x{69cb}\x{6587}\x{89e3}\x{6790}\x{3059}\x{308b}\x{898f}\x{5247}\x{3092}\x{5b9a}\x{7fa9}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}\x{69cb}\x{6587}\x{89e3}\x{6790}\x{7b97}\x{6cd5}\x{4e2d}\x{306e}\x{3044}\x{304f}\x{3064}\x{304b}\x{306e}\x{7b87}\x{6240}\x{306f}<dfn id=parse-a-date-string title=\"parse error\">\x{69cb}\x{6587}\x{89e3}\x{6790}\x{8aa4}\x{308a}</dfn>\x{3067}\x{3042}\x{308b}\x{3068}\x{3057}\x{3066}\x{3044}\x{307e}\x{3059}\x{3002} |
| 16 |
|
|
\x{69cb}\x{6587}\x{89e3}\x{6790}\x{8aa4}\x{308a}\x{306e}\x{51e6}\x{7406}\x{306f}\x{660e}\x{78ba}\x{306b}\x{5b9a}\x{7fa9}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}\x{5229}\x{7528}\x{8005}\x{30a8}\x{30fc}\x{30b8}\x{30a7}\x{30f3}\x{30c8}\x{306f}\x{3001} |
| 17 |
|
|
\x{305d}\x{306e}\x{3088}\x{3046}\x{306a}\x{554f}\x{984c}\x{306b}\x{906d}\x{9047}\x{3057}\x{305f}\x{3068}\x{304d}\x{306b}\x{5f8c}\x{8ff0}\x{306e}\x{3088}\x{3046}\x{306b}\x{52d5}\x{4f5c}\x{3059}\x{308b}\x{304b}\x{3001}\x{307e}\x{305f}\x{306f}\x{5f8c}\x{8ff0}\x{306e}\x{898f}\x{5247}\x{3092}\x{9069}\x{7528}\x{3059}\x{308b}\x{3053}\x{3068}\x{3092}\x{671b}\x{307e}\x{306a}\x{3044}\x{3088}\x{3046}\x{306a}\x{8aa4}\x{308a}\x{306b}\x{306f}\x{3058}\x{3081}\x{3066}\x{906d}\x{9047}\x{3057}\x{305f}\x{7b87}\x{6240}\x{3067}\x{51e6}\x{7406}\x{3092}\x{505c}\x{6b62}\x{3057}\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}[[MUST:\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002}", |
| 18 |
|
|
'tags' => [ |
| 19 |
|
|
'parsing' |
| 20 |
|
|
] |
| 21 |
|
|
}, |
| 22 |
|
|
'1c25385c7cb5ddf8f76554207400cd6c' => { |
| 23 |
|
|
'en' => 'If <var title="">minute</var> is not a number in the range |
| 24 |
|
|
0 ≤ <var title="">minute</var> ≤ 59, then fail.', |
| 25 |
|
|
'ja' => "<var title=\"\">minute</var> \x{304c}\x{7bc4}\x{56f2} |
| 26 |
|
|
0 ≤ <var title=\"\">minute</var> ≤ 59 |
| 27 |
|
|
\x{306e}\x{6570}\x{3067}\x{306a}\x{3044}\x{5834}\x{5408}\x{3001}\x{5931}\x{6557}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}", |
| 28 |
|
|
'tags' => [ |
| 29 |
|
|
'microsyntaxes' |
| 30 |
|
|
] |
| 31 |
|
|
}, |
| 32 |
|
|
'1c57628a52c430be71edee04bcd6c735' => { |
| 33 |
|
|
'en' => 'For sophisticated cross-platform applications, there already exist |
| 34 |
|
|
several proprietary solutions (such as Mozilla\'s XUL, Adobe\'s Flash, or |
| 35 |
|
|
Microsoft\'s Silverlight). These solutions are evolving faster than any |
| 36 |
|
|
standards process could follow, and the requirements are evolving even |
| 37 |
|
|
faster. These systems are also significantly more complicated to specify, |
| 38 |
|
|
and are orders of magnitude more difficult to achieve interoperability |
| 39 |
|
|
with, than the solutions described in this document. Platform-specific |
| 40 |
|
|
solutions for such sophisticated applications (for example the Mac OS X |
| 41 |
|
|
Core APIs) are even further ahead.', |
| 42 |
|
|
'ja' => "\x{6d17}\x{7df4}\x{3055}\x{308c}\x{305f}\x{591a}\x{74b0}\x{5883}\x{5bfe}\x{5fdc}\x{30a2}\x{30d7}\x{30ea}\x{30b1}\x{30fc}\x{30b7}\x{30e7}\x{30f3}\x{306b}\x{3064}\x{3044}\x{3066}\x{306f}\x{3001}\x{72ec}\x{5360}\x{7684}\x{306a}\x{89e3}\x{6c7a}\x{7b56}\x{304c}\x{65e2}\x{306b}\x{3044}\x{304f}\x{3064}\x{304b}\x{5b58}\x{5728}\x{3057}\x{307e}\x{3059} |
| 43 |
|
|
(Mozilla \x{306e} XUL\x{3001} Adobe \x{306e} Flash\x{3001} Microsoft \x{306e} Silverlight \x{306a}\x{3069})\x{3002} |
| 44 |
|
|
\x{3053}\x{308c}\x{3089}\x{306e}\x{89e3}\x{6c7a}\x{7b56}\x{306f}\x{6a19}\x{6e96}\x{5316}\x{904e}\x{7a0b}\x{3088}\x{308a}\x{3082}\x{901f}\x{304f}\x{9032}\x{5316}\x{3057}\x{3066}\x{304a}\x{308a}\x{3001} |
| 45 |
|
|
\x{8981}\x{6c42}\x{3082}\x{66f4}\x{306b}\x{901f}\x{3044}\x{30b9}\x{30d4}\x{30fc}\x{30c9}\x{3067}\x{9ad8}\x{307e}\x{3063}\x{3066}\x{3044}\x{307e}\x{3059}\x{3002}\x{3053}\x{308c}\x{3089}\x{306e}\x{30b7}\x{30b9}\x{30c6}\x{30e0}\x{306f}\x{3001} |
| 46 |
|
|
\x{3053}\x{306e}\x{6587}\x{66f8}\x{3067}\x{8aac}\x{660e}\x{3057}\x{3066}\x{3044}\x{308b}\x{89e3}\x{6c7a}\x{7b56}\x{3088}\x{308a}\x{3082}\x{751a}\x{3060}\x{8907}\x{96d1}\x{3067}\x{898f}\x{5b9a}\x{3057}\x{304c}\x{305f}\x{304f}\x{3001} |
| 47 |
|
|
\x{76f8}\x{4e92}\x{904b}\x{7528}\x{6027}\x{306e}\x{9054}\x{6210}\x{3082}\x{6841}\x{9055}\x{3044}\x{306b}\x{96e3}\x{3057}\x{3044}\x{3082}\x{306e}\x{3067}\x{3059}\x{3002} |
| 48 |
|
|
\x{6d17}\x{7df4}\x{3055}\x{308c}\x{305f}\x{30a2}\x{30d7}\x{30ea}\x{30b1}\x{30fc}\x{30b7}\x{30e7}\x{30f3}\x{306e}\x{305f}\x{3081}\x{306e}\x{74b0}\x{5883}\x{7279}\x{6709}\x{306e}\x{89e3}\x{6c7a}\x{7b56} (\x{4f8b}\x{3048}\x{3070} Mac OS X \x{4e2d}\x{6838} API) |
| 49 |
|
|
\x{306f}\x{66f4}\x{306b}\x{305d}\x{308c}\x{4ee5}\x{4e0a}\x{3067}\x{3059}\x{3002}", |
| 50 |
|
|
'tags' => [ |
| 51 |
|
|
'intro' |
| 52 |
|
|
] |
| 53 |
|
|
}, |
| 54 |
|
|
'1c58f5f33b15a35b3f7c245c9def47af' => { |
| 55 |
|
|
'en' => 'Changing the base URL doesn\'t affect the image displayed |
| 56 |
|
|
by <code><a href=#the-img-element>img</a></code> elements, although subsequent |
| 57 |
|
|
accesses of the <code title=dom-img-src><a href=#dom-script-src>src</a></code> |
| 58 |
|
|
DOM attribute from script will return a new <a href=#absolute-url>absolute |
| 59 |
|
|
URL</a> that might no longer correspond to the image being shown.', |
| 60 |
|
|
'ja' => "\x{57fa}\x{5e95} URL \x{3092}\x{5909}\x{66f4}\x{3057}\x{3066}\x{3082} <code><a href=#the-img-element>img</a></code> \x{8981}\x{7d20}\x{304c}\x{8868}\x{793a}\x{3059}\x{308b}\x{753b}\x{50cf}\x{306b}\x{306f}\x{5f71}\x{97ff}\x{3057}\x{307e}\x{305b}\x{3093}\x{3002} |
| 61 |
|
|
\x{305f}\x{3060}\x{3057}\x{3001}\x{4ee5}\x{5f8c}\x{30b9}\x{30af}\x{30ea}\x{30d7}\x{30c8}\x{304b}\x{3089} <code title=dom-img-src><a href=#dom-script-src>src</a></code> |
| 62 |
|
|
\x{5c5e}\x{6027}\x{306b}\x{30a2}\x{30af}\x{30bb}\x{30b9}\x{3059}\x{308b}\x{3068}\x{8868}\x{793a}\x{4e2d}\x{306e}\x{753b}\x{50cf}\x{3068}\x{306f}\x{5bfe}\x{5fdc}\x{3057}\x{306a}\x{304f}\x{306a}\x{3063}\x{305f}\x{65b0}\x{3057}\x{3044}<a href=#absolute-url>\x{7d76}\x{5bfe} |
| 63 |
|
|
URL</a> \x{304c}\x{8fd4}\x{3055}\x{308c}\x{308b}\x{3088}\x{3046}\x{306b}\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{3059}\x{3002}", |
| 64 |
|
|
'tags' => [ |
| 65 |
|
|
'urls' |
| 66 |
|
|
] |
| 67 |
|
|
}, |
| 68 |
|
|
'1c7c8af0ed5060611bcbe2d3637ffb24' => { |
| 69 |
|
|
'en' => 'The <a href=#origin-0>origin</a> of the <code><a |
| 70 |
|
|
href=#about:blank>about:blank</a></code> <code>Document</code> is the <a |
| 71 |
|
|
href=#origin-0>origin</a> of the <a href=#active-document>active document</a> |
| 72 |
|
|
of the new <a href=#browsing-context>browsing context</a>\'s <a |
| 73 |
|
|
href=#parent-browsing-context>parent browsing context</a> at the time of its creation.', |
| 74 |
|
|
'ja' => "<code><a |
| 75 |
|
|
href=#about:blank>about:blank</a></code> <code>Document</code> \x{306e}<a href=#origin-0>\x{8d77}\x{6e90}</a>\x{306f}\x{3001} |
| 76 |
|
|
\x{65b0}\x{3057}\x{3044}<a |
| 77 |
|
|
href=#browsing-context>\x{95b2}\x{89a7}\x{6587}\x{8108}</a>\x{306e}\x{4f5c}\x{6210}\x{306e}\x{6642}\x{70b9}\x{3067}\x{306e}\x{305d}\x{306e}<a href=#parent-browsing-context>\x{89aa}\x{95b2}\x{89a7}\x{6587}\x{8108}</a>\x{306e}<a |
| 78 |
|
|
href=#active-document>\x{6d3b}\x{6027}\x{6587}\x{66f8}</a>\x{306e}<a href=#origin-0>\x{8d77}\x{6e90}</a>\x{3067}\x{3059}\x{3002}", |
| 79 |
|
|
'tags' => [ |
| 80 |
|
|
'browsers' |
| 81 |
|
|
] |
| 82 |
|
|
}, |
| 83 |
apache |
1.2 |
'1caa6ff629641a4eb20f190f7a0539ca' => { |
| 84 |
|
|
'en' => ' Attribute name ', |
| 85 |
|
|
'is_pattern' => undef, |
| 86 |
|
|
'ja' => "\x{5c5e}\x{6027}\x{540d}", |
| 87 |
|
|
'tags' => [ |
| 88 |
|
|
'parsing', |
| 89 |
|
|
'cell' |
| 90 |
|
|
] |
| 91 |
|
|
}, |
| 92 |
wakaba |
1.1 |
'1ce48f37d8e02aa286cacc353573ffb5' => { |
| 93 |
|
|
'en' => 'The substring matched by one of the following productions, if one of |
| 94 |
|
|
them was matched:', |
| 95 |
|
|
'ja' => "\x{6b21}\x{306e}\x{751f}\x{6210}\x{898f}\x{5247}\x{306e}\x{3044}\x{305a}\x{308c}\x{304b}\x{306b}\x{4e00}\x{81f4}\x{3059}\x{308b}\x{90e8}\x{5206}\x{6587}\x{5b57}\x{5217} (\x{3044}\x{305a}\x{308c}\x{304b}\x{304c}\x{4e00}\x{81f4}\x{3059}\x{308b}\x{5834}\x{5408})\x{3002}", |
| 96 |
apache |
1.2 |
'tags' => undef |
| 97 |
wakaba |
1.1 |
}, |
| 98 |
|
|
'53595c007ee905282bea59fc9fe617c0' => {} |
| 99 |
|
|
}, |
| 100 |
|
|
'pattern' => {} |
| 101 |
|
|
}; |
Parent Directory
| 
Revision Log