/[suikacvs]/markup/html/html5/spec-ja/data2/17.dat
Suika

Contents of /markup/html/html5/spec-ja/data2/17.dat

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log


Revision 1.6 - (hide annotations) (download)
Wed Oct 29 04:49:28 2008 UTC (17 years, 6 months ago) by apache
Branch: MAIN
Changes since 1.5: +10 -0 lines
/: 17200b4aab352b01d5b94d3c5494a228 updated by

1 wakaba 1.1 $VAR1 = {
2     'exact' => {
3 apache 1.6 '17200b4aab352b01d5b94d3c5494a228' => {
4     'en' => 'Otherwise, the sniffed type of the resource is
5     "text/html".',
6     'isPattern' => undef,
7     'ja' => "\x{305d}\x{3046}\x{3067}\x{306a}\x{3044}\x{5834}\x{5408}\x{3001}\x{8cc7}\x{6e90}\x{306e}\x{63a2}\x{77e5}\x{578b}\x{306f}\x{300c}text/html\x{300d}\x{3067}\x{3059}\x{3002}",
8     'tags' => [
9     'step',
10     'sniffer'
11     ]
12     },
13 wakaba 1.1 '175aca51d1a1761d07a964f96764070e' => {
14     'en' => '<a href=#browsers>Web Browsers</a>',
15     'ja' => "<a href=#browsers>Web \x{30d6}\x{30e9}\x{30a6}\x{30b6}</a>",
16     'tags' => [
17     'intro'
18     ]
19     },
20 apache 1.3 '17657586d8e2b441ca220b9a8e4261df' => {
21     'en' => '<a href=#stop-parsing>Stop parsing</a>.',
22     'is_pattern' => undef,
23     'ja' => "<a href=#stop-parsing>\x{69cb}\x{6587}\x{89e3}\x{6790}\x{3092}\x{505c}\x{6b62}\x{3057}\x{307e}\x{3059}</a>\x{3002}",
24     'tags' => [
25     'parsing'
26     ]
27     },
28 wakaba 1.1 '177c4247c6a8ef6e7aba9cd83b4f1503' => {
29     'en' => 'The <code title=dom-localStorage>localStorage</code> object and
30     related name/value pair storage APIs.',
31     'ja' => "<code title=dom-localStorage>localStorage</code> \x{30aa}\x{30d6}\x{30b8}\x{30a7}\x{30af}\x{30c8}\x{3068}\x{3001}
32     \x{95a2}\x{9023}\x{3059}\x{308b}\x{540d}\x{524d}\x{30fb}\x{5024}\x{7d44}\x{84c4}\x{7a4d}\x{5eab} API\x{3002}",
33     'tags' => [
34     'workers'
35     ]
36     },
37 apache 1.4 '178c1b73d6e30301a6e94f73a6875d10' => {
38     'en' => 'The <dfn id=dom-navigator-canplaytype title=dom-navigator-canPlayType><code>canPlayType(<var title="">type</var>)</code></dfn> method must return 1 if <var title="">type</var> is a MIME type that the user agent is confident
39     represents a <a href=#media-resource>media resource</a> that it can render if used
40     in a <code><a href=#audio>audio</a></code> or <code><a href=#video>video</a></code> element, 0 if it
41     cannot determine whether it could do so, and &minus;1 if it is
42     confident that it would not be able to render resources of that
43     type.',
44     'is_pattern' => undef,
45     'ja' => "<dfn id=dom-navigator-canplaytype title=dom-navigator-canPlayType><code>canPlayType(<var title=\"\">type</var>)</code></dfn> \x{30e1}\x{30bd}\x{30c3}\x{30c9}\x{306f}\x{3001}
46     <var title=\"\">type</var> \x{304c} <code><a href=#audio>audio</a></code> \x{8981}\x{7d20}\x{304b}
47     <code><a href=#video>video</a></code> \x{8981}\x{7d20}\x{3067}\x{4f7f}\x{308f}\x{308c}\x{305f}\x{306a}\x{3089}\x{5229}\x{7528}\x{8005}\x{30a8}\x{30fc}\x{30b8}\x{30a7}\x{30f3}\x{30c8}\x{304c}\x{30ec}\x{30f3}\x{30c0}\x{30ea}\x{30f3}\x{30b0}\x{3067}\x{304d}\x{308b}<a href=#media-resource>\x{5a92}\x{4f53}\x{8cc7}\x{6e90}</a>\x{3092}\x{8868}\x{3059}\x{3068}\x{78ba}\x{4fe1}\x{3059}\x{308b}\x{5834}\x{5408}\x{306b}\x{306f} 1 \x{3092}\x{3001}
48     \x{3067}\x{304d}\x{308b}\x{304b}\x{3069}\x{3046}\x{304b}\x{6c7a}\x{3081}\x{517c}\x{306d}\x{308b}\x{5834}\x{5408}\x{306b}\x{306f} 0 \x{3092}\x{3001}
49     \x{305d}\x{306e}\x{578b}\x{306e}\x{8cc7}\x{6e90}\x{3092}\x{30ec}\x{30f3}\x{30c0}\x{30ea}\x{30f3}\x{30b0}\x{3067}\x{304d}\x{306a}\x{3044}\x{3068}\x{78ba}\x{4fe1}\x{3059}\x{308b}\x{5834}\x{5408}\x{306b}\x{306f}
50     &minus;1 \x{3092}\x{8fd4}\x{3055}\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}[[MUST NOT:\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002}",
51     'tags' => [
52     'browsers',
53     'media'
54     ]
55     },
56 apache 1.5 '17b9b0ba5e5ec5e7710e2490fc990f4e' => {
57     'en' => 'Element-level focus APIs',
58     'is_pattern' => undef,
59     'ja' => "\x{8981}\x{7d20}\x{6c34}\x{6e96}\x{7126}\x{70b9} API",
60     'tags' => [
61     'headings',
62     'focus'
63     ]
64     },
65 wakaba 1.1 '17cb5b9a658ac88ffefbe9b8ed70afb9' => {
66     'en' => ' For <a href=#html-documents>HTML documents</a>, user agents must use the
67     parsing rules described in this section to generate the DOM trees.
68     Together, these rules define what is referred to as the <dfn
69     id=html-parser>HTML parser</dfn>.',
70     'ja' => "<a href=#html-documents>HTML \x{6587}\x{66f8}</a>\x{306b}\x{3064}\x{3044}\x{3066}\x{306f}\x{3001}\x{5229}\x{7528}\x{8005}\x{30a8}\x{30fc}\x{30b8}\x{30a7}\x{30f3}\x{30c8}\x{306f}\x{3001} DOM
71     \x{6728}\x{3092}\x{751f}\x{6210}\x{3059}\x{308b}\x{305f}\x{3081}\x{306b}\x{3053}\x{306e}\x{7bc0}\x{3067}\x{8aac}\x{660e}\x{3059}\x{308b}\x{69cb}\x{6587}\x{89e3}\x{6790}\x{898f}\x{5247}\x{3092}\x{4f7f}\x{7528}\x{3057}\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}[[MUST:\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002}
72     \x{307e}\x{305f}\x{3001}\x{3053}\x{306e}\x{898f}\x{5247}\x{306f}<dfn
73     id=html-parser>HTML \x{69cb}\x{6587}\x{89e3}\x{6790}\x{5668}</dfn>\x{3068}\x{547c}\x{3070}\x{308c}\x{308b}\x{3082}\x{306e}\x{3092}\x{5b9a}\x{7fa9}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
74     'tags' => [
75     'parsing'
76     ]
77     },
78     '17cf00a831c324c74b73ab63def3c5c9' => {
79     'en' => ' Let <var title="">value</var> have the value 0.',
80     'ja' => "<var title=\"\">value</var> \x{3092}\x{5024} 0 \x{306b}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
81     'tags' => [
82     'microsyntaxes'
83     ]
84     },
85     '17db07c733c487f84c493fa1c2ea4070' => {
86     'en' => '<span title="resolve a url">Resolve</span> the <var title="">url</var>
87     argument.',
88     'ja' => "<var title=\"\">url</var> \x{5f15}\x{6570}\x{3092}<span title=\"resolve a url\">\x{89e3}\x{6c7a}</span>\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
89 apache 1.2 'tags' => undef
90 wakaba 1.1 },
91     '17e1d01d12abc34862f39b6bc3ddadff' => {
92     'en' => 'Initially the <span>insertion mode</span> is "<a href=#the-initial-insertion-mode
93     title="insertion mode: initial">initial</a>". It can change to "<a
94     href=#before-attribute-name-state title="insertion mode: before html">before html</a>", "<a
95     href=#before-attribute-value-state title="insertion mode: before head">before head</a>", "<a
96     href=#parsing-main-inhead title="insertion mode: in head">in head</a>", "<a
97     href=#parsing-main-inheadnoscript title="insertion mode: in head noscript">in head
98     noscript</a>", "<a href=#after-attribute-name-state title="insertion mode: after head">after
99     head</a>", "<a href=#parsing-main-inbody title="insertion mode: in body">in
100     body</a>", "<a href=#parsing-main-intable title="insertion mode: in table">in
101     table</a>", "<a href=#parsing-main-incaption title="insertion mode: in caption">in
102     caption</a>", "<a href=#parsing-main-incolgroup title="insertion mode: in column
103     group">in column group</a>", "<a href=#parsing-main-intbody title="insertion mode:
104     in table body">in table body</a>", "<a href=#parsing-main-intr title="insertion
105     mode: in row">in row</a>", "<a href=#parsing-main-intd title="insertion mode: in
106     cell">in cell</a>", "<a href=#parsing-main-inselect title="insertion mode: in
107     select">in select</a>", "<a href=#parsing-main-inselectintable title="insertion mode: in
108     select in table">in select in table</a>", "<a href=#parsing-main-inforeign
109     title="insertion mode: in foreign content">in foreign content</a>", "<a
110     href=#after-attribute-value-(quoted)-state title="insertion mode: after body">after body</a>", "<a
111     href=#parsing-main-inframeset title="insertion mode: in frameset">in frameset</a>",
112     "<a href=#after-doctype-name-state title="insertion mode: after frameset">after
113     frameset</a>", "<a href=#after-doctype-public-identifier-state title="insertion mode: after after
114     body">after after body</a>", and "<a href=#after-doctype-system-identifier-state title="insertion mode:
115     after after frameset">after after frameset</a>" during the course of the
116     parsing, as described in the <a href=#tree-construction>tree
117     construction</a> stage. The insertion mode affects how tokens are
118     processed and whether CDATA blocks are supported.',
119     'ja' => "\x{306f}\x{3058}\x{3081}\x{3001}<span>\x{633f}\x{5165}\x{30e2}\x{30fc}\x{30c9}</span>\x{306f} \"<a href=#the-initial-insertion-mode
120     title=\"insertion mode: initial\">initial</a>\" \x{3067}\x{3059}\x{3002}\x{633f}\x{5165}\x{30e2}\x{30fc}\x{30c9}\x{306f}\x{3001}
121     \x{69cb}\x{6587}\x{89e3}\x{6790}\x{306e}\x{904e}\x{7a0b}\x{3067}\x{3001}<a href=#tree-construction>\x{6728}\x{69cb}\x{7bc9}</a>\x{671f}\x{3067}\x{8aac}\x{660e}\x{3059}\x{308b}\x{3088}\x{3046}\x{306b}\x{3001}
122     \"<a
123     href=#before-attribute-name-state title=\"insertion mode: before html\">before html</a>\", \"<a
124     href=#before-attribute-value-state title=\"insertion mode: before head\">before head</a>\", \"<a
125     href=#parsing-main-inhead title=\"insertion mode: in head\">in head</a>\", \"<a
126     href=#parsing-main-inheadnoscript title=\"insertion mode: in head noscript\">in head
127     noscript</a>\", \"<a href=#after-attribute-name-state title=\"insertion mode: after head\">after
128     head</a>\", \"<a href=#parsing-main-inbody title=\"insertion mode: in body\">in
129     body</a>\", \"<a href=#parsing-main-intable title=\"insertion mode: in table\">in
130     table</a>\", \"<a href=#parsing-main-incaption title=\"insertion mode: in caption\">in
131     caption</a>\", \"<a href=#parsing-main-incolgroup title=\"insertion mode: in column
132     group\">in column group</a>\", \"<a href=#parsing-main-intbody title=\"insertion mode:
133     in table body\">in table body</a>\", \"<a href=#parsing-main-intr title=\"insertion
134     mode: in row\">in row</a>\", \"<a href=#parsing-main-intd title=\"insertion mode: in
135     cell\">in cell</a>\", \"<a href=#parsing-main-inselect title=\"insertion mode: in
136     select\">in select</a>\", \"<a href=#parsing-main-inselectintable title=\"insertion mode: in
137     select in table\">in select in table</a>\", \"<a href=#parsing-main-inforeign
138     title=\"insertion mode: in foreign content\">in foreign content</a>\", \"<a
139     href=#after-attribute-value-(quoted)-state title=\"insertion mode: after body\">after body</a>\", \"<a
140     href=#parsing-main-inframeset title=\"insertion mode: in frameset\">in frameset</a>\",
141     \"<a href=#after-doctype-name-state title=\"insertion mode: after frameset\">after
142     frameset</a>\", \"<a href=#after-doctype-public-identifier-state title=\"insertion mode: after after
143     body\">after after body</a>\", \"<a href=#after-doctype-system-identifier-state title=\"insertion mode:
144     after after frameset\">after after frameset</a>\"
145     \x{306b}\x{5909}\x{308f}\x{308b}\x{3053}\x{3068}\x{304c}\x{3067}\x{304d}\x{307e}\x{3059}\x{3002}\x{633f}\x{5165}\x{30e2}\x{30fc}\x{30c9}\x{306f}\x{3001}\x{5b57}\x{53e5}\x{304c}\x{3069}\x{3046}\x{51e6}\x{7406}\x{3055}\x{308c}\x{308b}\x{304b}\x{3001} CDATA
146     \x{30d6}\x{30ed}\x{30c3}\x{30af}\x{306b}\x{5bfe}\x{5fdc}\x{3059}\x{308b}\x{304b}\x{3069}\x{3046}\x{304b}\x{306b}\x{5f71}\x{97ff}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
147 apache 1.2 'tags' => undef
148 wakaba 1.1 },
149     '17f98b601e9a8f047298d9aa130a5527' => {
150     'en' => 'The owner is the <a href=#url>URL</a> that redirected to the
151     <a href=#javascript-protocol title="javascript protocol"><code title="">javascript:</code> URL</a>.',
152     'ja' => "\x{6240}\x{6709}\x{8005}\x{306f} <a href=#javascript-protocol title=\"javascript protocol\"><code title=\"\">javascript:</code> URL</a>
153     \x{306b}\x{30ea}\x{30c0}\x{30a4}\x{30ec}\x{30af}\x{30c8}\x{3057}\x{305f} <a href=#url>URL</a> \x{3067}\x{3059}\x{3002}",
154     'tags' => [
155     'browsers'
156     ]
157     },
158 apache 1.2 '17fcf27dfc406d7db27a8768ca45c376' => {
159     'en' => 'The <dfn id=rules-for-parsing-a-hash-name-reference>rules for parsing a hash-name reference</dfn> to an
160     element of type <var title="">type</var> are as follows:',
161     'is_pattern' => undef,
162     'ja' => "\x{578b} <var title=\"\">type</var> \x{306e}\x{8981}\x{7d20}\x{3078}\x{306e}<dfn id=rules-for-parsing-a-hash-name-reference>\x{30cf}\x{30c3}\x{30b7}\x{30e5}\x{540d}\x{53c2}\x{7167}\x{3092}\x{69cb}\x{6587}\x{89e3}\x{6790}\x{3059}\x{308b}\x{898f}\x{5247}</dfn>\x{306f}\x{6b21}\x{306e}\x{901a}\x{308a}\x{3067}\x{3059}\x{3002}",
163     'tags' => [
164     'microsyntaxes'
165     ]
166     },
167 wakaba 1.1 '414b16244c3548c48561d71ade342b7b' => {}
168     },
169     'pattern' => {
170     '17e78e09afc40ec16fc265da59830b41' => {
171     'en' => '\\<span\\ class\\=secno\\>(.+)\\ \\<\\/span\\>Specific\\ moments\\ in\\ time',
172     'ja' => "<span class=secno>\$1 </span>\x{7279}\x{5b9a}\x{306e}\x{6642}\x{523b}",
173     'tags' => undef
174     }
175     }
176     };

admin@suikawiki.org
ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.24