/[suikacvs]/markup/html/html5/spec-ja/data2/11.dat
Suika

Contents of /markup/html/html5/spec-ja/data2/11.dat

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log


Revision 1.1 - (show annotations) (download)
Sun Oct 26 06:51:03 2008 UTC (17 years, 6 months ago) by wakaba
Branch: MAIN
Generated from ../data/*.dat

1 $VAR1 = {
2 'exact' => {
3 '110146b1eea0a662de7e5a2baf5db5cf' => {
4 'en' => '<a href=#ignore>Ignore</a> the node.',
5 'ja' => "\x{305d}\x{306e}\x{7bc0}\x{70b9}\x{3092}<a href=#ignore>\x{7121}\x{8996}</a>\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
6 'tags' => [
7 'menu'
8 ]
9 },
10 '113987ebda7ed2e12627535a505e311a' => {
11 'en' => 'The first character of an end tag must be a U+003C LESS-THAN
12 SIGN (<code>&lt;</code>).',
13 'ja' => "\x{7d42}\x{4e86}\x{30bf}\x{30b0}\x{306e}\x{6700}\x{521d}\x{306e}\x{6587}\x{5b57}\x{306f} U+003C LESS-THAN
14 SIGN (<code>&lt;</code>) \x{3067}\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}[[MUST:\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002}",
15 'tags' => [
16 'syntax'
17 ]
18 },
19 '113e212d7e8ac18f6db552f31b4a7f4a' => {
20 'en' => 'The "DOM5 HTML", "HTML5", and "XHTML5" representations cannot all
21 represent the same content. For example, namespaces cannot be represented
22 using "HTML5", but they are supported in "DOM5 HTML" and "XHTML5".
23 Similarly, documents that use the <code><a
24 href=#the-noscript-element>noscript</a></code> feature can be represented using
25 "HTML5", but cannot be represented with "XHTML5" and "DOM5 HTML". Comments
26 that contain the string "<code title="">--&gt;</code>" can be represented
27 in "DOM5 HTML" but not in "HTML5" and "XHTML5". And so forth.',
28 'ja' => "\x{300c}DOM5 HTML\x{300d}\x{3001}\x{300c}HTML5\x{300d}\x{3001}\x{300c}XHTML5\x{300d}\x{306e}\x{5404}\x{8868}\x{73fe}\x{306f}\x{3001}
29 \x{3059}\x{3079}\x{3066}\x{304c}\x{540c}\x{3058}\x{5185}\x{5bb9}\x{3092}\x{8868}\x{73fe}\x{3067}\x{304d}\x{308b}\x{308f}\x{3051}\x{3067}\x{306f}\x{3042}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}\x{3002}\x{4f8b}\x{3048}\x{3070}\x{3001}
30 \x{540d}\x{524d}\x{7a7a}\x{9593}\x{306f}\x{300c}HTML5\x{300d}\x{3067}\x{306f}\x{8868}\x{73fe}\x{3067}\x{304d}\x{307e}\x{305b}\x{3093}\x{304c}\x{3001}\x{300c}DOM5 HTML\x{300d}\x{3068}\x{300c}XHTML5\x{300d}
31 \x{306f}\x{5bfe}\x{5fdc}\x{3057}\x{3066}\x{3044}\x{307e}\x{3059}\x{3002}\x{540c}\x{69d8}\x{306b}\x{3001} <code><a
32 href=#the-noscript-element>noscript</a></code> \x{6a5f}\x{80fd}\x{3092}\x{7528}\x{3044}\x{305f}\x{6587}\x{66f8}\x{306f}\x{300c}HTML5\x{300d}
33 \x{3092}\x{4f7f}\x{3063}\x{3066}\x{8868}\x{73fe}\x{3067}\x{304d}\x{307e}\x{3059}\x{304c}\x{3001}\x{300c}XHTML5\x{300d}\x{3084}\x{300c}DOM5 HTML\x{300d}\x{3067}\x{306f}\x{8868}\x{73fe}\x{3067}\x{304d}\x{307e}\x{305b}\x{3093}\x{3002}
34 \x{6587}\x{5b57}\x{5217}\x{300c}<code title=\"\">--&gt;</code>\x{300d}\x{3092}\x{542b}\x{3080}\x{6ce8}\x{91c8}\x{306f}\x{300c}DOM5 HTML\x{300d}
35 \x{3067}\x{306f}\x{8868}\x{73fe}\x{3067}\x{304d}\x{307e}\x{3059}\x{304c}\x{3001}\x{300c}HTML5\x{300d}\x{3084}\x{300c}XHTML5\x{300d}\x{3067}\x{306f}\x{8868}\x{73fe}\x{3067}\x{304d}\x{307e}\x{305b}\x{3093}\x{3002}
36 \x{4ed6}\x{306b}\x{3082}\x{3042}\x{308a}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
37 'tags' => [
38 'intro'
39 ]
40 },
41 '1155494eb47447b2f3e8dbc3dd42675b' => {
42 'en' => 'Take a deep breath, then act as described in the "any other end tag"
43 entry below.',
44 'ja' => "\x{6df1}\x{547c}\x{5438}\x{3092}\x{3057}\x{3066}\x{3001}\x{5f8c}\x{8ff0}\x{306e}\x{300c}\x{305d}\x{306e}\x{4ed6}\x{306e}\x{7d42}\x{4e86}\x{30bf}\x{30b0}\x{300d}\x{306e}\x{9805}\x{3067}\x{8aac}\x{660e}\x{3055}\x{308c}\x{3066}\x{3044}\x{308b}\x{3088}\x{3046}\x{306b}\x{4f5c}\x{7528}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
45 'tags' => [
46 'parsing'
47 ]
48 },
49 '117445b9ce01287adbb21dc6dbdd12ae' => {
50 'en' => '<code title=dom-uda-search><a href=#dom-uda-search>search</a></code>
51 value',
52 'ja' => "<code title=dom-uda-search><a href=#dom-uda-search>search</a></code> \x{5024}",
53 'tags' => [
54 'urls'
55 ]
56 },
57 '117ba8a0709e522b53108a356a1a6bbe' => {
58 'en' => 'The <code><a href=#the-dt-element>dt</a></code> element itself, when
59 used in a <code><a href=#the-dl-element>dl</a></code> element, does not indicate
60 that its contents are a term being defined, but this can be indicated
61 using the <code><a href=#the-dfn-element>dfn</a></code> element.',
62 'ja' => "<code><a href=#the-dt-element>dt</a></code> \x{8981}\x{7d20}\x{81ea}\x{4f53}\x{306f}\x{3001}
63 <code><a href=#the-dl-element>dl</a></code> \x{8981}\x{7d20}\x{4e2d}\x{3067}\x{7528}\x{3044}\x{3089}\x{308c}\x{305f}\x{5834}\x{5408}\x{306b}\x{3082}\x{3001}
64 \x{305d}\x{306e}\x{5185}\x{5bb9}\x{304c}\x{5b9a}\x{7fa9}\x{3055}\x{308c}\x{308b}\x{7528}\x{8a9e}\x{3067}\x{3042}\x{308b}\x{3068}\x{793a}\x{3057}\x{3066}\x{306f}\x{3044}\x{307e}\x{305b}\x{3093}\x{304c}\x{3001}
65 <code><a href=#the-dfn-element>dfn</a></code>
66 \x{8981}\x{7d20}\x{3092}\x{4f7f}\x{3063}\x{3066}\x{305d}\x{3046}\x{3067}\x{3042}\x{308b}\x{3068}\x{793a}\x{3059}\x{3053}\x{3068}\x{304c}\x{3067}\x{304d}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
67 'tags' => [
68 'grouping'
69 ]
70 },
71 '11c18efeebaa48012997f924dfac131d' => {
72 'en' => 'The <dfn id=dom-frameelement
73 title=dom-frameElement><code>frameElement</code></dfn> DOM attribute on
74 the <code><a href=#window>Window</a></code> object of a <a
75 href=#browsing-context>browsing context</a> <var title="">b</var>, on getting,
76 must run the following algorithm:',
77 'ja' => "<a
78 href=#browsing-context>\x{95b2}\x{89a7}\x{6587}\x{8108}</a> <var title=\"\">b</var> \x{306e}
79 <code><a href=#window>Window</a></code> \x{30aa}\x{30d6}\x{30b8}\x{30a7}\x{30af}\x{30c8}\x{306e} <dfn id=dom-frameelement
80 title=dom-frameElement><code>frameElement</code></dfn> DOM
81 \x{5c5e}\x{6027}\x{306f}\x{3001}\x{53d6}\x{5f97}\x{6642}\x{3001}\x{6b21}\x{306e}\x{7b97}\x{6cd5}\x{3092}\x{8d70}\x{3089}\x{305b}\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}[[MUST:\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002}",
82 'tags' => [
83 'browsers'
84 ]
85 },
86 '11d0d4bbf7678c88bc04d7e0ff59b4f5' => {
87 'en' => 'Parsing URLs',
88 'ja' => "URL \x{306e}\x{69cb}\x{6587}\x{89e3}\x{6790}",
89 'tags' => $VAR1->{'exact'}{'117445b9ce01287adbb21dc6dbdd12ae'}{'tags'}
90 },
91 '948e307b6f2a5410977a928d21db7da3' => {},
92 'd6880a4d12b73c236c04e252bca4d1a3' => {}
93 },
94 'modified' => 1,
95 'pattern' => {}
96 };

admin@suikawiki.org
ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.24