spec-ja/data2/0c.dat

$VAR1 = {
          'exact' => {
                       '0c1607d87f9a4a149b4584af2f9b1984' => {
                                                               'en' => 'XHTML2, XForms, and this specification all use different
  namespaces and therefore can all be implemented in the same XML
  processor.',
                                                               'ja' => "XHTML2\x{3001}XForms\x{3001}\x{305d}\x{3057}\x{3066}\x{3053}\x{306e}\x{4ed5}\x{69d8}\x{306f}\x{3059}\x{3079}\x{3066}\x{7570}\x{306a}\x{308b}\x{540d}\x{524d}\x{7a7a}\x{9593}\x{3092}\x{7528}\x{3044}\x{3066}\x{3044}\x{307e}\x{3059}\x{304b}\x{3089}\x{3001}
\x{540c}\x{3058} XML \x{51e6}\x{7406}\x{5668}\x{3067}\x{3059}\x{3079}\x{3066}\x{3092}\x{5b9f}\x{88c5}\x{3059}\x{308b}\x{3053}\x{3068}\x{304c}\x{3067}\x{304d}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
                                                               'tags' => [
                                                                           'intro'
                                                                         ]
                                                             },
                       '0c214b65bb5a4f034c692f21d4aabd45' => {
                                                               'en' => 'Any sequence of two or more separators in a row must be collapsed to a
    single separator.',
                                                               'ja' => "2\x{3064}\x{4ee5}\x{4e0a}\x{306e}\x{9023}\x{7d9a}\x{3057}\x{305f}\x{533a}\x{5207}\x{5b50}\x{306e}\x{5217}\x{306f}1\x{3064}\x{306e}\x{533a}\x{5207}\x{5b50}\x{306b}\x{6298}\x{308a}\x{7573}\x{307e}\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}[[MUST:\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002}",
                                                               'tags' => [
                                                                           'menu'
                                                                         ]
                                                             },
                       '0c3d46958b4f23c564d67226ca968c8a' => {
                                                               'en' => 'The following are the event handler attributes that must be supported by
   all <a href=#html-elements>HTML elements</a>, as both content attributes
   and DOM attributes, and on <code><a href=#window>Window</a></code>

   objects, as DOM attributes:',
                                                               'ja' => "\x{6b21}\x{306b}\x{793a}\x{3059}\x{306e}\x{306f}\x{3001}\x{3059}\x{3079}\x{3066}\x{306e} <a href=#html-elements>HTML \x{8981}\x{7d20}</a>\x{3067}\x{5185}\x{5bb9}\x{5c5e}\x{6027}\x{3068}\x{3057}\x{3066}\x{3082} DOM 
\x{5c5e}\x{6027}\x{3068}\x{3057}\x{3066}\x{3082}\x{5bfe}\x{5fdc}\x{3057}\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}[[MUST:\x{306a}\x{3089}\x{305a}]]\x{3001} <code><a href=#window>Window</a></code>
\x{30aa}\x{30d6}\x{30b8}\x{30a7}\x{30af}\x{30c8}\x{3067} DOM \x{5c5e}\x{6027}\x{3068}\x{3057}\x{3066}\x{5bfe}\x{5fdc}\x{3057}\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}[[MUST:\x{306a}\x{3089}\x{306a}\x{3044}]]\x{4e8b}\x{8c61}\x{53d6}\x{6271}\x{5668}\x{5c5e}\x{6027}\x{3067}\x{3059}\x{3002}",
                                                               'tags' => [
                                                                           'scripting'
                                                                         ]
                                                             },
                       '0c40d82272edc0a142e0ea5baa50879f' => {
                                                               'en' => 'This specification is limited to providing a semantic-level markup
   language and associated semantic-level scripting APIs for authoring
   accessible pages on the Web ranging from static documents to dynamic
   applications.',
                                                               'ja' => "\x{3053}\x{306e}\x{4ed5}\x{69d8}\x{66f8}\x{306f}\x{3001}\x{9759}\x{7684}\x{306a}\x{6587}\x{66f8}\x{304b}\x{3089}\x{52d5}\x{7684}\x{306a}\x{30a2}\x{30d7}\x{30ea}\x{30b1}\x{30fc}\x{30b7}\x{30e7}\x{30f3}\x{307e}\x{3067}\x{3001} Web
\x{306e}\x{30a2}\x{30af}\x{30bb}\x{30b9}\x{6027}\x{306e}\x{9ad8}\x{3044}\x{9801}\x{3092}\x{8457}\x{8ff0}\x{3059}\x{308b}\x{305f}\x{3081}\x{306e}\x{3001}
\x{610f}\x{5473}\x{30ec}\x{30d9}\x{30eb}\x{306e}\x{30de}\x{30fc}\x{30af}\x{4ed8}\x{3051}\x{8a00}\x{8a9e}\x{3068}\x{305d}\x{308c}\x{306b}\x{95a2}\x{9023}\x{4ed8}\x{3051}\x{3089}\x{308c}\x{305f}\x{610f}\x{5473}\x{30ec}\x{30d9}\x{30eb}\x{306e}\x{30b9}\x{30af}\x{30ea}\x{30d7}\x{30c8} API
\x{3092}\x{63d0}\x{4f9b}\x{3059}\x{308b}\x{3053}\x{3068}\x{306b}\x{9650}\x{5b9a}\x{3055}\x{308c}\x{3066}\x{3044}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
                                                               'tags' => $VAR1->{'exact'}{'0c1607d87f9a4a149b4584af2f9b1984'}{'tags'}
                                                             },
                       '0c4c8844ba16fb119c5399f13d44b096' => {
                                                               'en' => 'A character in the range U+0030 DIGIT ZERO .. U+0039 DIGIT NINE',
                                                               'ja' => "\x{7bc4}\x{56f2} U+0030 DIGIT ZERO \x{ff5e} U+0039 DIGIT NINE \x{306e}\x{6587}\x{5b57}\x{306e}\x{5834}\x{5408}",
                                                               'tags' => [
                                                                           'microsyntaxes'
                                                                         ]
                                                             },
                       '0c85273822837d01c250ab5664a63134' => {
                                                               'en' => 'For scripts',
                                                               'ja' => "\x{30b9}\x{30af}\x{30ea}\x{30d7}\x{30c8}\x{306b}\x{95a2}\x{3057}\x{3066}",
                                                               'tags' => [
                                                                           'browsers'
                                                                         ]
                                                             },
                       '0c9f2ef7b8a3f5916e1ad8cb0a3a1372' => {
                                                               'en' => 'Otherwise, if the new value is the same as <a href=#the-body-element-1>the body
   element</a>, do nothing. Abort these steps.',
                                                               'ja' => "\x{305d}\x{3046}\x{3067}\x{306a}\x{3044}\x{5834}\x{5408}\x{3001}\x{65b0}\x{3057}\x{3044}\x{5024}\x{304c}<a href=#the-body-element-1>\x{6587}\x{66f8} body
\x{8981}\x{7d20}</a>\x{3068}\x{540c}\x{3058}\x{3067}\x{3042}\x{308c}\x{3070}\x{3001}\x{306a}\x{306b}\x{3082}\x{3057}\x{307e}\x{305b}\x{3093}\x{3002}\x{3053}\x{308c}\x{3089}\x{306e}\x{6bb5}\x{968e}\x{3092}\x{505c}\x{6b62}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
                                                               'tags' => [
                                                                           'documents'
                                                                         ]
                                                             },
                       '0cb6fddd10ebb25d1fad96b7fdb596dd' => {
                                                               'en' => 'A worker is said to be an <dfn id=dom-messageport-active>active needed worker</dfn> if
   either:',
                                                               'ja' => "\x{52b4}\x{50cd}\x{8005}\x{306f}\x{3001}\x{6b21}\x{306e}\x{3044}\x{305a}\x{308c}\x{304b}\x{306e}\x{5834}\x{5408}\x{3001}<dfn id=dom-messageport-active>\x{6d3b}\x{6027}\x{3067}\x{5fc5}\x{8981}\x{306a}\x{52b4}\x{50cd}\x{8005}</dfn>\x{3067}\x{3042}\x{308b}\x{3068}\x{3044}\x{3044}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
                                                               'tags' => [
                                                                           'workers'
                                                                         ]
                                                             },
                       '0cd585195fb77de37de1d0807330af89' => {
                                                               'en' => 'If there are any events in the <a href=#queue-a-task>queue of events</a>
     other than the <code title=event-unload>unload</code> event that this
     algorithm just added, discard them without dispatching them.',
                                                               'ja' => "<a href=#queue-a-task>\x{4e8b}\x{8c61}\x{306e}\x{5f85}\x{3061}\x{884c}\x{5217}</a>\x{4e2d}\x{306b}\x{3053}\x{306e}\x{7b97}\x{6cd5}\x{304c}\x{8ffd}\x{52a0}\x{3057}\x{305f} 
<code title=event-unload>unload</code>
\x{4e8b}\x{8c61}\x{4ee5}\x{5916}\x{306e}\x{4e8b}\x{8c61}\x{304c}\x{5b58}\x{5728}\x{3059}\x{308b}\x{5834}\x{5408}\x{306b}\x{306f}\x{3001}\x{305d}\x{308c}\x{3089}\x{3092}\x{767a}\x{9001}\x{305b}\x{305a}\x{306b}\x{6368}\x{3066}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
                                                               'tags' => $VAR1->{'exact'}{'0cb6fddd10ebb25d1fad96b7fdb596dd'}{'tags'}
                                                             },
                       'bf5026d94b40bbfa9b8ac5e510d58e59' => {},
                       'bf9bfd3a6400805b0173fef5d25fdbe7' => {},
                       'bfd0ce51a112fafee6c6df111727de32' => {}
                     },
          'modified' => 1,
          'pattern' => {
                         '0c336da70545caa88b7e9445b9cad9b0' => {
                                                                 'en' => '\\<span\\ class\\=secno\\>(.+)\\ \\<\\/span\\>\\<dfn\\>Resource\\ metadata\\ management\\<\\/dfn\\>',
                                                                 'ja' => "<span class=secno>\$1 </span><dfn>\x{8cc7}\x{6e90}\x{30e1}\x{30bf}\x{30c7}\x{30fc}\x{30bf}\x{7ba1}\x{7406}</dfn>",
                                                                 'tags' => undef
                                                               }
                       }
        };
1	$VAR1 = {
2	'exact' => {
3	'0c1607d87f9a4a149b4584af2f9b1984' => {
4	'en' => 'XHTML2, XForms, and this specification all use different
5	namespaces and therefore can all be implemented in the same XML
6	processor.',
7	'ja' => "XHTML2\x{3001}XForms\x{3001}\x{305d}\x{3057}\x{3066}\x{3053}\x{306e}\x{4ed5}\x{69d8}\x{306f}\x{3059}\x{3079}\x{3066}\x{7570}\x{306a}\x{308b}\x{540d}\x{524d}\x{7a7a}\x{9593}\x{3092}\x{7528}\x{3044}\x{3066}\x{3044}\x{307e}\x{3059}\x{304b}\x{3089}\x{3001}
8	\x{540c}\x{3058} XML \x{51e6}\x{7406}\x{5668}\x{3067}\x{3059}\x{3079}\x{3066}\x{3092}\x{5b9f}\x{88c5}\x{3059}\x{308b}\x{3053}\x{3068}\x{304c}\x{3067}\x{304d}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
9	'tags' => [
10	'intro'
11	]
12	},
13	'0c214b65bb5a4f034c692f21d4aabd45' => {
14	'en' => 'Any sequence of two or more separators in a row must be collapsed to a
15	single separator.',
16	'ja' => "2\x{3064}\x{4ee5}\x{4e0a}\x{306e}\x{9023}\x{7d9a}\x{3057}\x{305f}\x{533a}\x{5207}\x{5b50}\x{306e}\x{5217}\x{306f}1\x{3064}\x{306e}\x{533a}\x{5207}\x{5b50}\x{306b}\x{6298}\x{308a}\x{7573}\x{307e}\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}[[MUST:\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002}",
17	'tags' => [
18	'menu'
19	]
20	},
21	'0c3d46958b4f23c564d67226ca968c8a' => {
22	'en' => 'The following are the event handler attributes that must be supported by
23	all <a href=#html-elements>HTML elements</a>, as both content attributes
24	and DOM attributes, and on <code><a href=#window>Window</a></code>
25
26	objects, as DOM attributes:',
27	'ja' => "\x{6b21}\x{306b}\x{793a}\x{3059}\x{306e}\x{306f}\x{3001}\x{3059}\x{3079}\x{3066}\x{306e} <a href=#html-elements>HTML \x{8981}\x{7d20}</a>\x{3067}\x{5185}\x{5bb9}\x{5c5e}\x{6027}\x{3068}\x{3057}\x{3066}\x{3082} DOM
28	\x{5c5e}\x{6027}\x{3068}\x{3057}\x{3066}\x{3082}\x{5bfe}\x{5fdc}\x{3057}\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}[[MUST:\x{306a}\x{3089}\x{305a}]]\x{3001} <code><a href=#window>Window</a></code>
29	\x{30aa}\x{30d6}\x{30b8}\x{30a7}\x{30af}\x{30c8}\x{3067} DOM \x{5c5e}\x{6027}\x{3068}\x{3057}\x{3066}\x{5bfe}\x{5fdc}\x{3057}\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}[[MUST:\x{306a}\x{3089}\x{306a}\x{3044}]]\x{4e8b}\x{8c61}\x{53d6}\x{6271}\x{5668}\x{5c5e}\x{6027}\x{3067}\x{3059}\x{3002}",
30	'tags' => [
31	'scripting'
32	]
33	},
34	'0c40d82272edc0a142e0ea5baa50879f' => {
35	'en' => 'This specification is limited to providing a semantic-level markup
36	language and associated semantic-level scripting APIs for authoring
37	accessible pages on the Web ranging from static documents to dynamic
38	applications.',
39	'ja' => "\x{3053}\x{306e}\x{4ed5}\x{69d8}\x{66f8}\x{306f}\x{3001}\x{9759}\x{7684}\x{306a}\x{6587}\x{66f8}\x{304b}\x{3089}\x{52d5}\x{7684}\x{306a}\x{30a2}\x{30d7}\x{30ea}\x{30b1}\x{30fc}\x{30b7}\x{30e7}\x{30f3}\x{307e}\x{3067}\x{3001} Web
40	\x{306e}\x{30a2}\x{30af}\x{30bb}\x{30b9}\x{6027}\x{306e}\x{9ad8}\x{3044}\x{9801}\x{3092}\x{8457}\x{8ff0}\x{3059}\x{308b}\x{305f}\x{3081}\x{306e}\x{3001}
41	\x{610f}\x{5473}\x{30ec}\x{30d9}\x{30eb}\x{306e}\x{30de}\x{30fc}\x{30af}\x{4ed8}\x{3051}\x{8a00}\x{8a9e}\x{3068}\x{305d}\x{308c}\x{306b}\x{95a2}\x{9023}\x{4ed8}\x{3051}\x{3089}\x{308c}\x{305f}\x{610f}\x{5473}\x{30ec}\x{30d9}\x{30eb}\x{306e}\x{30b9}\x{30af}\x{30ea}\x{30d7}\x{30c8} API
42	\x{3092}\x{63d0}\x{4f9b}\x{3059}\x{308b}\x{3053}\x{3068}\x{306b}\x{9650}\x{5b9a}\x{3055}\x{308c}\x{3066}\x{3044}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
43	'tags' => $VAR1->{'exact'}{'0c1607d87f9a4a149b4584af2f9b1984'}{'tags'}
44	},
45	'0c4c8844ba16fb119c5399f13d44b096' => {
46	'en' => 'A character in the range U+0030 DIGIT ZERO .. U+0039 DIGIT NINE',
47	'ja' => "\x{7bc4}\x{56f2} U+0030 DIGIT ZERO \x{ff5e} U+0039 DIGIT NINE \x{306e}\x{6587}\x{5b57}\x{306e}\x{5834}\x{5408}",
48	'tags' => [
49	'microsyntaxes'
50	]
51	},
52	'0c85273822837d01c250ab5664a63134' => {
53	'en' => 'For scripts',
54	'ja' => "\x{30b9}\x{30af}\x{30ea}\x{30d7}\x{30c8}\x{306b}\x{95a2}\x{3057}\x{3066}",
55	'tags' => [
56	'browsers'
57	]
58	},
59	'0c9f2ef7b8a3f5916e1ad8cb0a3a1372' => {
60	'en' => 'Otherwise, if the new value is the same as <a href=#the-body-element-1>the body
61	element</a>, do nothing. Abort these steps.',
62	'ja' => "\x{305d}\x{3046}\x{3067}\x{306a}\x{3044}\x{5834}\x{5408}\x{3001}\x{65b0}\x{3057}\x{3044}\x{5024}\x{304c}<a href=#the-body-element-1>\x{6587}\x{66f8} body
63	\x{8981}\x{7d20}</a>\x{3068}\x{540c}\x{3058}\x{3067}\x{3042}\x{308c}\x{3070}\x{3001}\x{306a}\x{306b}\x{3082}\x{3057}\x{307e}\x{305b}\x{3093}\x{3002}\x{3053}\x{308c}\x{3089}\x{306e}\x{6bb5}\x{968e}\x{3092}\x{505c}\x{6b62}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
64	'tags' => [
65	'documents'
66	]
67	},
68	'0cb6fddd10ebb25d1fad96b7fdb596dd' => {
69	'en' => 'A worker is said to be an <dfn id=dom-messageport-active>active needed worker</dfn> if
70	either:',
71	'ja' => "\x{52b4}\x{50cd}\x{8005}\x{306f}\x{3001}\x{6b21}\x{306e}\x{3044}\x{305a}\x{308c}\x{304b}\x{306e}\x{5834}\x{5408}\x{3001}<dfn id=dom-messageport-active>\x{6d3b}\x{6027}\x{3067}\x{5fc5}\x{8981}\x{306a}\x{52b4}\x{50cd}\x{8005}</dfn>\x{3067}\x{3042}\x{308b}\x{3068}\x{3044}\x{3044}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
72	'tags' => [
73	'workers'
74	]
75	},
76	'0cd585195fb77de37de1d0807330af89' => {
77	'en' => 'If there are any events in the <a href=#queue-a-task>queue of events</a>
78	other than the <code title=event-unload>unload</code> event that this
79	algorithm just added, discard them without dispatching them.',
80	'ja' => "<a href=#queue-a-task>\x{4e8b}\x{8c61}\x{306e}\x{5f85}\x{3061}\x{884c}\x{5217}</a>\x{4e2d}\x{306b}\x{3053}\x{306e}\x{7b97}\x{6cd5}\x{304c}\x{8ffd}\x{52a0}\x{3057}\x{305f}
81	<code title=event-unload>unload</code>
82	\x{4e8b}\x{8c61}\x{4ee5}\x{5916}\x{306e}\x{4e8b}\x{8c61}\x{304c}\x{5b58}\x{5728}\x{3059}\x{308b}\x{5834}\x{5408}\x{306b}\x{306f}\x{3001}\x{305d}\x{308c}\x{3089}\x{3092}\x{767a}\x{9001}\x{305b}\x{305a}\x{306b}\x{6368}\x{3066}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
83	'tags' => $VAR1->{'exact'}{'0cb6fddd10ebb25d1fad96b7fdb596dd'}{'tags'}
84	},
85	'bf5026d94b40bbfa9b8ac5e510d58e59' => {},
86	'bf9bfd3a6400805b0173fef5d25fdbe7' => {},
87	'bfd0ce51a112fafee6c6df111727de32' => {}
88	},
89	'modified' => 1,
90	'pattern' => {
91	'0c336da70545caa88b7e9445b9cad9b0' => {
92	'en' => '\\<span\\ class\\=secno\\>(.+)\\ \\<\\/span\\>\\<dfn\\>Resource\\ metadata\\ management\\<\\/dfn\\>',
93	'ja' => "<span class=secno>\$1 </span><dfn>\x{8cc7}\x{6e90}\x{30e1}\x{30bf}\x{30c7}\x{30fc}\x{30bf}\x{7ba1}\x{7406}</dfn>",
94	'tags' => undef
95	}
96	}
97	};