| 1 |
use utf8; |
| 2 |
$VAR1 = { |
| 3 |
qq'exact' => { |
| 4 |
qq'0705039725fb4f849201e5a505c2473b' => { |
| 5 |
qq'en' => qq'<a href=#concept-uda-input title=concept-uda-input>input</a> is hierarchical |
| 6 |
and uses a server-based naming authority', |
| 7 |
qq'ja' => qq'<a href=#concept-uda-input title=concept-uda-input>入力</a>は階層的で、 |
| 8 |
鯖型命名局を使っている', |
| 9 |
qq'tags' => [ |
| 10 |
qq'urls' |
| 11 |
] |
| 12 |
}, |
| 13 |
qq'07113e5e15150625adaed2d5bf178125' => { |
| 14 |
qq'en' => qq'On setting, if the <a href=#sandboxed-origin-browsing-context-flag>sandboxed origin browsing |
| 15 |
context flag</a> is set on the <a href=#browsing-context>browsing context</a> |
| 16 |
of the document, the user agent must raise a <a |
| 17 |
href=#security-exception>security exception</a>. Otherwise, the user agent must |
| 18 |
act as it would when processing cookies if it had just attempted to <a |
| 19 |
href=#fetch>fetch</a> <span>the document\x27s address</span><!-- XXXDOCURL |
| 20 |
--> |
| 21 |
over HTTP, and had received a response with a <code>Set-Cookie</code> |
| 22 |
header whose value was the specified value, as per RFC 2109 sections |
| 23 |
4.3.1, 4.3.2, and 4.3.3 or later specifications. <a |
| 24 |
href=#refsRFC2109>[RFC2109]</a> <a href=#refsRFC2965>[RFC2965]</a>', |
| 25 |
qq'ja' => qq'設定時、<a href=#sandboxed-origin-browsing-context-flag>砂箱起源閲覧文脈旗</a>が文書の<a |
| 26 |
href=#browsing-context>閲覧文脈</a>に設定されている場合には、 |
| 27 |
利用者エージェントは<a href=#security-exception>保安性例外</a>を発生させなければ[[MUST:なりません]]。 |
| 28 |
そうでない場合、利用者エージェントは、 |
| 29 |
<span>文書の番地</span><!-- XXXDOCURL -->で示される資源を HTTP |
| 30 |
によって<a href=#fetch |
| 31 |
title=fetch>取ってこよう</a>とし、 |
| 32 |
値が指定された値である <code>Set-Cookie</code> |
| 33 |
頭部がある応答を受信した場合にクッキーを処理する時と同じように、 |
| 34 |
RFC 2109 4.3.1 節、4.3.2 節、4.3.3. 節やより新しい仕様書に従い作用しなければ[[MUST:なりません]]。 <a href=#refsRFC2109>[RFC2109]</a> <a |
| 35 |
href=#refsRFC2965>[RFC2965]</a>', |
| 36 |
qq'tags' => [ |
| 37 |
qq'documents' |
| 38 |
] |
| 39 |
}, |
| 40 |
qq'07214de59010d192f427d24116032c46' => { |
| 41 |
qq'en' => qq'If the port part of the <a href=#origin-0>origin</a> tuple gives a port |
| 42 |
that is different from the default port for the protocol given by |
| 43 |
the scheme part of the <a href=#origin-0>origin</a> tuple, then append a |
| 44 |
U+003A COLON character (":") and the given port, in base ten, to |
| 45 |
<var title="">result</var>.', |
| 46 |
qq'ja' => qq'<a href=#origin-0>起源</a>組の port 部分が <a href=#origin-0>起源</a> |
| 47 |
組の scheme 部分で与えられるプロトコルの既定のポートと異なるポートである場合、 |
| 48 |
U+003A COLON 文字 (":") と与えられたポートを十進数で <var title="">result</var> |
| 49 |
の末尾に追加します。', |
| 50 |
qq'tags' => [ |
| 51 |
qq'browsers' |
| 52 |
] |
| 53 |
}, |
| 54 |
qq'072e6aaf9c316f21021b9e3036df18b0' => { |
| 55 |
qq'en' => qq'Otherwise, the sniffed type of the resource is the same as |
| 56 |
its <var title="">official type</var>.', |
| 57 |
qq'ja' => qq'そうでない場合、資源の探知型は <var title="">official type</var> と同じです。', |
| 58 |
qq'tags' => [ |
| 59 |
qq'common' |
| 60 |
] |
| 61 |
}, |
| 62 |
qq'075481b49f2469b0f6e6561eb0332d59' => { |
| 63 |
qq'en' => qq'Either a U+0065 LATIN SMALL LETTER E character or a U+0045 |
| 64 |
LATIN CAPITAL LETTER E character.', |
| 65 |
qq'ja' => qq'U+0065 LATIN SMALL LETTER E 文字か、 U+0045 |
| 66 |
LATIN CAPITAL LETTER E 文字のいずれか。', |
| 67 |
qq'tags' => undef |
| 68 |
}, |
| 69 |
qq'075d58a11c818090325f4648e44bb349' => { |
| 70 |
qq'en' => qq'If <var title="">scheme</var> is "<code title="">file</code>", then the user agent may return a |
| 71 |
UA-specific value.', |
| 72 |
qq'ja' => qq'<var title="">scheme</var> が「<code title="">file</code>」 |
| 73 |
の場合、利用者エージェントは利用者エージェント規定の値を返して[[MAY:構いません]]。', |
| 74 |
qq'tags' => undef |
| 75 |
}, |
| 76 |
qq'0762423038eb49a0a22a39229100f8d1' => { |
| 77 |
qq'en' => qq'<i>empty string</i>', |
| 78 |
qq'ja' => qq'<i>空文字列</i>', |
| 79 |
qq'tags' => undef |
| 80 |
}, |
| 81 |
qq'07927a500df1c7ebcbb1343f8febb84e' => { |
| 82 |
qq'en' => qq'Authors must not use the <code title=attr-xml-lang><a href=#the-lang-and-xml:lang-attributes>xml:lang</a></code> attribute (that is, the <code title="">lang</code> attribute with the <code title="">xml</code> |
| 83 |
prefix in the <code title="">http://www.w3.org/XML/1998/namespace</code> namespace) in |
| 84 |
<a href=#html-documents>HTML documents</a>. To ease migration to and from XHTML, |
| 85 |
authors may specify an attribute in no namespace with no prefix and |
| 86 |
with the localname <code title="">xml:lang</code> on <a href=#html-elements>HTML |
| 87 |
elements</a> in <a href=#html-documents>HTML documents</a>, but such attributes |
| 88 |
must only be specified if a <code title=attr-lang><a href=#the-lang-and-xml:lang-attributes>lang</a></code> |
| 89 |
attribute is also specified, and both attributes must have the same |
| 90 |
value when compared in an <a href=#ascii-case-insensitive>ASCII case-insensitive</a> |
| 91 |
manner.', |
| 92 |
qq'isPattern' => undef, |
| 93 |
qq'ja' => qq'著者は <code title=attr-xml-lang><a href=#the-lang-and-xml:lang-attributes>xml:lang</a></code> 属性 (すなわち、 <code title="">xml</code> 接頭辞で <code title="">http://www.w3.org/XML/1998/namespace</code> 名前空間にある |
| 94 |
<code title="">lang</code> 属性) |
| 95 |
を <a href=#html-documents>HTML 文書</a>中で使っては[[MUST NOT:なりません]]。 |
| 96 |
XHTML への移行や XHTML からの移行を簡単にするため、 |
| 97 |
著者は名前空間に属さず、接頭辞を持たない局所名 <code title="">xml:lang</code> |
| 98 |
の属性を <a href=#html-documents>HTML 文書</a>中の <a href=#html-elements>HTML |
| 99 |
要素</a>に指定しても[[MAY:構いませんが]]、そのような属性は |
| 100 |
<code title=attr-lang><a href=#the-lang-and-xml:lang-attributes>lang</a></code> |
| 101 |
属性も指定される場合に限って指定されなければ[[MUST:ならず]]、 |
| 102 |
両属性は <a href=#ascii-case-insensitive>ASCII 大文字・小文字不区別</a>な形で比較した時に同じな値でなければ[[MUST:なりません]]。', |
| 103 |
qq'tags' => [ |
| 104 |
qq'elements' |
| 105 |
] |
| 106 |
}, |
| 107 |
qq'07a3dd247ad6bec7fe401aa11619959f' => { |
| 108 |
qq'en' => qq'Communication', |
| 109 |
qq'ja' => qq'通信', |
| 110 |
qq'tags' => [ |
| 111 |
qq'communications' |
| 112 |
] |
| 113 |
}, |
| 114 |
qq'07dc99e11eb21294f5400e2af7430f2e' => { |
| 115 |
qq'en' => qq'If <var title="">node</var> is an element from the <a |
| 116 |
href=#mathml-namespace>MathML |
| 117 |
namespace</a><!--XXXSVG or the <span>SVG namespace</span>-->, then switch |
| 118 |
the <span>insertion mode</span> to "<a href=#parsing-main-inforeign |
| 119 |
title="insertion mode: in foreign content">in foreign content</a>", let |
| 120 |
the <a href=#secondary-insertion-mode>secondary insertion mode</a> be "<a |
| 121 |
href=#parsing-main-inbody title="insertion mode: in body">in body</a>", and abort |
| 122 |
these steps.', |
| 123 |
qq'ja' => qq'<var title="">node</var> が <a |
| 124 |
href=#mathml-namespace>MathML |
| 125 |
名前空間</a>の要素の場合、挿入モードを "<a href=#parsing-main-inforeign |
| 126 |
title="insertion mode: in foreign content">in foreign content</a>" |
| 127 |
に切り替え、<a href=#secondary-insertion-mode>二次挿入モード</a>を "<a |
| 128 |
href=#parsing-main-inbody title="insertion mode: in body">in body</a>" |
| 129 |
とし、これらの段階を停止します。', |
| 130 |
qq'tags' => [ |
| 131 |
qq'parsing' |
| 132 |
] |
| 133 |
}, |
| 134 |
qq'07eab5b218170696f2b6fb4b9479a643' => { |
| 135 |
qq'en' => qq'Indicates that video files are accepted.', |
| 136 |
qq'ja' => qq'動画ファイルを受け付けることを示します。', |
| 137 |
qq'tags' => [ |
| 138 |
qq'forms' |
| 139 |
] |
| 140 |
}, |
| 141 |
qq'07f107790831a50de1b39feaa247a1cc' => { |
| 142 |
qq'en' => qq'If <var title="">result</var> uses a scheme with a server-based naming |
| 143 |
authority, replace all U+005C REVERSE SOLIDUS (\x5C) characters in <var |
| 144 |
title="">result</var> with U+002F SOLIDUS (/) characters.', |
| 145 |
qq'ja' => qq'<var title="">result</var> が鯖型命名局の scheme を使っている場合、 <var |
| 146 |
title="">result</var> 中のすべての U+005C REVERSE SOLIDUS (\x5C) |
| 147 |
文字を U+002F SOLIDUS (/) 文字に置き換えます。', |
| 148 |
qq'tags' => undef |
| 149 |
}, |
| 150 |
qq'07fb1583ffe4acd394790a166a4f256f' => { |
| 151 |
qq'en' => qq'Also, the <code title=attr-link-title><a |
| 152 |
href=#attr-link-title>title</a></code> attribute has special semantics on this |
| 153 |
element.', |
| 154 |
qq'ja' => qq'また、 <code title=attr-link-title><a |
| 155 |
href=#attr-link-title>title</a></code> 属性はこの要素では特別な意味を持ちます。', |
| 156 |
qq'tags' => [ |
| 157 |
qq'metadata' |
| 158 |
] |
| 159 |
}, |
| 160 |
qq'121b4c87e1ccbccd02d6efd6339e117b' => {}, |
| 161 |
qq'12a62a74d5156b6d85136f5fc41a4ee1' => {} |
| 162 |
}, |
| 163 |
qq'pattern' => {} |
| 164 |
}; |
Parent Directory
| 
Revision Log