/[suikacvs]/markup/html/html5/spec-ja/data2/03.dat
Suika

Contents of /markup/html/html5/spec-ja/data2/03.dat

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log


Revision 1.7 - (show annotations) (download)
Sun Jan 18 02:06:12 2009 UTC (15 years, 9 months ago) by apache
Branch: MAIN
CVS Tags: HEAD
Changes since 1.6: +2 -1 lines
/: 03b61e7148f28448b15c9faa227f066c updated by wakaba

1 use utf8;
2 $VAR1 = {
3 qq'exact' => {
4 qq'030dfe6bd789ea692539758c7453a1d6' => {
5 qq'en' => qq' If <var title="">position</var> is past the end of <var
6 title="">input</var>, return an error.',
7 qq'ja' => qq'<var title="">position</var> が <var
8 title="">input</var> の終わりを過ぎていれば、誤りを返します。',
9 qq'tags' => [
10 qq'microsyntaxes'
11 ]
12 },
13 qq'03100d1ee403be709f47c37e6b55c758' => {
14 qq'en' => qq'A background
15 number-crunching worker',
16 qq'ja' => qq'数値処理背景労働者',
17 qq'tags' => [
18 qq'workers'
19 ]
20 },
21 qq'0313313a593685d912ae5233b7c3aca3' => {
22 qq'en' => qq'Browsing contexts',
23 qq'ja' => qq'閲覧文脈',
24 qq'tags' => [
25 qq'browsers'
26 ]
27 },
28 qq'032c64c4578761e123ff4c2a3cb469dc' => {
29 qq'en' => qq'A <code><a href=#the-dt-element>dt</a></code> element\x27s <span title=syntax-end-tag>end
30 tag</span> may be omitted if the <code><a href=#the-dt-element>dt</a></code> element is
31 immediately followed by another <code><a href=#the-dt-element>dt</a></code> element or a
32 <code><a href=#the-dd-element>dd</a></code> element.',
33 qq'ja' => qq'<code><a href=#the-dt-element>dt</a></code> 要素の<span title=syntax-end-tag>終了タグ</span>は、
34 <code><a href=#the-dt-element>dt</a></code> 要素の直後が別の
35 <code><a href=#the-dt-element>dt</a></code> 要素か
36 <code><a href=#the-dd-element>dd</a></code> 要素の場合、省略して[[MAY:構いません]]。',
37 qq'tags' => [
38 qq'syntax'
39 ]
40 },
41 qq'032fa8e20386e5c1e5a12610faae4043' => {
42 qq'en' => qq'Named character references',
43 qq'ja' => qq'名前付き文字参照',
44 qq'tags' => undef
45 },
46 qq'038abb2ac066976427a22d1e4f5a6456' => {
47 qq'en' => qq'Groupings of browsing contexts',
48 qq'ja' => qq'閲覧文脈の群化',
49 qq'tags' => undef
50 },
51 qq'038d1a68500c418230de84ae92821257' => {
52 qq'en' => qq'The <dfn id=dom-document-getelementsbyclassname title=dom-document-getElementsByClassName><code>getElementsByClassName(<var title="">classNames</var>)</code></dfn> method takes a string that
53 contains an <a href=#unordered-set-of-unique-space-separated-tokens>unordered set of unique space-separated
54 tokens</a> representing classes. When called, the method must
55 return a live <code>NodeList</code> object containing all the
56 elements in the document, in <a href=#tree-order>tree order</a>, that have all
57 the classes specified in that argument, having obtained the classes
58 by <a href=#split-a-string-on-spaces title="split a string on spaces">splitting a string on
59 spaces</a>. If there are no tokens specified in the argument,
60 then the method must return an empty <code>NodeList</code>. If the
61 document is in <a href=#quirks-mode>quirks mode</a>, then the comparisons for
62 the classes must be done in an <a href=#ascii-case-insensitive>ASCII case-insensitive</a>
63 manner, otherwise, the comparisons must be done in a
64 <a href=#case-sensitive>case-sensitive</a> manner.',
65 qq'isPattern' => undef,
66 qq'ja' => qq'<dfn id=dom-document-getelementsbyclassname title=dom-document-getElementsByClassName><code>getElementsByClassName(<var title="">classNames</var>)</code></dfn> メソッドは、
67 クラスを表す<a href=#unordered-set-of-unique-space-separated-tokens>固有間隔分離字句の非順序付き集合</a>を含んだ文字列を取ります。
68 このメソッドが呼び出された時には、
69 この引数を<a href=#split-a-string-on-spaces title="split a string on spaces">文字列を間隔で分割する</a>ことによって得たクラスについて、
70 すべてのクラスを持つ、
71 文書中にあるすべての要素を<a href=#tree-order>木順</a>に含んだ生きた
72 <code>NodeList</code> オブジェクトを返さなければ[[MUST:なりません]]。
73 引数に字句が1つも指定されなかった場合、
74 メソッドは空の <code>NodeList</code> を返さなければ[[MUST:なりません]]。
75 文書が<a href=#quirks-mode>奇癖モード</a>の場合、
76 クラスの比較は <a href=#ascii-case-insensitive>ASCII 大文字・小文字不区別</a>な形で行わなければ[[MUST:なりません]]。そうでない場合、比較は<a href=#case-sensitive>大文字・小文字を区別</a>する形で行わなければ[[MUST:なりません]]。',
77 qq'tags' => [
78 qq'documents'
79 ]
80 },
81 qq'03b61e7148f28448b15c9faa227f066c' => {
82 qq'en' => qq'This specification is intended for authors of documents and
83 scripts that use the features defined in this specificaton, and
84 implementors of tools that are intended to conform to this
85 specification, and individuals wishing to establish the correctness
86 of documents or implementations with respect to the requirements of
87 this specification.',
88 qq'isPattern' => undef,
89 qq'ja' => qq'この仕様書は、この仕様書で定義する機能を使う文書やスクリプトの著者やツールをこの仕様書に適合させたい実装者、文書や実装のこの仕様書の要件に対する正確性を確立したいと思う人達を読者として想定しています。
90 ',
91 qq'tags' => [
92 qq'intro',
93 qq'non-normative'
94 ]
95 },
96 qq'03bfaee27b3b5cfb28deef84a0f416e5' => {
97 qq'en' => qq'Threads',
98 qq'ja' => qq'スレッド',
99 qq'tags' => undef
100 },
101 qq'03d5b0add5122e9a4767ac2d7f6acfde' => {
102 qq'en' => qq'Displaying ASCII art.',
103 qq'is_pattern' => undef,
104 qq'ja' => qq'ASCII 絵を表示する場合。',
105 qq'tags' => [
106 qq'item',
107 qq'pre'
108 ]
109 },
110 qq'da141e63816761a51d7968477ce23b7a' => {}
111 },
112 qq'pattern' => {
113 qq'03721408e85b4bb45342025a431997b4' => {
114 qq'en' => qq'\x5C<span\x5C class\x5C=secno\x5C>(.+)\x5C \x5C<\x5C/span\x5C>Unsigned\x5C integers',
115 qq'ja' => qq'<span class=secno>\x241 </span>符号無し整数',
116 qq'tags' => undef
117 }
118 }
119 };

admin@suikawiki.org
ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.24