/[suikacvs]/markup/html/html5/spec-ja/data/syntax.dat
Suika

Diff of /markup/html/html5/spec-ja/data/syntax.dat

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 1.97 by apache, Fri Oct 24 18:50:16 2008 UTC revision 1.99 by apache, Sat Oct 25 05:31:58 2008 UTC
# Line 776  If an attribute using the single-quoted Line 776  If an attribute using the single-quoted
776      be followed by another attribute, then there must be a <a href=#space-character>space      be followed by another attribute, then there must be a <a href=#space-character>space
777      character</a> separating the two.      character</a> separating the two.
778  #ja  #ja
 単一引用符属性構文を使った属性に他の属性が続く場合、両者を<a href=#space-character>間隔文字</a>によって分離しなければ[[MUST:なりません]]。  
779    単一引用符属性構文を使った属性に他の属性が続く場合、両者を<a href=#space-character>間隔文字</a>によって分離しなければ[[MUST:なりません]]。
780    
781    #en
782    Double-quoted attribute value syntax
783    #ja
784    二重引用符属性値構文
785    
786    #en
787    The <a href=#syntax-attribute-name title=syntax-attribute-name>attribute name</a>,
788        followed by zero or more <a href=#space-character title="space character">space
789        characters</a>, followed by a single U+003D EQUALS SIGN
790        character, followed by zero or more <a href=#space-character title="space
791        character">space characters</a>, followed by a single U+0022
792        QUOTATION MARK (<code>"</code>) character, followed by the <a href=#syntax-attribute-value title=syntax-attribute-value>attribute value</a>, which, in
793        addition to the requirements given above for attribute values,
794        must not contain any literal U+0022 QUOTATION MARK
795        (<code>"</code>) characters, and finally followed by a second
796        single U+0022 QUOTATION MARK (<code>"</code>) character.
797    #ja
798    <a href=#syntax-attribute-name title=syntax-attribute-name>属性名</a>の後に零文字以上の<a href=#space-character title="space character">間隔文字</a>が続き、
799    その後に1文字の U+003D EQUALS SIGN
800        文字が続き、その後に零文字以上の<a href=#space-character title="space
801        character">間隔文字</a>が続き、その後に1文字の U+0022
802        QUOTATION MARK (<code>"</code>) 文字が続き、その後に<a href=#syntax-attribute-value title=syntax-attribute-value>属性値</a>が続くところ、
803    前述の属性値に関する要件に加えて生の U+0022 QUOTATION MARK
804        (<code>"</code>) 文字を含んでは[[MUST:ならず]]、
805    最後に2つ目の1文字の U+0022 QUOTATION MARK (<code>"</code>) 文字が続くもの。
Legend:
Removed from v.1.97  
changed lines
  Added in v.1.99
[email protected]
 ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.24