/[suikacvs]/markup/html/html5/spec-ja/data/syntax.dat
Suika

Diff of /markup/html/html5/spec-ja/data/syntax.dat

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 1.65 by apache, Fri Oct 24 16:53:58 2008 UTC revision 1.69 by apache, Fri Oct 24 16:58:11 2008 UTC
# Line 511  The first character of a start tag must Line 511  The first character of a start tag must
511     SIGN (<code>&lt;</code>).     SIGN (<code>&lt;</code>).
512  #ja  #ja
513  開始タグの最初の文字は U+003C LESS-THAN  開始タグの最初の文字は U+003C LESS-THAN
    SIGN (<code>&lt;</code>) でなければ[[MUST:なりません]]。  
514       SIGN (<code>&lt;</code>) でなければ[[MUST:なりません]]。
515    
516    #en
517    The next few characters of a start tag must be the element's
518       <a href=#syntax-tag-name title=syntax-tag-name>tag name</a>.
519    #ja
520    開始タグの次の数文字は要素の<a href=#syntax-tag-name title=syntax-tag-name>タグ名</a>でなければ[[MUST:なりません]]。
521    
522    #en
523    If there are to be any attributes in the next step, there must
524       first be one or more <a href=#space-character title="space character">space
525       characters</a>.
526    #ja
527    次の段階で属性が存在する場合には、まず1文字以上の<a href=#space-character title="space character">間隔文字</a>がなければ[[MUST:なりません]]。
528    
529    #en
530    Then, the start tag may have a number of attributes, the <a href=#syntax-attributes title=syntax-attributes>syntax for which</a> is described
531       below. Attributes may be separated from each other by one or more
532       <a href=#space-character title="space character">space characters</a>.
533    #ja
534    その後、開始タグは後述の<a href=#syntax-attributes title=syntax-attributes>構文</a>に沿った数々の属性を持って[[MAY:構いません]]。
535    属性は1つ以上の<a href=#space-character title="space character">間隔文字</a>で互いに分離して[[MAY:構いません]]。
536    
537    #en
538    After the attributes, there may be one or more <a href=#space-character title="space character">space characters</a>. (Some attributes
539       are required to be followed by a space. See the <a href=#syntax-attributes title=syntax-attributes>attributes section</a> below.)
540    #ja
541    属性の後に、1文字以上の<a href=#space-character title="space character">間隔文字</a>があって[[MAY:構いません]]。
542    (いくつかの属性の後には間隔が[[REQUIRED:必須]]です。後述の<a href=#syntax-attributes title=syntax-attributes>属性の節</a>をご覧ください。)
Legend:
Removed from v.1.65  
changed lines
  Added in v.1.69
[email protected]
 ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.24