| 384 |
空隙要素に終了タグを指定しては[[MUST NOT:なりません]]。 |
空隙要素に終了タグを指定しては[[MUST NOT:なりません]]。 |
| 385 |
外来要素は開始タグと終了タグを持つか、または開始タグを自己閉塞と印付けするかのいずれかで[[MUST:なければなりらず]]、 |
外来要素は開始タグと終了タグを持つか、または開始タグを自己閉塞と印付けするかのいずれかで[[MUST:なければなりらず]]、 |
| 386 |
後者の場合終了タグを持っては[[MUST NOT:なりません]]。 |
後者の場合終了タグを持っては[[MUST NOT:なりません]]。 |
| 387 |
|
|
| 388 |
|
|
| 389 |
|
#en |
| 390 |
|
The contents of the element must be placed between just after the |
| 391 |
|
start tag (which <a href=#syntax-tag-omission title=syntax-tag-omission>might be implied, |
| 392 |
|
in certain cases</a>) and just before the end tag (which again, |
| 393 |
|
<a href=#syntax-tag-omission title=syntax-tag-omission>might be implied in certain |
| 394 |
|
cases</a>). The exact allowed contents of each individual element |
| 395 |
|
depends on the content model of that element, as described earlier |
| 396 |
|
in this specification. Elements must not contain content that their |
| 397 |
|
content model disallows. In addition to the restrictions placed on |
| 398 |
|
the contents by those content models, however, the five types of |
| 399 |
|
elements have additional <em>syntactic</em> requirements. |
| 400 |
|
#ja |
| 401 |
|
要素の内容は開始タグ (これは<a href=#syntax-tag-omission title=syntax-tag-omission>場合によっては暗示的なものかもしれません</a>。) |
| 402 |
|
の直後と終了タグ (これも<a href=#syntax-tag-omission title=syntax-tag-omission>場合によっては暗示的なものかもしれません</a>。) |
| 403 |
|
の直前の間に配置しなければ[[MUST:なりません]]。 |
| 404 |
|
各要素それぞれで認められる内容は正確には、この仕様書の先の方で説明した当該要素の内容モデルに依存します。 |
| 405 |
|
要素はその内容モデルが禁じた内容を含んではなりません。しかも、 |
| 406 |
|
各要素の内容モデルによって内容に課した制約に加えて、5種類の要素には追加の<em>構文的</em>要件があります。 |
| 407 |
|
|
| 408 |
|
#en |
| 409 |
|
<a href=#void-elements>Void elements</a> can't have any contents (since there's |
| 410 |
|
no end tag, no content can be put between the start tag and the end |
| 411 |
|
tag). |
| 412 |
|
#ja |
| 413 |
|
<a href=#void-elements>空隙要素</a>は内容を持つことができません |
| 414 |
|
(終了タグがないので、内容を開始タグと終了タグの間に置くことができません)。 |
| 415 |
|
|
| 416 |
|
#en |
| 417 |
|
CDATA elements can have <a href=#syntax-text title=syntax-text>text</a>, |
| 418 |
|
though it has <a href=#cdata-rcdata-restrictions>restrictions</a> |
| 419 |
|
described below. |
| 420 |
|
#ja |
| 421 |
|
CDATA 要素は<a href=#syntax-text title=syntax-text>テキスト</a>を持つことができますが、 |
| 422 |
|
後述の<a href=#cdata-rcdata-restrictions>制約</a>があります。 |
| 423 |
|
|
| 424 |
|
#en |
| 425 |
|
RCDATA elements can have <a href=#syntax-text title=syntax-text>text</a> |
| 426 |
|
and <a href=#syntax-charref title=syntax-charref>character references</a>, but |
| 427 |
|
the text must not contain an <a href=#syntax-ambiguous-ampersand title=syntax-ambiguous-ampersand>ambiguous ampersand</a>. |
| 428 |
|
There are also <a href=#cdata-rcdata-restrictions>further |
| 429 |
|
restrictions</a> described below. |
| 430 |
|
#ja |
| 431 |
|
RCDATA 要素は<a href=#syntax-text title=syntax-text>テキスト</a>と<a href=#syntax-charref title=syntax-charref>文字参照</a>を持つことができますが、 |
| 432 |
|
テキストは<a href=#syntax-ambiguous-ampersand title=syntax-ambiguous-ampersand>曖昧アンド記号</a>を含んでは[[MUST NOT:なりません]]。 |
| 433 |
|
後述の<a href=#cdata-rcdata-restrictions>追加制約</a>もあります。 |
| 434 |
|
|
| 435 |
|
#en |
| 436 |
|
Foreign elements whose start tag is marked as self-closing can't |
| 437 |
|
have any contents (since, again, as there's no end tag, no content |
| 438 |
|
can be put between the start tag and the end tag). Foreign elements |
| 439 |
|
whose start tag is <em>not</em> marked as self-closing can have |
| 440 |
|
<a href=#syntax-text title=syntax-text>text</a>, <a href=#syntax-charref title=syntax-charref>character references</a>, <a href=#syntax-cdata title=syntax-cdata>CDATA sections</a>, other <a href=#syntax-elements title=syntax-elements>elements</a>, and <a href=#syntax-comments title=syntax-comments>comments</a>, but the text must not |
| 441 |
|
contain the character U+003C LESS-THAN SIGN (<code><</code>) or |
| 442 |
|
an <a href=#syntax-ambiguous-ampersand title=syntax-ambiguous-ampersand>ambiguous |
| 443 |
|
ampersand</a>. |
| 444 |
|
#ja |
| 445 |
|
開始タグが自己閉塞と印付けされた外来要素は内容を持つことができません |
| 446 |
|
(やはり、終了タグがないため、内容を開始タグと終了タグの間に置くことができないからです)。 |
| 447 |
|
開始タグが自己閉塞と印付けされて<em>いない</em>外来要素は<a href=#syntax-text title=syntax-text>テキスト</a>、 |
| 448 |
|
<a href=#syntax-charref title=syntax-charref>文字参照</a>、 |
| 449 |
|
<a href=#syntax-cdata title=syntax-cdata>CDATA 区間</a>、 |
| 450 |
|
他の<a href=#syntax-elements title=syntax-elements>要素</a>、 |
| 451 |
|
<a href=#syntax-comments title=syntax-comments>注釈</a>を持つことができますが、 |
| 452 |
|
テキストは文字 U+003C LESS-THAN SIGN (<code><</code>) |
| 453 |
|
や<a href=#syntax-ambiguous-ampersand title=syntax-ambiguous-ampersand>曖昧アンド記号</a>を含んでは[[MUST NOT:なりません]]。 |
| 454 |
|
|
| 455 |
|
#en |
| 456 |
|
Normal elements can have <a href=#syntax-text title=syntax-text>text</a>, |
| 457 |
|
<a href=#syntax-charref title=syntax-charref>character references</a>, other |
| 458 |
|
<a href=#syntax-elements title=syntax-elements>elements</a>, and <a href=#syntax-comments title=syntax-comments>comments</a>, but the text must not |
| 459 |
|
contain the character U+003C LESS-THAN SIGN (<code><</code>) or |
| 460 |
|
an <a href=#syntax-ambiguous-ampersand title=syntax-ambiguous-ampersand>ambiguous |
| 461 |
|
ampersand</a>. Some normal elements also have <a href=#element-restrictions>yet more restrictions</a> on what |
| 462 |
|
content they are allowed to hold, beyond the restrictions imposed by |
| 463 |
|
the content model and those described in this paragraph. Those |
| 464 |
|
restrictions are described below. |
| 465 |
|
#ja |
| 466 |
|
通常要素は<a href=#syntax-text title=syntax-text>テキスト</a>、 |
| 467 |
|
<a href=#syntax-charref title=syntax-charref>文字参照</a>、 |
| 468 |
|
他の<a href=#syntax-elements title=syntax-elements>要素</a>、 |
| 469 |
|
<a href=#syntax-comments title=syntax-comments>注釈</a>を持つことができますが、 |
| 470 |
|
テキストは文字 U+003C LESS-THAN SIGN (<code><</code>) |
| 471 |
|
や<a href=#syntax-ambiguous-ampersand title=syntax-ambiguous-ampersand>曖昧アンド記号</a>を含んでは[[MUST NOT:なりません]]。 |
| 472 |
|
いくつかの通常要素は、保持することが認められる内容に関して、 |
| 473 |
|
内容モデルにより課される制約やこの段落で説明した制約に加え、 |
| 474 |
|
<a href=#element-restrictions>更に追加の制約</a>をも有します。 |
| 475 |
|
その制約については後述します。 |
| 476 |
|
|
| 477 |
|
#en |
| 478 |
|
Tags contain a <dfn id=syntax-tag-name title=syntax-tag-name>tag name</dfn>, |
| 479 |
|
giving the element's name. HTML elements all have names that only |
| 480 |
|
use characters in the range U+0030 DIGIT ZERO .. U+0039 DIGIT NINE, |
| 481 |
|
U+0061 LATIN SMALL LETTER A .. U+007A LATIN SMALL LETTER Z, U+0041 |
| 482 |
|
LATIN CAPITAL LETTER A .. U+005A LATIN CAPITAL LETTER Z, and U+002D |
| 483 |
|
HYPHEN-MINUS (<code>-</code>). In the HTML syntax, tag names may be |
| 484 |
|
written with any mix of lower- and uppercase letters that, when |
| 485 |
|
converted to all-lowercase, matches the element's tag name; tag |
| 486 |
|
names are case-insensitive. |
| 487 |
|
#ja |
| 488 |
|
タグは<dfn id=syntax-tag-name title=syntax-tag-name>タグ名</dfn>を持ち、 |
| 489 |
|
これが要素の名前を与えます。 |
| 490 |
|
HTML 要素はすべて、範囲 U+0030 DIGIT ZERO ～ U+0039 DIGIT NINE、 |
| 491 |
|
U+0061 LATIN SMALL LETTER A ～ U+007A LATIN SMALL LETTER Z、U+0041 |
| 492 |
|
LATIN CAPITAL LETTER A ～ U+005A LATIN CAPITAL LETTER Z、 U+002D |
| 493 |
|
HYPHEN-MINUS (<code>-</code>) の文字のみを使った名前を持ちます。 |
| 494 |
|
HTML 構文では、タグ名はすべて小文字に変換した時に要素のタグ名に一致するような任意の小文字と大文字の組み合わせで書いて[[MAY:構いません]]。 |
| 495 |
|
つまり、タグ名は大文字・小文字を区別しません。 |
| 496 |
|
|
| 497 |
|
|
| 498 |
|
#pattern |
| 499 |
|
<span class=secno>* </span>Start tags |
| 500 |
|
#ja |
| 501 |
|
<span class=secno>$1 </span>開始タグ |
| 502 |
|
|
| 503 |
|
#en |
| 504 |
|
<dfn id=syntax-start-tags title=syntax-start-tags>Start tags</dfn> must have the |
| 505 |
|
following format: |
| 506 |
|
#ja |
| 507 |
|
<dfn id=syntax-start-tags title=syntax-start-tags>開始タグ</dfn>は次の書式でなければ[[MUST:なりません]]。 |
| 508 |
|
|
| 509 |
|
#en |
| 510 |
|
The first character of a start tag must be a U+003C LESS-THAN |
| 511 |
|
SIGN (<code><</code>). |
| 512 |
|
#ja |
| 513 |
|
開始タグの最初の文字は U+003C LESS-THAN |
| 514 |
|
SIGN (<code><</code>) でなければ[[MUST:なりません]]。 |
Parent Directory
| 
Revision Log
| 
Patch