/[suikacvs]/markup/html/html5/spec-ja/data/syntax.dat
Suika

Diff of /markup/html/html5/spec-ja/data/syntax.dat

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 1.28 by apache, Mon Aug 11 14:56:30 2008 UTC revision 1.43 by apache, Mon Aug 11 15:03:18 2008 UTC
# Line 202  U+0045 LATIN CAPITAL LETTER E 文字か Line 202  U+0045 LATIN CAPITAL LETTER E 文字か
202  One or more <a href="#space" title="space character">space  One or more <a href="#space" title="space character">space
203      characters</a>.      characters</a>.
204  #ja  #ja
 1つ以上の<a href="#space" title="space character">間隔文字</a>。  
205    1つ以上の<a href="#space" title="space character">間隔文字</a>。
206    
207    #en
208    A U+0048 LATIN CAPITAL LETTER H or U+0068 LATIN SMALL LETTER H
209        character.
210    #ja
211    U+0048 LATIN CAPITAL LETTER H 文字か U+0068 LATIN SMALL LETTER H 文字。
212    
213    
214    #en
215    A U+004D LATIN CAPITAL LETTER M or U+006D LATIN SMALL LETTER M
216        character.
217    #ja
218    U+004D LATIN CAPITAL LETTER M 文字か U+006D LATIN SMALL LETTER M 文字。
219    
220    #en
221    A U+004C LATIN CAPITAL LETTER L or U+006C LATIN SMALL LETTER L
222        character.
223    #ja
224    U+004C LATIN CAPITAL LETTER L 文字か U+006C LATIN SMALL LETTER L 文字。
225    
226    #en
227    Zero or more <a href="#space" title="space character">space
228        characters</a>.
229    #ja
230    零個以上の<a href="#space" title="space character">間隔文字</a>。
231    
232    #en
233    A U+003E GREATER-THAN SIGN (<code>&gt;</code>) character.
234    #ja
235    U+003E GREATER-THAN SIGN (<code>&gt;</code>) 文字。
236    
237    #en
238    In other words, <code>&lt;!DOCTYPE HTML></code>,
239       case-insensitively.
240    #ja
241    つまり、大文字または小文字の <code>&lt;!DOCTYPE HTML></code> です。
242    
243    #pattern
244    <span class=secno>* </span>Elements
245    #ja
246    <span class=secno>$1 </span>要素
247    
248    #en
249    There are five different kinds of <dfn id=elements3
250       title=syntax-elements>elements</dfn>: void elements, CDATA elements,
251       RCDATA elements, foreign elements, and normal elements.
252    #ja
253    <dfn id=elements3
254       title=syntax-elements>要素</dfn>には5種類あります。
255    空隙要素、 CDATA 要素、 RCDATA 要素、外来要素、通常要素です。
256    
257    #en
258    <dfn id=void-elements>Void elements</dfn>
259    #ja
260    <dfn id=void-elements>空隙要素</dfn>
261    
262    #en
263    CDATA elements
264    #ja
265    CDATA 要素
266    
267    #en
268    RCDATA elements
269    #ja
270    RCDATA 要素
271    
272    #en
273    Foreign elements
274    #ja
275    外来要素
276    
277    #en
278    Elements from the <a href="#mathml0">MathML namespace</a> <!--XXXSVG
279       and the <span>SVG namespace</span>.
280    #ja
281    <a href="#mathml0">MathML 名前空間</a>からの要素。<!--XXXSVG
282       and the <span>SVG namespace</span>.
283    
284    #en
285    Normal elements
286    #ja
287    通常要素
288    
289    #en
290    All other allowed <a href="#html-elements">HTML elements</a> are
291        normal elements.
292    #ja
293    他の全ての認められている<a href="#html-elements">HTML 要素</a>は通常要素です。

Legend:
Removed from v.1.28  
changed lines
  Added in v.1.43

[email protected]
ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.24