/[suikacvs]/markup/html/html5/spec-ja/data/syntax.dat
Suika

Diff of /markup/html/html5/spec-ja/data/syntax.dat

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 1.150 by apache, Sat Oct 25 08:16:32 2008 UTC revision 1.156 by apache, Sat Oct 25 08:24:23 2008 UTC
# Line 1359  Character references must start with a U Line 1359  Character references must start with a U
1359  #ja  #ja
1360  文字参照は、U+0026 AMPERSAND  文字参照は、U+0026 AMPERSAND
1361    (<code>&amp;</code>) により始まらなければ[[MUST:なりません]]。    (<code>&amp;</code>) により始まらなければ[[MUST:なりません]]。
 この文字に続けて、3種類の文字参照があります。  
1362    この文字に続けて、3種類の文字参照があります。
1363    
1364    #en
1365    Named character references
1366    #ja
1367    名前付き文字参照
1368    
1369    #en
1370    The ampersand must be followed by one of the names given in the
1371       <a href=#named-character-references>named character references</a> section, using the same
1372       case. The name must be one that is terminated by a U+003B SEMICOLON
1373       (<code title="">;</code>) character.
1374    #ja
1375    アンド記号の後には、
1376    <a href=#named-character-references>名前付き文字参照</a>の節にある名前のいずれかを、
1377    同じ大文字・小文字の組み合わせによって続けなければ[[MUST:なりません]]。
1378    名前は U+003B SEMICOLON
1379       (<code title="">;</code>) 文字で終わるものでなければ[[MUST:なりません]]。
1380    
1381    #en
1382    Decimal numeric character reference
1383    #ja
1384    十進数値文字参照
1385    
1386    #en
1387    The ampersand must be followed by a U+0023 NUMBER SIGN
1388       (<code>#</code>) character, followed by one or more digits in the
1389       range U+0030 DIGIT ZERO .. U+0039 DIGIT NINE, representing a
1390       base-ten integer that itself is a Unicode code point that is
1391       not U+0000, U+000D, in the range U+0080 .. U+009F, or in the range
1392       0xD800 .. 0xDFFF (surrogates). The digits must then be followed by
1393       a U+003B SEMICOLON character (<code title="">;</code>).
1394    #ja
1395    アンド記号の後には、 U+0023 NUMBER SIGN
1396       (<code>#</code>) 文字が続き、 Unicode 符号位置であって
1397    U+0000、U+000D、範囲 U+0080 ~ U+009F、範囲 0xD800~0xDFFF (代理)
1398    でない十進整数を表す1文字以上の範囲 U+0030 DIGIT ZERO ~ U+0039 DIGIT NINE
1399    の数字が続かなければ[[MUST:なりません]]。
1400    数字の後には U+003B SEMICOLON 文字 (<code title="">;</code>)
1401    が続かなければ[[MUST:なりません]]。
1402    
1403    #en
1404    Hexadecimal numeric character reference
1405    #ja
1406    十六進数値文字参照
1407    
1408    #en
1409    The ampersand must be followed by a U+0023 NUMBER SIGN
1410       (<code>#</code>) character, which must be followed by either a
1411       U+0078 LATIN SMALL LETTER X or a U+0058 LATIN CAPITAL LETTER X
1412       character, which must then be followed by one or more digits in the
1413       range U+0030 DIGIT ZERO .. U+0039 DIGIT NINE, U+0061 LATIN SMALL
1414       LETTER A .. U+0066 LATIN SMALL LETTER F, and U+0041 LATIN CAPITAL
1415       LETTER A .. U+0046 LATIN CAPITAL LETTER F, representing a
1416       base-sixteen integer that itself is a Unicode code point that is
1417       not U+0000, U+000D, in the range U+0080 .. U+009F, or in the range
1418       0xD800 .. 0xDFFF (surrogates). The digits must then be followed by
1419       a U+003B SEMICOLON character (<code title="">;</code>).
1420    #ja
1421    アンド記号の後には、 U+0023 NUMBER SIGN
1422       (<code>#</code>) 文字が続き、その後に U+0078 LATIN SMALL LETTER X 文字か
1423    U+0058 LATIN CAPITAL LETTER X 文字が続き、その後に
1424    Unicode 符号位置であって
1425    U+0000、U+000D、範囲 U+0080 ~ U+009F、
1426    範囲 0xD800 .. 0xDFFF (代理)
1427    でない十六進整数を表す1文字以上の範囲
1428    U+0030 DIGIT ZERO ~ U+0039 DIGIT NINE、U+0061 LATIN SMALL
1429       LETTER A ~ U+0066 LATIN SMALL LETTER F、 U+0041 LATIN CAPITAL
1430       LETTER A ~ U+0046 LATIN CAPITAL LETTER F
1431    の数字が続かなければ[[MUST:なりません]]。
1432    数字の後には U+003B SEMICOLON 文字 (<code title="">;</code>)
1433    が続かなければ[[MUST:なりません]]。

Legend:
Removed from v.1.150  
changed lines
  Added in v.1.156

[email protected]
ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.24