/[suikacvs]/markup/html/html5/spec-ja/data/syntax.dat
Suika

Diff of /markup/html/html5/spec-ja/data/syntax.dat

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 1.15 by apache, Mon Aug 11 14:52:23 2008 UTC revision 1.20 by apache, Mon Aug 11 14:54:45 2008 UTC
# Line 120  U+0041 ～ U+005A (LATIN CAPITAL LETTER Line 120  U+0041 ～ U+005A (LATIN CAPITAL LETTER
120  #pattern  #pattern
121  <span class=secno>* </span>The DOCTYPE  <span class=secno>* </span>The DOCTYPE
122  #ja  #ja
 <span class=secno>$1 </span>DOCTYPE  
123    <span class=secno>$1 </span>DOCTYPE
124    
125    #en
126    A <dfn id=doctype5 title=syntax-doctype>DOCTYPE</dfn> is a mostly
127       useless, but required, header.
128    #ja
129    <dfn id=doctype5 title=syntax-doctype>DOCTYPE</dfn> はほとんど無意味ですが、
130    [[REQUIRED:必須]]の頭部です。
131    
132    #en
133    DOCTYPEs are required for legacy reasons. When omitted,
134       browsers tend to use a different rendering mode that is incompatible with
135       some specifications. Including the DOCTYPE in a document ensures that the
136       browser makes a best-effort attempt at following the relevant
137       specifications.
138    #ja
139    DOCTYPE は遺物的な理由で[[REQUIRED:必須]]です。
140    省略すると、ブラウザはいくつかの仕様書と非互換な異なるレンダリング・モードを使おうとします。
141    DOCTYPE を文書に含めることによってブラウザに関係する仕様書に従うよう最善の努力を試みさせるようにします。
142    
143    #en
144    A DOCTYPE must consist of the following characters, in this order:
145    #ja
146    DOCTYPE は、次の文字により次の順序で構成されなければ[[MUST:なりません]]。
147    
148    #en
149    A U+003C LESS-THAN SIGN (<code>&lt;</code>) character.
150    #ja
151    U+003C LESS-THAN SIGN (<code>&lt;</code>) 文字。
152    
153    #en
154    A U+0021 EXCLAMATION MARK (<code>!</code>) character.
155    #ja
156    U+0021 EXCLAMATION MARK (<code>!</code>) 文字。
Legend:
Removed from v.1.15  
changed lines
  Added in v.1.20
[email protected]
 ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.24