/[suikacvs]/markup/html/html5/spec-ja/data/syntax.dat
Suika

Diff of /markup/html/html5/spec-ja/data/syntax.dat

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 1.142 by apache, Sat Oct 25 08:08:02 2008 UTC revision 1.146 by apache, Sat Oct 25 08:12:52 2008 UTC
# Line 1287  An <a href=#syntax-escape-start title=sy Line 1287  An <a href=#syntax-escape-start title=sy
1287    end</a>.    end</a>.
1288  #ja  #ja
1289  <a href=#syntax-escape-start title=syntax-escape-start>逃避テキスト径間開始</a>は、  <a href=#syntax-escape-start title=syntax-escape-start>逃避テキスト径間開始</a>は、
 その U+002D HYPHEN-MINUS 文字を対応する<a href=#syntax-escape-end title=syntax-escape-end>逃避テキスト径間終了</a>と共有して[[MAY:構いません]]。  
1290    その U+002D HYPHEN-MINUS 文字を対応する<a href=#syntax-escape-end title=syntax-escape-end>逃避テキスト径間終了</a>と共有して[[MAY:構いません]]。
1291    
1292    #en
1293    The text in CDATA and RCDATA elements must not have an <a href=#syntax-escape-start title=syntax-escape-start>escaping text span start</a> that is
1294      not followed by an <a href=#syntax-escape-end title=syntax-escape-end>escaping text
1295      span end</a>.
1296    #ja
1297    CDATA 要素と RCDATA 要素のテキストは<a href=#syntax-escape-end title=syntax-escape-end>逃避テキスト径間終了</a>が後に続かない<a href=#syntax-escape-start title=syntax-escape-start>逃避テキスト径間開始</a>を含んでは[[MUST NOT:なりません]]。
1298    
1299    #pattern
1300    <span class=secno>* </span>Text
1301    #ja
1302    <span class=secno>$1 </span>テキスト
1303    
1304    #en
1305    <dfn id=syntax-text title=syntax-text>Text</dfn> is allowed inside elements,
1306      attributes, and comments. Text must consist of Unicode characters.
1307      Text must not contain U+0000 characters. Text must not contain
1308      permanently undefined Unicode characters. Text must not contain
1309      control characters other than <a href=#space-character title="space character">space
1310      characters</a>. Extra constraints are placed on what is and what
1311      is not allowed in text based on where the text is to be put, as
1312      described in the other sections.
1313    #ja
1314    <dfn id=syntax-text title=syntax-text>テキスト</dfn>は要素、
1315    属性、注釈の内側で認められています。
1316    テキストは Unicode 文字で構成されなければ[[MUST:なりません]]。
1317    テキストは U+0000 文字を含んでは[[MUST NOT:なりません]]。
1318    テキストは恒久的に未定義の Unicode 文字を含んでは[[MUST NOT:なりません]]。
1319    テキストは<a href=#space-character title="space character">間隔文字</a>以外の制御文字を含んでは[[MUST NOT:なりません]]。
1320    他の節で述べた通り、テキストが配置される場所によって、テキスト中で何が認められ、
1321    何が認められないかの追加の制約があります。
1322    
1323    
1324    #pattern
1325    <span class=secno>* </span>Newlines
1326    #ja
1327    <span class=secno>$1 </span>改行

Legend:
Removed from v.1.142  
changed lines
  Added in v.1.146

[email protected]
ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.24