| 1194 |
要素は <code><a href=#the-tr-element>tr</a></code> 要素を含んでは[[MUST NOT:なりません]]。 |
要素は <code><a href=#the-tr-element>tr</a></code> 要素を含んでは[[MUST NOT:なりません]]。 |
| 1195 |
(<code><a href=#the-tr-element>tr</a></code> 要素がマーク付け中で |
(<code><a href=#the-tr-element>tr</a></code> 要素がマーク付け中で |
| 1196 |
<code><a href=#the-table-element>table</a></code> 要素の内側に置かれた場合、 |
<code><a href=#the-table-element>table</a></code> 要素の内側に置かれた場合、 |
|
実際には前に <code><a href=#the-tbody-element>tbody</a></code> 開始タグが暗示的に存在するものとみなされます。) |
|
| 1197 |
|
実際には前に <code><a href=#the-tbody-element>tbody</a></code> 開始タグが暗示的に存在するものとみなされます。) |
| 1198 |
|
|
| 1199 |
|
#en |
| 1200 |
|
A single U+000A LINE FEED (LF) character may be placed |
| 1201 |
|
immediately after the <span title=syntax-start-tag>start |
| 1202 |
|
tag</span> of <code><a href=#the-pre-element>pre</a></code> and <code><a href=#the-textarea-element>textarea</a></code> |
| 1203 |
|
elements. This does not affect the processing of the element. The |
| 1204 |
|
otherwise optional U+000A LINE FEED (LF) character <em>must</em> be |
| 1205 |
|
included if the element's contents start with that character |
| 1206 |
|
(because otherwise the leading newline in the contents would be |
| 1207 |
|
treated like the optional newline, and ignored). |
| 1208 |
|
#ja |
| 1209 |
|
<code><a href=#the-pre-element>pre</a></code> 要素と |
| 1210 |
|
<code><a href=#the-textarea-element>textarea</a></code> |
| 1211 |
|
要素の<span title=syntax-start-tag>開始タグ</span>の直後に1文字の |
| 1212 |
|
U+000A LINE FEED (LF) 文字を置いても[[MAY:構いません]]。 |
| 1213 |
|
この文字は要素の処理に影響しません。 |
| 1214 |
|
通常は任意選択のこの U+000A LINE FEED (LF) 文字は、 |
| 1215 |
|
要素の内容がこの文字から始まる場合には、含めなければ<em>[[MUST:なりません]]</em> |
| 1216 |
|
(そうしなければ、内容の最初の改行は任意選択の改行として扱われ、無視されるからです)。 |
| 1217 |
|
|
| 1218 |
|
|
| 1219 |
|
#en |
| 1220 |
|
The following two <code><a href=#the-pre-element>pre</a></code> blocks are equivalent: |
| 1221 |
|
#ja |
| 1222 |
|
次の2つの <code><a href=#the-pre-element>pre</a></code> |
| 1223 |
|
ブロックは等価です。 |
| 1224 |
|
|
| 1225 |
|
#en |
| 1226 |
|
<pre>Hello</pre> |
| 1227 |
|
#ja |
| 1228 |
|
<pre>こんにちは</pre> |
| 1229 |
|
|
| 1230 |
|
#en |
| 1231 |
|
<pre><br>Hello</pre> |
| 1232 |
|
#ja |
| 1233 |
|
<pre><br>こんにちは</pre> |
| 1234 |
|
|
| 1235 |
|
#en |
| 1236 |
|
<span class=secno>* </span>Restrictions on the contents of CDATA and RCDATA elements |
| 1237 |
|
#ja |
| 1238 |
|
<span class=secno>$1 </span>CDATA 要素や RCDATA 要素の内容の制限 |
| 1239 |
|
|
| 1240 |
|
#en |
| 1241 |
|
The text in CDATA and RCDATA elements must not contain any |
| 1242 |
|
occurrences of the string "<code title=""></</code>" (U+003C |
| 1243 |
|
LESS-THAN SIGN, U+002F SOLIDUS) followed by characters that |
| 1244 |
|
case-insensitively match the tag name of the element followed by one |
| 1245 |
|
of U+0009 CHARACTER TABULATION, U+000A LINE FEED (LF), U+000C FORM |
| 1246 |
|
FEED (FF), U+0020 SPACE, U+003E GREATER-THAN SIGN (>), or U+002F |
| 1247 |
|
SOLIDUS (/), unless that string is part of an <a href=#syntax-escape title=syntax-escape>escaping text span</a>. |
| 1248 |
|
#ja |
| 1249 |
|
CDATA 要素や RCDATA 要素のテキストは文字列「<code title=""></</code>」 (U+003C |
| 1250 |
|
LESS-THAN SIGN、U+002F SOLIDUS) の後に要素のタグ名と大文字・小文字を区別しない場合に一致する文字が続き、 |
| 1251 |
|
その後に U+0009 CHARACTER TABULATION、U+000A LINE FEED (LF)、U+000C FORM |
| 1252 |
|
FEED (FF)、U+0020 SPACE、U+003E GREATER-THAN SIGN (>)、U+002F |
| 1253 |
|
SOLIDUS (/) |
| 1254 |
|
のいずれかが続くような列を、その文字列が<a href=#syntax-escape title=syntax-escape>逃避テキスト径間</a>の一部である場合を除き、 |
| 1255 |
|
含んでは[[MUST NOT:なりません]]。 |
| 1256 |
|
|
| 1257 |
|
#en |
| 1258 |
|
An <dfn id=syntax-escape title=syntax-escape>escaping text span</dfn> is a span |
| 1259 |
|
of <a href=#syntax-text title=syntax-text>text</a> that starts with an <a href=#syntax-escape-start title=syntax-escape-start>escaping text span start</a> that is |
| 1260 |
|
not itself in an <a href=#syntax-escape title=syntax-escape>escaping text |
| 1261 |
|
span</a>, and ends at the next <a href=#syntax-escape-end title=syntax-escape-end>escaping text span end</a>. There |
| 1262 |
|
cannot be any <a href=#syntax-charref title=syntax-charref>character |
| 1263 |
|
references</a> inside an <a href=#syntax-escape title=syntax-escape>escaping |
| 1264 |
|
text span</a>. |
| 1265 |
|
#ja |
| 1266 |
|
<dfn id=syntax-escape title=syntax-escape>逃避テキスト径間</dfn>は、 |
| 1267 |
|
<a href=#syntax-text title=syntax-text>テキスト</a>の径間であって、 |
| 1268 |
|
それ自体は<a href=#syntax-escape title=syntax-escape>逃避テキスト径間</a>中にない<a href=#syntax-escape-start title=syntax-escape-start>逃避テキスト径間開始</a>によって始まり、 |
| 1269 |
|
次の<a href=#syntax-escape-end title=syntax-escape-end>逃避テキスト径間</a>によって終わるものです。 |
| 1270 |
|
<a href=#syntax-escape title=syntax-escape>逃避テキスト径間</a>の内側には<a href=#syntax-charref title=syntax-charref>文字参照</a>を入れることができません。 |
| 1271 |
|
|
| 1272 |
|
#en |
| 1273 |
|
An <dfn id=syntax-escape-start title=syntax-escape-start>escaping text span |
| 1274 |
|
start</dfn> is a part of <a href=#syntax-text title=syntax-text>text</a> that |
| 1275 |
|
consists of the four character sequence "<code title=""><!--</code>" (U+003C LESS-THAN SIGN, U+0021 EXCLAMATION |
| 1276 |
|
MARK, U+002D HYPHEN-MINUS, U+002D HYPHEN-MINUS). |
| 1277 |
|
#ja |
| 1278 |
|
<dfn id=syntax-escape-start title=syntax-escape-start>逃避テキスト径間開始</dfn>は、 |
| 1279 |
|
<a href=#syntax-text title=syntax-text>テキスト</a>の一部で、 |
| 1280 |
|
4文字の列「<code title=""><!--</code>」(U+003C LESS-THAN SIGN、U+0021 EXCLAMATION |
| 1281 |
|
MARK、U+002D HYPHEN-MINUS、U+002D HYPHEN-MINUS) です。 |
| 1282 |
|
|
| 1283 |
|
#en |
| 1284 |
|
An <a href=#syntax-escape-start title=syntax-escape-start>escaping text span |
| 1285 |
|
start</a> may share its U+002D HYPHEN-MINUS characters with its |
| 1286 |
|
corresponding <a href=#syntax-escape-end title=syntax-escape-end>escaping text span |
| 1287 |
|
end</a>. |
| 1288 |
|
#ja |
| 1289 |
|
<a href=#syntax-escape-start title=syntax-escape-start>逃避テキスト径間開始</a>は、 |
| 1290 |
|
その U+002D HYPHEN-MINUS 文字を対応する<a href=#syntax-escape-end title=syntax-escape-end>逃避テキスト径間終了</a>と共有して[[MAY:構いません]]。 |
Parent Directory
| 
Revision Log
| 
Patch