| 129 |
Must be invoked whenever an * event is targeted at or bubbles through |
Must be invoked whenever an * event is targeted at or bubbles through |
| 130 |
the element. |
the element. |
| 131 |
#ja |
#ja |
| 132 |
$1 事象が当該要素を対象とするか、泡立ち当該要素を通過する時には常に呼び出されなければ[[MUST:なりません]]。 |
$1 事象が当該要素を対象としているか、泡立って当該要素を通過する時には、 |
| 133 |
|
常に呼び出されなければ[[MUST:なりません]]。 |
| 134 |
|
|
| 135 |
#pattern |
#pattern |
| 136 |
Must be invoked whenever a * event is targeted at or bubbles through |
Must be invoked whenever a * event is targeted at or bubbles through |
| 137 |
the element. |
the element. |
| 138 |
#ja |
#ja |
| 139 |
$1 事象が当該要素を対象とするか、泡立ち当該要素を通過する時には常に呼び出されなければ[[MUST:なりません]]。 |
$1 事象が当該要素を対象としているか、泡立って当該要素を通過する時には、 |
| 140 |
|
常に呼び出されなければ[[MUST:なりません]]。 |
| 141 |
|
|
| 142 |
|
#en |
| 143 |
|
The <code title=handler-onerror><a |
| 144 |
|
href="#onerror">onerror</a></code> handler is also used for <a |
| 145 |
|
href="#runtime-script-errors">reporting script errors</a>. |
| 146 |
|
#ja |
| 147 |
|
<code title=handler-onerror><a |
| 148 |
|
href="#onerror">onerror</a></code> 取扱器は<a |
| 149 |
|
href="#runtime-script-errors">スクリプト誤りの報告</a>にも使われます。 |
| 150 |
|
|
| 151 |
|
#en |
| 152 |
|
When an event handler attribute is invoked, its argument must be set to |
| 153 |
|
the <code>Event</code> object of the event in question. If the function |
| 154 |
|
returns the exact boolean value false, the event's |
| 155 |
|
<code>preventDefault()</code> method must then invoked. Exception: for |
| 156 |
|
historical reasons, for the HTML <code>mouseover</code> event, the |
| 157 |
|
<code>preventDefault()</code> method must be called when the function |
| 158 |
|
returns true instead. |
| 159 |
|
#ja |
| 160 |
|
事象取扱器属性が呼び出される時、その引数には当該事象の <code>Event</code> |
| 161 |
|
オブジェクトを設定しなければ[[MUST:なりません]]。関数がブール値の偽そのものを返した場合には、 |
| 162 |
|
事象の <code>preventDefault()</code> メソッドを呼び出さなければ[[MUST:なりません]]。 |
| 163 |
|
例外: 歴史的理由により、 HTML <code>mouseover</code> |
| 164 |
|
事象に関しては、 <code>preventDefault()</code> メソッドは、 |
| 165 |
|
代わりに関数が真を返した時に呼び出されなければ[[MUST:なりません]]。 |
| 166 |
|
|
| 167 |
|
#en |
| 168 |
|
All event handler attributes on an element, whether set to null or to a |
| 169 |
|
function, must be registered as event listeners on the element, as if the |
| 170 |
|
<code title=dom-EventTarget-addEventListenerNS>addEventListenerNS()</code> |
| 171 |
|
method on the <code>Element</code> object's <code>EventTarget</code> |
| 172 |
|
interface had been invoked when the element was created, with the event |
| 173 |
|
type (<var title=dom-event-type>type</var> argument) equal to the type |
| 174 |
|
described for the event handler attribute in the list above, the namespace |
| 175 |
|
(<var title=dom-event-namespaceURI>namespaceURI</var> argument) set to |
| 176 |
|
null, the listener set to be a target and bubbling phase listener (<var |
| 177 |
|
title=dom-event-useCapture>useCapture</var> argument set to false), the |
| 178 |
|
event group set to the default group (<var |
| 179 |
|
title=dom-event-evtGroup>evtGroup</var> argument set to null), and the |
| 180 |
|
event listener itself (<var title=dom-event-listener>listener</var> |
| 181 |
|
argument) set to do nothing while the event handler attribute is null, and |
| 182 |
|
set to invoke the function associated with the event handler attribute |
| 183 |
|
otherwise. (The <var title=dom-event-listener>listener</var> argument is |
| 184 |
|
emphatically <em>not</em> the event handler attribute itself.) |
| 185 |
|
#ja |
| 186 |
|
要素のすべての事象取扱器属性は、 null に設定されている場合も関数が設定されている場合も、 |
| 187 |
|
要素が作成された時に <code>Element</code> オブジェクトの <code>EventTarget</code> |
| 188 |
|
界面の |
| 189 |
|
<code title=dom-EventTarget-addEventListenerNS>addEventListenerNS()</code> |
| 190 |
|
メソッドが事象型 (<var title=dom-event-type>type</var> 引数) は前述の並び中で当該事象取扱属性について示した型、 |
| 191 |
|
名前空間 (<var title=dom-event-namespaceURI>namespaceURI</var> 引数) は |
| 192 |
|
null、聴取器は対象位相と泡立ち位相の聴取器として (<var |
| 193 |
|
title=dom-event-useCapture>useCapture</var> 引数は偽)、 |
| 194 |
|
事象群は既定群として (<var |
| 195 |
|
title=dom-event-evtGroup>evtGroup</var> 引数は null)、 |
| 196 |
|
事象聴取器自体 (<var title=dom-event-listener>listener</var> 引数) は事象取扱器属性が |
| 197 |
|
null の場合はなにもしないとして、それ以外の場合は事象取扱器属性に関連付けられた関数を呼び出すとして |
| 198 |
|
(<var title=dom-event-listener>listener</var> 引数は事象取扱器属性自体では<em>ない</em>と強調しておきます。) |
| 199 |
|
呼び出した場合のように要素の事象取扱器として登録されなければ[[MUST:なりません]]。 |
Parent Directory
| 
Revision Log
| 
Patch