#pattern * Rendering and user-agent behavior #ja $1 レンダリングと利用者エージェントの動作 #pattern * Obsolete elements, attributes, and APIs #ja $1 廃止要素・属性・API #pattern The * attribute on the Document object must reflect the * attribute on the body element. #ja Document オブジェクトの $1 属性は、文書 body 要素の $2 属性を反映しなければ[[MUST:なりません]]。 #pattern The * DOM attribute of the body element must reflect the element's * content attribute. #ja body 要素の $1 DOM 属性は、 その要素の $2 内容属性を反映しなければ[[MUST:なりません]]。 #en The applet element is a Java-specific variant of the embed element. In HTML5 the applet element is obsoleted so that all extension frameworks (Java, .NET, Flash, etc) are handled in a consistent manner. #ja applet 要素は、 embed 要素の Java 専用の異形です。 HTML5 では applet 要素は廃止されており、 すべての拡張の枠組み (Java、.NET、Flash など) は一貫した方法で扱われます。 #en If the sandboxed plugins browsing context flag is set on the browsing context for which the applet element's document is the active document, then the element must be ignored (it represents nothing). #ja applet 要素の文書が活性文書である閲覧文脈において砂箱化プラグイン閲覧文脈旗が設定されている場合、 要素は無視されなければ[[MUST:なりません]] (何も表しません)。 #en The applets attribute must return an HTMLCollection rooted at the Document node, whose filter matches only applet elements. #ja applets 属性は、 Document 節点を根とし、濾過器が applet 要素にのみ一致するような HTMLCollection を返さなければ[[MUST:なりません]]。