| 120 |
存在しないと偽の値を表します。 |
存在しないと偽の値を表します。 |
| 121 |
|
|
| 122 |
#en |
#en |
| 123 |
If the attribute is present, its value must either be the empty string |
If the attribute is present, its value must either be the empty string |
| 124 |
or a value that is a case-insensitive <!-- XXX ASCII --> match for the |
or a value that is an <a href="#ascii">ASCII case-insensitive</a> match |
| 125 |
attribute's canonical name, with no leading or trailing whitespace. |
for the attribute's canonical name, with no leading or trailing |
| 126 |
|
whitespace. |
| 127 |
#ja |
#ja |
| 128 |
属性が存在する場合、値は、 |
属性が存在する場合、その値は空文字列か、または |
| 129 |
空文字列か大文字・小文字を区別しないと属性の正準名と一致する |
<a href="#ascii">ASCII 大文字・小文字不区別</a>で属性の正準名と一致するような |
| 130 |
(先頭にも末尾にも空白がない) 値のいずれかでなければ[[MUST:なりません]]。 |
(先頭にも末尾にも空白がない) 値のいずれかでなければ[[MUST:なりません]]。 |
| 131 |
|
|
| 132 |
#pattern |
#pattern |
| 140 |
<span class=secno>$1 </span>符号無し整数 |
<span class=secno>$1 </span>符号無し整数 |
| 141 |
|
|
| 142 |
#en |
#en |
| 143 |
A string is a <dfn id=valid0>valid non-negative integer</dfn> if it |
A string is a <dfn id=valid>valid non-negative integer</dfn> if it |
| 144 |
consists of one of more characters in the range U+0030 DIGIT ZERO (0) to |
consists of one of more characters in the range U+0030 DIGIT ZERO (0) to |
| 145 |
U+0039 DIGIT NINE (9). |
U+0039 DIGIT NINE (9). |
| 146 |
#ja |
#ja |
| 147 |
文字列は、範囲 U+0030 DIGIT ZERO (0) から U+0039 DIGIT NINE (9) |
文字列は、範囲 U+0030 DIGIT ZERO (0) ～ U+0039 DIGIT NINE (9) |
| 148 |
までの文字1文字以上で構成される場合、<dfn id=valid0>妥当な非負整数</dfn>です。 |
の文字1文字以上で構成される場合、<dfn id=valid>妥当な非負整数</dfn>です。 |
| 149 |
|
|
| 150 |
#en |
#en |
| 151 |
The <dfn id=rules>rules for parsing non-negative integers</dfn> are as |
The <dfn id=rules>rules for parsing non-negative integers</dfn> are as |
| 179 |
<var title="">value</var> を値 0 にします。 |
<var title="">value</var> を値 0 にします。 |
| 180 |
|
|
| 181 |
#en |
#en |
| 182 |
<a href="#skip-whitespace">Skip whitespace.</a> |
<a href="#skip-whitespace">Skip whitespace</a>. |
| 183 |
#ja |
#ja |
| 184 |
<a href="#skip-whitespace">空白を読み飛ばします。</a> |
<a href="#skip-whitespace">空白を読み飛ばします</a>。 |
| 185 |
|
|
| 186 |
#en |
#en |
| 187 |
If <var title="">position</var> is past the end of <var |
If <var title="">position</var> is past the end of <var |
| 235 |
Return <var title="">value</var>. |
Return <var title="">value</var>. |
| 236 |
#ja |
#ja |
| 237 |
<var title="">value</var> を返します。 |
<var title="">value</var> を返します。 |
| 238 |
|
|
| 239 |
|
#pattern |
| 240 |
|
<span class=secno>* </span>Signed integers |
| 241 |
|
#ja |
| 242 |
|
<span class=secno>$1 </span>符号付き整数 |
| 243 |
|
|
| 244 |
|
#en |
| 245 |
|
A string is a <dfn id=valid0>valid integer</dfn> if it consists of one |
| 246 |
|
of more characters in the range U+0030 DIGIT ZERO (0) to U+0039 DIGIT NINE |
| 247 |
|
(9), optionally prefixed with a U+002D HYPHEN-MINUS ("-") character. |
| 248 |
|
#ja |
| 249 |
|
文字列は、範囲 U+0030 DIGIT ZERO (0) ～ U+0039 DIGIT NINE |
| 250 |
|
(9) の文字1文字以上で構成され、任意選択で接頭辞として U+002D HYPHEN-MINUS ("-") |
| 251 |
|
文字がある場合、<dfn id=valid0>妥当な整数</dfn>です。 |
| 252 |
|
|
| 253 |
|
#en |
| 254 |
|
The <dfn id=rules0>rules for parsing integers</dfn> are similar to the |
| 255 |
|
rules for non-negative integers, and are as given in the following |
| 256 |
|
algorithm. When invoked, the steps must be followed in the order given, |
| 257 |
|
aborting at the first step that returns a value. This algorithm will |
| 258 |
|
either return an integer or an error. Leading spaces are ignored. Trailing |
| 259 |
|
spaces and trailing garbage characters are ignored. |
| 260 |
|
#ja |
| 261 |
|
<dfn id=rules0>整数を構文解析する規則</dfn>は、非負整数用の規則と似ており、 |
| 262 |
|
次の算法により与えられます。これらの段階は、呼び出された場合、 |
| 263 |
|
与えられた順序に従い実行し、初めて値を返す段階で停止しなければ[[MUST:なりません]]。 |
| 264 |
|
この算法は整数か誤りのいずれかを返します。先頭の間隔は無視されます。 |
| 265 |
|
末尾の間隔や末尾のごみ文字は無視されます。 |
| 266 |
|
|
| 267 |
|
#en |
| 268 |
|
Let <var title="">sign</var> have the value "positive". |
| 269 |
|
#ja |
| 270 |
|
<var title="">sign</var> を、「正」という値を持つようにします。 |
| 271 |
|
|
| 272 |
|
#en |
| 273 |
|
If the character indicated by <var title="">position</var> (the first |
| 274 |
|
character) is a U+002D HYPHEN-MINUS ("-") character: |
| 275 |
|
#ja |
| 276 |
|
<var title="">position</var> が示す文字 (最初の文字) |
| 277 |
|
が U+002D HYPHEN-MINUS ("-") 文字である場合、 |
| 278 |
|
|
| 279 |
|
#en |
| 280 |
|
Let <var title="">sign</var> be "negative". |
| 281 |
|
#ja |
| 282 |
|
<var title="">sign</var> を「負」とします。 |
| 283 |
|
|
| 284 |
|
#en |
| 285 |
|
If <var title="">sign</var> is "positive", return <var |
| 286 |
|
title="">value</var>, otherwise return 0-<var title="">value</var>. |
| 287 |
|
#ja |
| 288 |
|
<var title="">sign</var> が「正」の場合、 <var |
| 289 |
|
title="">value</var> を返します。そうでない場合、 |
| 290 |
|
0-<var title="">value</var> を返します。 |
| 291 |
|
|
Parent Directory
| 
Revision Log
| 
Patch