| 128 |
#ja |
#ja |
| 129 |
<span class=secno>$1 </span>HTML 4.01 や DOM2 HTML との関係 |
<span class=secno>$1 </span>HTML 4.01 や DOM2 HTML との関係 |
| 130 |
|
|
| 131 |
|
#pattern |
| 132 |
|
<span class=secno>* </span>Relationship to XHTML2 and XForms |
| 133 |
|
#ja |
| 134 |
|
<span class=secno>$1 </span>XHTML2 や XForms との関係 |
| 135 |
|
|
| 136 |
#en |
#en |
| 137 |
This specification represents a new version of HTML4, along with a new |
This specification represents a new version of HTML4, along with a new |
| 138 |
version of the associated DOM2 HTML API. Migration from HTML4 to the |
version of the associated DOM2 HTML API. Migration from HTML4 to the |
| 628 |
title="">maxday</var>, then fail. |
title="">maxday</var>, then fail. |
| 629 |
#ja |
#ja |
| 630 |
<var title="">day</var> が範囲 1 ≤ <var title="">month</var> ≤ <var |
<var title="">day</var> が範囲 1 ≤ <var title="">month</var> ≤ <var |
| 631 |
title="">maxday</var> の数でない場合、失敗します。 |
title="">maxday</var> の数でない場合、失敗します。 |
| 632 |
|
|
| 633 |
#en |
#en |
| 634 |
XHTML2 defines a new vocabulary with features for hyperlinks, |
XHTML2 defines a new vocabulary with features for hyperlinks, |
| 635 |
multimedia content, annotating document edits, rich metadata, |
multimedia content, annotating document edits, rich metadata, |
| 636 |
declarative interactive forms, and describing the semantics of human |
declarative interactive forms, and describing the semantics of human |
| 637 |
literary works such as poems and scientific papers. <a href=#refsXHTML2>[XHTML2]</a> |
literary works such as poems and scientific papers. <a href=#refsXHTML2>[XHTML2]</a> |
| 638 |
#ja |
#ja |
| 639 |
XHTML2 はハイパーリンクや多媒体の内容、文書の編集の注釈付け、豊富なメタデータ、 |
XHTML2 はハイパーリンクや多媒体の内容、文書の編集の注釈付け、豊富なメタデータ、 |
| 640 |
宣言的な対話的フォーム、詩や科学的論文などの人文学的著作物の意味の記述のための機能を持った新しい語彙を定義しています。 |
宣言的な対話的フォーム、詩や科学的論文などの人文学的著作物の意味の記述のための機能を持った新しい語彙を定義しています。 |
| 641 |
<a href=#refsXHTML2>[XHTML2]</a> |
<a href=#refsXHTML2>[XHTML2]</a> |
| 642 |
|
|
| 643 |
#en |
#en |
| 644 |
XForms similarly defines a new vocabulary with features for |
XForms similarly defines a new vocabulary with features for |
| 645 |
complex data entry, such as tax forms or insurance forms. |
complex data entry, such as tax forms or insurance forms. |
| 646 |
#ja |
#ja |
| 647 |
同様に、 XForms は納税申告書や保険書類のような複雑なデータ入力のための機能を持った新しい語彙を定義しています。 |
同様に、 XForms は納税申告書や保険書類のような複雑なデータ入力のための機能を持った新しい語彙を定義しています。 |
| 648 |
|
|
| 649 |
#en |
#en |
| 650 |
However, XHTML2 and XForms lack features to express the semantics |
However, XHTML2 and XForms lack features to express the semantics |
| 651 |
of many of the non-document types of content often seen on the |
of many of the non-document types of content often seen on the |
| 652 |
Web. For instance, they are not well-suited for marking up forum |
Web. For instance, they are not well-suited for marking up forum |
| 653 |
sites, auction sites, search engines, online shops, mapping |
sites, auction sites, search engines, online shops, mapping |
| 654 |
applications, e-mail applications, word processors, real-time |
applications, e-mail applications, word processors, real-time |
| 655 |
strategy games, and the like. |
strategy games, and the like. |
| 656 |
#ja |
#ja |
| 657 |
しかし、 XHTML2 と XForms は、 Web でよく見られる、文書以外の種類の内容の多くの意味を表現する機能に欠けています。 |
しかし、 XHTML2 と XForms は、 Web でよく見られる、文書以外の種類の内容の多くの意味を表現する機能に欠けています。 |
| 658 |
例えば、 XHTML2 や XForms は掲示板サイト、オークション・サイト、検索円陣、 |
例えば、 XHTML2 や XForms は掲示板サイト、オークション・サイト、検索円陣、 |
| 659 |
オンライン商店、地図アプリケーション、電子メイル・アプリケーション、 |
オンライン商店、地図アプリケーション、電子メイル・アプリケーション、 |
| 660 |
ワープロ、実時間戦略ゲーム、等々のマーク付けにはあまり適していません。 |
ワープロ、実時間戦略ゲーム、等々のマーク付けにはあまり適していません。 |
| 661 |
|
|
| 662 |
#en |
#en |
| 663 |
XHTML2, XForms, and this specification all use different |
XHTML2, XForms, and this specification all use different |
| 664 |
namespaces and therefore can all be implemented in the same XML |
namespaces and therefore can all be implemented in the same XML |
| 665 |
processor. |
processor. |
| 666 |
#ja |
#ja |
| 667 |
XHTML2、XForms、そしてこの仕様はすべて異なる名前空間を用いていますから、 |
XHTML2、XForms、そしてこの仕様はすべて異なる名前空間を用いていますから、 |
| 668 |
同じ XML 処理器ですべてを実装することができます。 |
同じ XML 処理器ですべてを実装することができます。 |
Parent Directory
| 
Revision Log
| 
Patch