/[suikacvs]/markup/html/html5/spec-ja/data/intro.dat
Suika

Diff of /markup/html/html5/spec-ja/data/intro.dat

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 1.20 by apache, Tue Aug 19 14:42:40 2008 UTC revision 1.23 by apache, Tue Aug 19 14:47:20 2008 UTC
# Line 582  Shortly thereafter, Apple, Mozilla, and Line 582  Shortly thereafter, Apple, Mozilla, and
582  #ja  #ja
583  そのすぐ後、 Apple と Mozilla と Opera はこの作業を継続する意思を共同で発表しました。  そのすぐ後、 Apple と Mozilla と Opera はこの作業を継続する意思を共同で発表しました。
584  公開のメイリング・リストが作成され、原案は WHATWG サイトに移されました。  公開のメイリング・リストが作成され、原案は WHATWG サイトに移されました。
 それ以後著作権はこれら3販売者が共同で所有し、仕様書の再利用を認めるように改定されました。  
585    それ以後著作権はこれら3販売者が共同で所有し、仕様書の再利用を認めるように改定されました。
586    
587    #en
588    In 2006, the W3C expressed interest in the specification, and created a
589       working group chartered to work with the WHATWG on the development of the
590       HTML5 specifications. The working group opened in 2007. Apple, Mozilla,
591       and Opera allowed the W3C to publish the specifications under the W3C
592       copyright, while keeping versions with the less restrictive license on the
593       WHATWG site.
594    #ja
595    2006年には、 W3C はこの仕様書に対する興味を示し、 HTML5 仕様書の開発を WHATWG
596    と共に行うことを憲章に含めた作業部会を作成しました。作業部会は2007年に開始しました。
597    Apple と Mozilla と Opera は W3C が仕様書を W3C の著作権のもとで出版することを認めつつ、
598    WHATWG サイトでより制限のゆるいライセンスの版を提供し続けています。
599    
600    #en
601    Since then, both groups have been working together.
602    #ja
603    それ以後、両部会は共同で作業を続けています。
604    
605    #en
606    If <var title="">month</var> is not a number in the range
607        1&nbsp;&le;&nbsp;<var title="">month</var>&nbsp;&le;&nbsp;12, then fail.
608    #ja
609    <var title="">month</var> が範囲 1&nbsp;&le;&nbsp;<var title="">month</var>&nbsp;&le;&nbsp;12
610    の数でない場合、失敗します。

Legend:
Removed from v.1.20  
changed lines
  Added in v.1.23

admin@suikawiki.org
ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.24