/[suikacvs]/markup/html/html5/spec-ja/data/intro.dat
Suika

Diff of /markup/html/html5/spec-ja/data/intro.dat

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 1.12 by apache, Sun Jul 20 10:17:46 2008 UTC revision 1.13 by apache, Fri Jul 25 14:17:57 2008 UTC
# Line 243  Web Forms 2.0 案で説明している X Line 243  Web Forms 2.0 案で説明している X
243  #pattern  #pattern
244  <span class=secno>* </span>Relationship to XUL, Flash, Silverlight, and other proprietary UI languages  <span class=secno>* </span>Relationship to XUL, Flash, Silverlight, and other proprietary UI languages
245  #ja  #ja
246  <span class=secno>$1 </span>XUL, Flash, Silverlight, その他独占利用者界面言語との関係  <span class=secno>$1 </span>XUL、Flash、Silverlight など独占的利用者界面言語との関係
247    
248  #en  #en
249  This specification is independent of the various proprietary UI  This specification is independent of the various proprietary UI
# Line 251  This specification is independent of the Line 251  This specification is independent of the
251     language, HTML provides for a solution to the same problems without the     language, HTML provides for a solution to the same problems without the
252     risk of vendor lock-in.     risk of vendor lock-in.
253  #ja  #ja
254  この仕様書は、各種販売者が提供する各種独占利用者界面言語とは独立です。  この仕様書は、各種販売者が提供する各種独占的利用者界面言語とは独立です。
255  HTML は、開放的で販売者に対して中立な言語として、  HTML は、開放的で販売者に対して中立な言語として、
256  特定販売者への囲い込みの危険のない解決策を同じ問題に対して提供します。  特定販売者への囲い込みの危険のない解決策を同じ問題に対して提供します。
257    

Legend:
Removed from v.1.12  
changed lines
  Added in v.1.13

admin@suikawiki.org
ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.24