| 36 |
title=attr-hyperlink-href><a href="#href6">href</a></code> 属性を持つ場合、 |
title=attr-hyperlink-href><a href="#href6">href</a></code> 属性を持つ場合、 |
| 37 |
<a href="#hyperlinks">ハイパーリンク</a>を表します。 |
<a href="#hyperlinks">ハイパーリンク</a>を表します。 |
| 38 |
|
|
| 39 |
#enIf the <code><a href="#a">a</a></code> element has no <code |
#en |
| 40 |
|
If the <code><a href="#a">a</a></code> element has no <code |
| 41 |
title=attr-hyperlink-href><a href="#href6">href</a></code> attribute, then |
title=attr-hyperlink-href><a href="#href6">href</a></code> attribute, then |
| 42 |
the element is a placeholder for where a link might otherwise have been |
the element is a placeholder for where a link might otherwise have been |
| 43 |
placed, if it had been relevant. |
placed, if it had been relevant. |
| 117 |
title=attr-hyperlink-href><a href="#href6">href</a></code>, <code |
title=attr-hyperlink-href><a href="#href6">href</a></code>, <code |
| 118 |
title=attr-hyperlink-target><a href="#target3">target</a></code>, <code |
title=attr-hyperlink-target><a href="#target3">target</a></code>, <code |
| 119 |
title=attr-hyperlink-ping><a href="#ping">ping</a></code> |
title=attr-hyperlink-ping><a href="#ping">ping</a></code> |
| 120 |
がリンクがどうたどられるかを決めます。属性 <code title=attr-hyperlink-rel><a |
は、リンクがどうたどられるかを決めます。属性 <code title=attr-hyperlink-rel><a |
| 121 |
href="#rel3">rel</a></code>, <code title=attr-hyperlink-media><a |
href="#rel3">rel</a></code>, <code title=attr-hyperlink-media><a |
| 122 |
href="#media12">media</a></code>, <code title=attr-hyperlink-hreflang><a |
href="#media12">media</a></code>, <code title=attr-hyperlink-hreflang><a |
| 123 |
href="#hreflang3">hreflang</a></code>, <code |
href="#hreflang3">hreflang</a></code>, <code |
| 124 |
title=attr-hyperlink-type><a href="#type17">type</a></code> |
title=attr-hyperlink-type><a href="#type17">type</a></code> |
| 125 |
は利用者がリンクをたどる前に対象資源の性質がどうでありそうかを利用者に示すために使って[[MAY:構いません]]。 |
は、利用者がリンクをたどる前に対象資源の性質がどうでありそうかを利用者に示すために使って[[MAY:構いません]]。 |
| 126 |
|
|
| 127 |
#en |
#en |
| 128 |
The <a href="#activation0">activation behavior</a> of <code><a |
The <a href="#activation0">activation behavior</a> of <code><a |
| 173 |
CSS pixels from the top edge of the image to the location of the click. |
CSS pixels from the top edge of the image to the location of the click. |
| 174 |
Otherwise, let <var title="">x</var> and <var title="">y</var> be zero. |
Otherwise, let <var title="">x</var> and <var title="">y</var> be zero. |
| 175 |
#ja |
#ja |
| 176 |
<code title=event-DOMActivate>DOMActivate</code> 事象が現実に指示装置が引き金となった |
<code title=event-DOMActivate>DOMActivate</code> 事象が、現実に指示装置が誘発した |
| 177 |
<code><a |
<code><a |
| 178 |
href="#img">img</a></code> 要素上の <code |
href="#img">img</a></code> 要素上の <code |
| 179 |
title=event-click>click</code> 事象の結果として発送された場合、 |
title=event-click>click</code> 事象の結果として発送された場合、 |
| 190 |
to U+0039 DIGIT NINE), a U+002C COMMA character, and the value of <var |
to U+0039 DIGIT NINE), a U+002C COMMA character, and the value of <var |
| 191 |
title="">y</var> expressed as a base-ten integer using ASCII digits. |
title="">y</var> expressed as a base-ten integer using ASCII digits. |
| 192 |
#ja |
#ja |
| 193 |
<dfn id=hyperlink2><var>ハイパーリンク接尾辞</var></dfn> をU+003F QUESTION MARK |
<dfn id=hyperlink2><var>ハイパーリンク接尾辞</var></dfn>をU+003F QUESTION MARK |
| 194 |
文字、 <var title="">x</var> の値の ASCII 数字 (U+0030 DIGIT ZERO |
文字、 <var title="">x</var> の値の ASCII 数字 (U+0030 DIGIT ZERO |
| 195 |
から U+0039 DIGIT NINE) を使った十進整数表現、 U+002C COMMA |
から U+0039 DIGIT NINE) を使った十進整数表現、 U+002C COMMA |
| 196 |
文字、 <var |
文字、 <var |
| 300 |
reading. |
reading. |
| 301 |
#ja |
#ja |
| 302 |
次の例では、<span |
次の例では、<span |
| 303 |
lang=ja>斎藤信男</span>という語中の漢字それぞれに、 |
lang=ja>斎藤信男</span>という語中のそれぞれの漢字に読みを注釈付けしています。 |
|
読みを注釈として付しています。 |
|
| 304 |
|
|
| 305 |
#en |
#en |
| 306 |
This might be rendered as: |
This might be rendered as: |
| 399 |
reading, could be expanded to use <code><a href="#rp">rp</a></code> so |
reading, could be expanded to use <code><a href="#rp">rp</a></code> so |
| 400 |
that in legacy user agentthe readings are in parentheses: |
that in legacy user agentthe readings are in parentheses: |
| 401 |
#ja |
#ja |
| 402 |
先の<span |
前掲の<span |
| 403 |
lang=ja>斎藤信男</span>という語中の漢字が読みと関連付けられている例では、 |
lang=ja>斎藤信男</span>という語中で漢字に読みが注釈付けされている例では、 |
| 404 |
遺物利用者エージェントが読みを括弧中に示すように、更に |
遺物利用者エージェントが読みを括弧中に示すようにするため、 |
| 405 |
<code><a href="#rp">rp</a></code> も使うことができます。 |
<code><a href="#rp">rp</a></code> も更に使うことができます。 |
| 406 |
|
|
| 407 |
#en |
#en |
| 408 |
In conforming user agents the rendering would be as above, but in user |
In conforming user agents the rendering would be as above, but in user |
| 439 |
#en |
#en |
| 440 |
In this example, two parts of a dialog are annotated. |
In this example, two parts of a dialog are annotated. |
| 441 |
#ja |
#ja |
| 442 |
次の例では、対話の2つの部分に注釈が付されています。 |
次の例では、対話の2つの部分が注釈付けされています。 |
| 443 |
|
|
| 444 |
#en |
#en |
| 445 |
For longer annotations, the <code><a href="#a">a</a></code> element |
For longer annotations, the <code><a href="#a">a</a></code> element |
| 475 |
#ja |
#ja |
| 476 |
次の例では、対話の後に傍注があり、対話の背景を説明しています。 |
次の例では、対話の後に傍注があり、対話の背景を説明しています。 |
| 477 |
|
|
| 478 |
|
|
| 479 |
|
|
| 480 |
|
#en |
| 481 |
|
<strong>User agent requirements</strong>: User agents must parse the |
| 482 |
|
<code title=attr-meter-min><a href="#min">min</a></code>, <code |
| 483 |
|
title=attr-meter-max><a href="#max1">max</a></code>, <code |
| 484 |
|
title=attr-meter-value><a href="#value3">value</a></code>, <code |
| 485 |
|
title=attr-meter-low><a href="#low">low</a></code>, <code |
| 486 |
|
title=attr-meter-high><a href="#high">high</a></code>, and <code |
| 487 |
|
title=attr-meter-optimum><a href="#optimum">optimum</a></code> attributes |
| 488 |
|
using the <a href="#rules1">rules for parsing floating point number |
| 489 |
|
values</a>. |
| 490 |
|
#ja |
| 491 |
|
<strong>利用者エージェント要件</strong>: |
| 492 |
|
利用者エージェントは、属性 |
| 493 |
|
<code title=attr-meter-min><a href="#min">min</a></code>、<code |
| 494 |
|
title=attr-meter-max><a href="#max1">max</a></code>、<code |
| 495 |
|
title=attr-meter-value><a href="#value3">value</a></code>、<code |
| 496 |
|
title=attr-meter-low><a href="#low">low</a></code>、<code |
| 497 |
|
title=attr-meter-high><a href="#high">high</a></code>、<code |
| 498 |
|
title=attr-meter-optimum><a href="#optimum">optimum</a></code> |
| 499 |
|
を<a href="#rules1">浮動小数点値を構文解析する規則</a>を使って構文解析しなければ[[MUST:なりません]]。 |
| 500 |
|
|
| 501 |
|
#en |
| 502 |
|
If the <code title=attr-meter-value><a href="#value3">value</a></code> |
| 503 |
|
attribute has been omitted, the user agent must also process the <code><a |
| 504 |
|
href="#textcontent">textContent</a></code> of the element according to the |
| 505 |
|
<a href="#steps">steps for finding one or two numbers of a ratio in a |
| 506 |
|
string</a>. These steps will return nothing, one number, one number with a |
| 507 |
|
denominator punctuation character, or two numbers. |
| 508 |
|
#ja |
| 509 |
|
利用者エージェントは、 |
| 510 |
|
<code title=attr-meter-value><a href="#value3">value</a></code> |
| 511 |
|
属性が省略されている場合、 |
| 512 |
|
要素の <code><a |
| 513 |
|
href="#textcontent">textContent</a></code> をも<a href="#steps">文字列中の比率の1つか2つの数字を探す段階</a>に従い処理しなければ[[MUST:なりません]]。 |
| 514 |
|
この段階は何も返さないか、1つの数を返すか、1つの数と分母句読点文字を返すか、 |
| 515 |
|
2つの数を返します。 |
| 516 |
|
|
| 517 |
|
#en |
| 518 |
|
User agents must then use all these numbers to obtain values for six |
| 519 |
|
points on the gauge, as follows. (The order in which these are evaluated |
| 520 |
|
is important, as some of the values refer to earlier ones.) |
| 521 |
|
#ja |
| 522 |
|
利用者エージェントは、その後、これらすべての数を、 |
| 523 |
|
計器の6点の値を得るために次のように使わなければ[[MUST:なりません]]。 |
| 524 |
|
(これらが評価される順序は重要です。ある値が前の値を参照していたりします。) |
| 525 |
|
|
| 526 |
|
#en |
| 527 |
|
The minimum value |
| 528 |
|
#ja |
| 529 |
|
最小値 |
| 530 |
|
|
| 531 |
|
#en |
| 532 |
|
The maximum value |
| 533 |
|
#ja |
| 534 |
|
最大値 |
| 535 |
|
|
| 536 |
|
#en |
| 537 |
|
The actual value |
| 538 |
|
#ja |
| 539 |
|
実際値 |
| 540 |
|
|
| 541 |
|
#en |
| 542 |
|
The low boundary |
| 543 |
|
#ja |
| 544 |
|
下界 |
| 545 |
|
|
| 546 |
|
#en |
| 547 |
|
The high boundary |
| 548 |
|
#ja |
| 549 |
|
上界 |
| 550 |
|
|
| 551 |
|
#en |
| 552 |
|
The optimum point |
| 553 |
|
#ja |
| 554 |
|
最適点 |
| 555 |
|
|
| 556 |
|
#en |
| 557 |
|
minimum value ≤ optimum point ≤ maximum value |
| 558 |
|
#ja |
| 559 |
|
最小値 ≤ 最適点 ≤ 最大値 |
Parent Directory
| 
Revision Log
| 
Patch