/[suikacvs]/markup/html/html5/spec-ja/data/documents.dat
Suika

Contents of /markup/html/html5/spec-ja/data/documents.dat

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log


Revision 1.8 - (show annotations) (download)
Sun Aug 10 08:24:22 2008 UTC (17 years, 11 months ago) by apache
Branch: MAIN
Changes since 1.7: +17 -1 lines
by remote user 'guest'

1
2 #pattern
3 <span class=secno>* </span>Semantics and structure of HTML
4 documents
5 #ja
6 <span class=secno>$1 </span>HTML 文書の意味と構造
7
8 #pattern
9 <span class=secno>* </span>Documents
10 #ja
11 <span class=secno>$1 </span>文書
12
13 #en
14 Every XML and HTML document in an HTML UA is represented by a
15 <code>Document</code> object. <a href="#refsDOM3CORE">[DOM3CORE]</a>
16 #ja
17 HTML 利用者エージェントにおけるすべての XML や HTML の文書は
18 <code>Document</code> オブジェクトにより表現されます。 <a href="#refsDOM3CORE">[DOM3CORE]</a>
19
20 #pattern
21 <span class=secno>* </span>Documents in the DOM
22 #ja
23 <span class=secno>$1 </span>DOM 中の文書
24
25 #en
26 <code>Document</code> objects are assumed to be <dfn
27 id=xml-documents>XML documents</dfn> unless they are flagged as being <dfn
28 id=html->HTML documents</dfn> when they are created. Whether a document is
29 an <a href="#html-" title="HTML documents">HTML document</a> or an <a
30 href="#xml-documents" title="XML documents">XML document</a> affects the
31 behavior of certain APIs, as well as a few CSS rendering rules. <a
32 href="#refsCSS21">[CSS21]</a>
33 #ja
34 <code>Document</code> オブジェクトは、作成された時に
35 <dfn
36 id=html->HTML 文書</dfn>であると旗付けされていなければ、 <dfn
37 id=xml-documents>XML 文書</dfn>であると見なします。
38 文書が <a href="#html-" title="HTML documents">HTML 文書</a>であるか <a
39 href="#xml-documents" title="XML documents">XML 文書</a>であるかは、
40 いくつかの API の動作や CSS のレンダリング規則の一部に影響します。 <a
41 href="#refsCSS21">[CSS21]</a>
42
43 #en
44 A <code>Document</code> object created by the <code
45 title="">createDocument()</code> API on the <code>DOMImplementation</code>
46 object is initially an <a href="#xml-documents" title="XML documents">XML
47 document</a>, but can be made into an <a href="#html-" title="HTML
48 documents">HTML document</a> by calling <code title=dom-document-open><a
49 href="#open">document.open()</a></code> on it.
50 #ja
51 <code>DOMImplementation</code> 上の <code
52 title="">createDocument()</code> API により作成された <code>Document</code>
53 オブジェクトははじめ <a href="#xml-documents" title="XML documents">XML
54 文書</a>ですが、 <code title=dom-document-open><a
55 href="#open">document.open()</a></code>
56 を呼び出すことにより <a href="#html-" title="HTML
57 documents">HTML 文書</a>にすることができます。

[email protected]
ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.24