| 136 |
#ja |
#ja |
| 137 |
<dfn id=url0 title=dom-document-URL><code>URL</code></dfn> |
<dfn id=url0 title=dom-document-URL><code>URL</code></dfn> |
| 138 |
属性は<span>文書の番地</span><!-- |
属性は<span>文書の番地</span><!-- |
|
XXXDOCURL xref -->を返さなければ[[MUST:なりません]]。 |
|
| 139 |
|
XXXDOCURL xref -->を返さなければ[[MUST:なりません]]。 |
| 140 |
|
|
| 141 |
|
#en |
| 142 |
|
The <dfn id=referrer |
| 143 |
|
title=dom-document-referrer><code>referrer</code></dfn> attribute must |
| 144 |
|
return either the <span title="the document's |
| 145 |
|
address">address</span><!-- XXXDOXURL xref --> of the <a |
| 146 |
|
href="#active">active document</a> of the <a href="#source0">source |
| 147 |
|
browsing context</a> at the time the navigation was started (that is, the |
| 148 |
|
page which <a href="#navigate" title=navigate>navigated</a> the <a |
| 149 |
|
href="#browsing1">browsing context</a> to the current document), or the |
| 150 |
|
empty string if there is no such originating page, or if the UA has been |
| 151 |
|
configured not to report referrers in this case, or if the navigation was |
| 152 |
|
initiated for a <a href="#hyperlinks">hyperlink</a> with a <code |
| 153 |
|
title=rel-noreferrer><a href="#noreferrer">noreferrer</a></code> keyword. |
| 154 |
|
#ja |
| 155 |
|
<dfn id=referrer |
| 156 |
|
title=dom-document-referrer><code>referrer</code></dfn> |
| 157 |
|
属性は、操縦が開始された時点での<a href="#source0">原始閲覧文脈</a>の<a |
| 158 |
|
href="#active">活性文書</a> |
| 159 |
|
(<a |
| 160 |
|
href="#browsing1">閲覧文脈</a>を現在の文書に<a href="#navigate" title=navigate>操縦</a>した頁) |
| 161 |
|
の<span title="the document's |
| 162 |
|
address">番地</span><!-- XXXDOXURL xref -->か、 |
| 163 |
|
または、そのような元々の頁がない場合、利用者エージェントがこの場合に参照子を報告しないように設定されている場合、 |
| 164 |
|
操縦が <code |
| 165 |
|
title=rel-noreferrer><a href="#noreferrer">noreferrer</a></code> |
| 166 |
|
キーワードのある<a href="#hyperlinks">ハイパーリンク</a>について初期化された場合には空文字列、 |
| 167 |
|
このいずれかを返さなければ[[MUST:なりません]]。 |
| 168 |
|
|
| 169 |
|
|
| 170 |
|
#en |
| 171 |
|
In the case of HTTP, the <code title=dom-document-referrer><a |
| 172 |
|
href="#referrer">referrer</a></code> DOM attribute will match the <code |
| 173 |
|
title="">Referer</code> (sic) header that was sent when <a href="#fetch" |
| 174 |
|
title=fetch>fetching</a> the current page. |
| 175 |
|
#ja |
| 176 |
|
HTTP の場合、 <code title=dom-document-referrer><a |
| 177 |
|
href="#referrer">referrer</a></code> DOM 属性は現在の頁を<a href="#fetch" |
| 178 |
|
title=fetch>取ってくる</a>時に送られた <code |
| 179 |
|
title="">Referer</code> (ママ) 頭部と一致します。 |
| 180 |
|
|
| 181 |
|
#en |
| 182 |
|
Typically user agents are configured to not report referrers |
| 183 |
|
in the case where the referrer uses an encrypted protocol and the current |
| 184 |
|
page does not (e.g. when navigating from an <code title="">https:</code> |
| 185 |
|
page to an <code title="">http:</code> page). |
| 186 |
|
#ja |
| 187 |
|
通常、利用者エージェントは、参照子が暗号化プロトコルを使っており、 |
| 188 |
|
現在の頁がそうではない場合 (例えば <code title="">https:</code> |
| 189 |
|
頁から <code title="">http:</code> 頁へと操縦した時) |
| 190 |
|
には参照子を報告しないように設定されています。 |
| 191 |
|
|
| 192 |
|
#en |
| 193 |
|
The <dfn id=cookie0 title=dom-document-cookie><code>cookie</code></dfn> |
| 194 |
|
attribute represents the cookies of the resource. |
| 195 |
|
#ja |
| 196 |
|
<dfn id=cookie0 title=dom-document-cookie><code>cookie</code></dfn> |
| 197 |
|
属性は、資源のクッキーを表します。 |
Parent Directory
| 
Revision Log
| 
Patch