Parent Directory
| 
Revision Log
by remote user 'guest'
| 1 | apache | 1.8 | #pattern |
| 2 | Draft Recommendation — * | ||
| 3 | #ja | ||
| 4 | 勧告案<ins class=ja-note>の非公式和訳</ins> — | ||
| 5 | <ins class=ja-note>(原文出版日)</ins> $1 | ||
| 6 | |||
| 7 | #pattern | ||
| 8 | Draft Recommendation — * July * | ||
| 9 | #ja | ||
| 10 | 勧告案<ins class=ja-note>の非公式和訳</ins> — | ||
| 11 | <ins class=ja-note>(原文出版日)</ins> $2年7月$1日 | ||
| 12 | |||
| 13 | #en | ||
| 14 | <link href="/style/specification" rel=stylesheet> | ||
| 15 | #ja | ||
| 16 | <link href="http://www.whatwg.org/style/specification" rel=stylesheet> | ||
| 17 | <!-- Japanese-translation-only style rules --> | ||
| 18 | <style> | ||
| 19 | em { | ||
| 20 | text-decoration: underline; | ||
| 21 | } | ||
| 22 | ins.ja-note { | ||
| 23 | background-color: #EEFFFF; | ||
| 24 | color: black; | ||
| 25 | } | ||
| 26 | </style> | ||
| 27 | |||
| 28 | #en | ||
| 29 | <link href="/images/icon" rel=icon> | ||
| 30 | #ja | ||
| 31 | <link href="http://www.whatwg.org/images/icon" rel=icon> | ||
| 32 | |||
| 33 | #en | ||
| 34 | <link href=status.css rel=stylesheet> | ||
| 35 | #ja | ||
| 36 | <link href="http://www.whatwg.org/specs/web-apps/current-work/status.css" rel=stylesheet> | ||
| 37 | |||
| 38 | #en | ||
| 39 | <script src=status.js> | ||
| 40 | #ja | ||
| 41 | <script src="http://www.whatwg.org/specs/web-apps/current-work/status.js"> | ||
| 42 | |||
| 43 | #en | ||
| 44 | <a class=logo href="http://www.whatwg.org/" rel=home><img alt=WHATWG | ||
| 45 | src="/images/logo"></a> | ||
| 46 | #ja | ||
| 47 | <a class=logo href="http://www.whatwg.org/" rel=home><img lang=en alt=WHATWG | ||
| 48 | src="http://www.whatwg.org/images/logo"></a> | ||
| 49 | |||
| 50 | #en | ||
| 51 | You can take part in this work. <a | ||
| 52 | href="http://www.whatwg.org/mailing-list">Join the working group's | ||
| 53 | discussion list.</a> | ||
| 54 | #ja | ||
| 55 | みなさんにも作業にご参加いただけます。 <a | ||
| 56 | href="http://www.whatwg.org/mailing-list">作業部会の議論用メイリング・リストに参加してください。</a> | ||
| 57 | |||
| 58 | #en | ||
| 59 | <strong>Web designers!</strong> We have a <a | ||
| 60 | href="http://blog.whatwg.org/faq/">FAQ</a>, a <a | ||
| 61 | href="http://forums.whatwg.org/">forum</a>, and a <a | ||
| 62 | href="http://www.whatwg.org/mailing-list#help">help mailing list</a> for | ||
| 63 | you! | ||
| 64 | #ja | ||
| 65 | <strong>Web デザイナー!</strong> みなさんのための <a | ||
| 66 | href="http://blog.whatwg.org/faq/" lang=en>FAQ</a>、<a | ||
| 67 | href="http://forums.whatwg.org/">掲示板</a>、<a | ||
| 68 | href="http://www.whatwg.org/mailing-list#help">ヘルプ用メイリング・リスト</a>があります! | ||
| 69 | |||
| 70 | </span><p> | ||
| 71 | |||
| 72 | <!-- Japanese-translation-only notes --> | ||
| 73 | <ins class=ja-note style="display: block"> | ||
| 74 | <p>この文書は、 WHATWG HTML5 仕様書の日本語訳です。 | ||
| 75 | HTML5 の正式な仕様書は英語版だけであり、 | ||
| 76 | この日本語訳はあくまで参考としてご利用ください。 | ||
| 77 | |||
| 78 | <p class=ja-note lang=en>This document is a Japanese translation of | ||
| 79 | the WHATWG HTML5 specification. Note that the only normative specification | ||
| 80 | for the HTML5 is the original English version and this Japanese | ||
| 81 | translation is non‐normative. | ||
| 82 | </ins> | ||
| 83 | |||
| 84 | <p><span><!-- dummy --> | ||
| 85 | |||
| 86 | #en | ||
| 87 | This version: | ||
| 88 | #ja | ||
| 89 | <ins class=ja-note>原文の</ins>この版 | ||
| 90 | |||
| 91 | #en | ||
| 92 | One-page version: | ||
| 93 | #ja | ||
| 94 | <ins class=ja-note>原文の</ins>単一頁版: | ||
| 95 | |||
| 96 | #en | ||
| 97 | Multiple-page version: | ||
| 98 | #ja | ||
| 99 | <ins class=ja-note>原文の</ins>多頁版: | ||
| 100 | |||
| 101 | #en | ||
| 102 | PDF print versions: | ||
| 103 | #ja | ||
| 104 | <ins class=ja-note>原文の</ins> <abbr lang=en>PDF</abbr> 印刷版: | ||
| 105 | |||
| 106 | #en | ||
| 107 | Version history: | ||
| 108 | #ja | ||
| 109 | <ins class=ja-note>原文の</ins>改版履歴: | ||
| 110 | |||
| 111 | #en | ||
| 112 | Twitter messages (non-editorial changes only): <a | ||
| 113 | href="http://twitter.com/WHATWG">http://twitter.com/WHATWG</a> | ||
| 114 | #ja | ||
| 115 | <span lang=en>Twitter</span> メッセージ (編集上の変更以外): <a | ||
| 116 | href="http://twitter.com/WHATWG">http://twitter.com/WHATWG</a> | ||
| 117 | |||
| 118 | #pattern | ||
| 119 | Interactive Web interface: * |