Parent Directory
| 
Revision Log
*** empty log message ***
| 1 | wakaba | 1.1 | #en |
| 2 | <link href="/style/specification" rel=stylesheet> | ||
| 3 | #ja | ||
| 4 | <link href="http://www.whatwg.org/style/specification" rel=stylesheet> | ||
| 5 | |||
| 6 | #en | ||
| 7 | <link href="/images/icon" rel=icon> | ||
| 8 | #ja | ||
| 9 | <link href="http://www.whatwg.org/images/icon" rel=icon> | ||
| 10 | |||
| 11 | #en | ||
| 12 | <link href=status.css rel=stylesheet> | ||
| 13 | #ja | ||
| 14 | <link href="http://www.whatwg.org/specs/web-apps/current-work/status.css" rel=stylesheet> | ||
| 15 | |||
| 16 | #en | ||
| 17 | <script src=status.js> | ||
| 18 | #ja | ||
| 19 | <!-- Japanese-translation-only style rules --> | ||
| 20 | <style> | ||
| 21 | em { | ||
| 22 | text-decoration: underline; | ||
| 23 | } | ||
| 24 | </style> | ||
| 25 | |||
| 26 | <script src="http://www.whatwg.org/specs/web-apps/current-work/status.js"> | ||
| 27 | |||
| 28 | #en | ||
| 29 | <a class=logo href="http://www.whatwg.org/" rel=home><img alt=WHATWG | ||
| 30 | src="/images/logo"></a> | ||
| 31 | #ja | ||
| 32 | <a class=logo href="http://www.whatwg.org/" rel=home><img lang=en alt=WHATWG | ||
| 33 | src="http://www.whatwg.org/images/logo"></a> | ||
| 34 | |||
| 35 | #en | ||
| 36 | You can take part in this work. <a | ||
| 37 | href="http://www.whatwg.org/mailing-list">Join the working group's | ||
| 38 | discussion list.</a> | ||
| 39 | #ja | ||
| 40 | あなたも協力できます。 <a | ||
| 41 | href="http://www.whatwg.org/mailing-list">作業部会の議論用メイリング・リストに参加してください。</a> | ||
| 42 | |||
| 43 | #en | ||
| 44 | <strong>Web designers!</strong> We have a <a | ||
| 45 | href="http://blog.whatwg.org/faq/">FAQ</a>, a <a | ||
| 46 | href="http://forums.whatwg.org/">forum</a>, and a <a | ||
| 47 | href="http://www.whatwg.org/mailing-list#help">help mailing list</a> for | ||
| 48 | you! | ||
| 49 | #ja | ||
| 50 | <strong>Web デザイナー!</strong> みなさんのための <a | ||
| 51 | href="http://blog.whatwg.org/faq/" lang=en>FAQ</a>、<a | ||
| 52 | href="http://forums.whatwg.org/">掲示板</a>、<a | ||
| 53 | href="http://www.whatwg.org/mailing-list#help">ヘルプ用メイリング・リスト</a>があります! | ||
| 54 | |||
| 55 | <!-- Japanese-translation-only notes --> | ||
| 56 | <p class=ja-note>この文書は、 WHATWG HTML5 仕様書の日本語訳です。 | ||
| 57 | HTML5 の正式な仕様書は英語版だけであり、 | ||
| 58 | この日本語訳はあくまで参考としてご利用ください。 | ||
| 59 | |||
| 60 | <p class=ja-note lang=en>This document is a Japanese translation of | ||
| 61 | WHATWG HTML5 specification. Note that the only normative specification | ||
| 62 | for the HTML5 is the original English version and this Japanese | ||
| 63 | translation is non‐normative. | ||
| 64 | |||
| 65 | #en | ||
| 66 | One-page version: | ||
| 67 | #ja | ||
| 68 | 単一頁版 | ||
| 69 | |||
| 70 | #en | ||
| 71 | Multiple-page version: | ||
| 72 | #ja | ||
| 73 | 多頁版: | ||
| 74 | |||
| 75 | #en | ||
| 76 | PDF print versions: | ||
| 77 | #ja | ||
| 78 | <abbr lang=en>PDF</abbr> 印刷版: | ||
| 79 | |||
| 80 | #en | ||
| 81 | Version history: | ||
| 82 | #ja | ||
| 83 | 改版履歴 | ||
| 84 | |||
| 85 | #en | ||
| 86 | Twitter messages (non-editorial changes only): <a | ||
| 87 | href="http://twitter.com/WHATWG">http://twitter.com/WHATWG</a> | ||
| 88 | #ja | ||
| 89 | <span lang=en>Twitter</span> メッセージ (編集上の変更以外): <a | ||
| 90 | href="http://twitter.com/WHATWG">http://twitter.com/WHATWG</a> | ||
| 91 | |||
| 92 | #en | ||
| 93 | Interactive Web interface: <a | ||
| 94 | href="http://html5.org/tools/web-apps-tracker">http://html5.org/tools/web-apps-tracker</a> | ||
| 95 | #ja | ||
| 96 | 対話的 <span lang=en>Web</span> 界面: <a | ||
| 97 | href="http://html5.org/tools/web-apps-tracker">http://html5.org/tools/web-apps-tracker</a> | ||
| 98 | |||
| 99 | #en | ||
| 100 | Subversion interface: <a | ||
| 101 | href="http://svn.whatwg.org/">http://svn.whatwg.org/</a> | ||
| 102 | #ja | ||
| 103 | <span lang=en>Subversion</span> 界面: <a | ||
| 104 | href="http://svn.whatwg.org/">http://svn.whatwg.org/</a> | ||
| 105 | |||
| 106 | #en | ||
| 107 | HTML diff with the last version in Subversion: <a | ||
| 108 | href=index-diff>http://whatwg.org/specs/web-apps/current-work/index-diff</a> | ||
| 109 | #ja | ||
| 110 | <span lang=en>Subversion</span> 上の最新版との <abbr lang=en>HTML</abbr> | ||
| 111 | 差分: <a | ||
| 112 | href="http://whatwg.org/specs/web-apps/current-work/index-diff">http://whatwg.org/specs/web-apps/current-work/index-diff</a> | ||
| 113 | |||
| 114 | #en | ||
| 115 | Issues: | ||
| 116 | #ja | ||
| 117 | 問題: | ||
| 118 | |||
| 119 | #en | ||
| 120 | To send feedback: <a | ||
| 121 | href="http://www.whatwg.org/mailing-list">[email protected]</a> | ||
| 122 | #ja | ||
| 123 | フィードバックの送信先: <a | ||
| 124 | href="http://www.whatwg.org/mailing-list">[email protected]</a> | ||
| 125 | |||
| 126 | #en | ||
| 127 | To view and vote on feedback: <a | ||
| 128 | href="http://www.whatwg.org/issues/">http://www.whatwg.org/issues/</a> | ||
| 129 | #ja | ||
| 130 | フィードバックの閲覧・投票: <a | ||
| 131 | href="http://www.whatwg.org/issues/">http://www.whatwg.org/issues/</a> | ||
| 132 | |||
| 133 | #en | ||
| 134 | Editor: | ||
| 135 | #ja | ||
| 136 | 編集者: | ||
| 137 | |||
| 138 | #en | ||
| 139 | Abstract | ||
| 140 | #ja | ||
| 141 | 概要 | ||
| 142 | |||
| 143 | #en | ||
| 144 | This specification evolves HTML and its related APIs to ease the | ||
| 145 | authoring of Web-based applications. Additions include the context menus, | ||
| 146 | a direct-mode graphics canvas, inline popup windows, and server-sent | ||
| 147 | events. Heavy emphasis is placed on keeping the language backwards | ||
| 148 | compatible with existing legacy user agents and on keeping user agents | ||
| 149 | backwards compatible with existing legacy documents. | ||
| 150 | #ja | ||
| 151 | この仕様書は、 Web ベースのアプリケーションの制作を簡単にするために、 | ||
| 152 | HTML と関連する API を拡張します。追加機能には、 | ||
| 153 | 文脈メニュー、直接モード図形画布、行内ポップアップ窓や鯖送信事象が含まれます。 | ||
| 154 | また、既存の旧来の利用者エージェントに対する言語の後方互換性を維持し、 | ||
| 155 | 既存の旧来の文書に対する利用者エージェントの後方互換性を維持することに特に留意しています。 | ||
| 156 | |||
| 157 | #en | ||
| 158 | <em>This section is non-normative.</em> | ||
| 159 | #ja | ||
| 160 | <em>この節は規定の一部ではありません。</em> |
| [email protected] | ViewVC Help |
| Powered by ViewVC 1.1.24 |