| 1267 |
#ja |
#ja |
| 1268 |
簡単のため、文書が利用者に対してレンダリングされる方法に言及する際に<i>示す</i>、<i>表示する</i>、<i>可視である</i>といった用語を使うことがあります。 |
簡単のため、文書が利用者に対してレンダリングされる方法に言及する際に<i>示す</i>、<i>表示する</i>、<i>可視である</i>といった用語を使うことがあります。 |
| 1269 |
これらの語を使っていても、視覚的な媒体を仮定しているわけではありません。 |
これらの語を使っていても、視覚的な媒体を仮定しているわけではありません。 |
|
他の媒体に対しても等価な方法で適用されると解釈し[[MUST:なければなりません]]。 |
|
| 1270 |
|
他の媒体に対しても等価な方法で適用されると解釈し[[MUST:なければなりません]]。 |
| 1271 |
|
|
| 1272 |
|
#en |
| 1273 |
|
The <code>Document</code> of a <code>Node</code> (such as an |
| 1274 |
|
element) is the <code>Document</code> that the <code>Node</code>'s |
| 1275 |
|
<code title="">ownerDocument</code> DOM attribute returns. |
| 1276 |
|
#ja |
| 1277 |
|
<code>Node</code> (要素など) の <code>Document</code> とは、 |
| 1278 |
|
当該 <code>Node</code> の <code title="">ownerDocument</code> DOM |
| 1279 |
|
属性が返す <code>Document</code> です。 |
| 1280 |
|
|
| 1281 |
|
#en |
| 1282 |
|
An element is said to have been <dfn id=insert-an-element-into-a-document title="insert an element |
| 1283 |
|
into a document">inserted into a document</dfn> when its <a href=#root-element>root |
| 1284 |
|
element</a> changes and is now the document's <a href=#root-element>root |
| 1285 |
|
element</a>. If a <code>Node</code> is in a <code>Document</code> |
| 1286 |
|
then that <code>Document</code> is always the <code>Node</code>'s |
| 1287 |
|
<code>Document</code>, and the <code>Node</code>'s <code title="">ownerDocument</code> DOM attribute thus always returns that |
| 1288 |
|
<code>Document</code>. |
| 1289 |
|
#ja |
| 1290 |
|
要素は、その<a href=#root-element>根要素</a>が変化し、 |
| 1291 |
|
<a href=#root-element>根要素</a>が文書の<a href=#root-element>根要素</a>となった時、 |
| 1292 |
|
<dfn id=insert-an-element-into-a-document title="insert an element |
| 1293 |
|
into a document">文書に挿入された</dfn>といいます。 |
| 1294 |
|
|
| 1295 |
|
#en |
| 1296 |
|
A DOM attribute is said to be <i>getting</i> when its value is |
| 1297 |
|
being retrieved (e.g. by author script), and is said to be |
| 1298 |
|
<i>setting</i> when a new value is assigned to it. |
| 1299 |
|
#ja |
| 1300 |
|
DOM 属性は、その値が (例えば著者のスクリプトによって) 取り出される時に<i>取得時</i>であるといい、 |
| 1301 |
|
新たな値が割り当てられる時に<i>設定時</i>であるといいます。 |
| 1302 |
|
|
| 1303 |
|
#en |
| 1304 |
|
The terms <i>fire</i> and <i>dispatch</i> are used |
| 1305 |
|
interchangeably in the context of events, as in the DOM Events |
| 1306 |
|
specifications. <a href=#refsDOM3EVENTS>[DOM3EVENTS]</a> |
| 1307 |
|
#ja |
| 1308 |
|
用語<i>発火</i>・<i>発送</i>は、事象についての文脈では、 |
| 1309 |
|
DOM 事象仕様書にある通りに、交換可能なものとして用います。 <a href=#refsDOM3EVENTS>[DOM3EVENTS]</a> |
| 1310 |
|
|
| 1311 |
|
#pattern |
| 1312 |
|
<span class=secno>* </span>Character encodings |
| 1313 |
|
#ja |
| 1314 |
|
<span class=secno>$1 </span>文字符号化 |
Parent Directory
| 
Revision Log
| 
Patch