/[suikacvs]/markup/html/html5/spec-ja/.workers-spec.en.html
Suika

Contents of /markup/html/html5/spec-ja/.workers-spec.en.html

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log


Revision 1.65 - (hide annotations) (download) (as text)
Sat May 16 06:16:14 2009 UTC (17 years, 3 months ago) by wakaba
Branch: MAIN
Changes since 1.64: +1 -1 lines
File MIME type: text/html
make

1 wakaba 1.59 <!DOCTYPE html><html lang=en-US-x-hixie><meta charset=ascii><title>Web Workers</title><link href=/style/specification rel=stylesheet><link href=/images/icon rel=icon><body class=draft>
2     <div class=head>
3     <p><a class=logo href=http://www.whatwg.org/ rel=home><img alt=WHATWG src=/images/logo></a></p>
4     <h1>Web Workers</h1>
5 wakaba 1.65 <h2 class="no-num no-toc" id=draft-recommendation-&mdash;-date:-01-jan-1901>Draft Recommendation &mdash; 16 May 2009</h2>
6 wakaba 1.59 <p>You can take part in this work. <a href=http://www.whatwg.org/mailing-list>Join the working group's discussion list.</a></p>
7     <p><strong>Web designers!</strong> We have a <a href=http://blog.whatwg.org/faq/>FAQ</a>, a <a href=http://forums.whatwg.org/>forum</a>, and a <a href=http://www.whatwg.org/mailing-list#help>help mailing list</a> for you!</p>
8     <dl><dt>This version:</dt>
9     <dd><a href=http://www.whatwg.org/specs/web-workers/current-work/>http://whatwg.org/ww</a></dd>
10     <dt>Version history:</dt>
11     <dd>Twitter messages (non-editorial changes only): <a href=http://twitter.com/WHATWG>http://twitter.com/WHATWG</a></dd>
12     <dd>Commit-Watchers mailing list: <a href=http://lists.whatwg.org/listinfo.cgi/commit-watchers-whatwg.org>http://lists.whatwg.org/listinfo.cgi/commit-watchers-whatwg.org</a></dd>
13     <dd>Interactive Web interface: <a href=http://html5.org/tools/web-workers-tracker>http://html5.org/tools/web-workers-tracker</a></dd>
14     <dd>Subversion interface: <a href=http://svn.whatwg.org/webworkers/>http://svn.whatwg.org/webworkers/</a></dd>
15     <dt>Issues:</dt>
16     <dd>To send feedback: <a href=http://www.whatwg.org/mailing-list>[email protected]</a></dd>
17     <dd>To view and vote on feedback: <a href=http://www.whatwg.org/issues/>http://www.whatwg.org/issues/</a></dd>
18     <dt>Editor:</dt>
19     <dd>Ian Hickson, Google, [email protected]</dd>
20     </dl><p class=copyright>&copy; Copyright 2004-2008 Apple Computer, Inc.,
21     Mozilla Foundation, and Opera Software ASA.</p>
22     <p class=copyright>You are granted a license to use, reproduce
23     and create derivative works of this document.</p>
24     </div>
25    
26     <hr><h2 class="no-num no-toc" id=abstract>Abstract</h2>
27    
28     <p>This specification defines an API that allows Web application
29     authors to spawn background workers running scripts in parallel to
30     their main page. This allows for thread-like operation with
31     message-passing as the coordination mechanism.</p>
32    
33    
34     <h2 class="no-num no-toc" id=status>Status of this document</h2>
35    
36     <p><strong>This is a work in progress!</strong> This document is
37     changing on a daily if not hourly basis in response to comments and
38     as a general part of its development process. Comments are very
39     welcome, please send them to <a href=mailto:[email protected]>[email protected]</a>. Thank
40     you.</p>
41    
42     <p>The current focus is in developing a first draft proposal.</p>
43    
44     <p>Implementors should be aware that this specification is not
45     stable. <strong>Implementors who are not taking part in the
46     discussions are likely to find the specification changing out from
47     under them in incompatible ways.</strong> Vendors interested in
48     implementing this specification before it eventually reaches the
49     call for implementations should join the <a href=/mailing-list>WHATWG mailing list</a> and take part in the
50     discussions.</p>
51    
52     <p>This specification is also being produced by the <a href=http://www.w3.org/2008/webapps/>W3C Web Apps WG</a>. The two
53     specifications are identical from the table of contents onwards.</p>
54    
55     <h2 class="no-num no-toc" id=contents>Table of contents</h2>
56    
57     <!--begin-toc-->
58     <ol class=toc>
59     <li><a href=#introduction><span class=secno>1 </span>Introduction</a>
60     <ol>
61     <li><a href=#scope><span class=secno>1.1 </span>Scope</a></li>
62     <li><a href=#tutorial><span class=secno>1.2 </span>Tutorial</a>
63     <ol>
64     <li><a href=#a-background-number-crunching-worker><span class=secno>1.2.1 </span>A background number-crunching worker</a></li>
65     <li><a href=#a-worker-for-updating-a-client-side-database><span class=secno>1.2.2 </span>A worker for updating a client-side database</a></li>
66     <li><a href=#worker-used-for-background-i/o><span class=secno>1.2.3 </span>Worker used for background I/O</a></li>
67     <li><a href=#shared-workers><span class=secno>1.2.4 </span>Shared workers</a></li>
68     <li><a href=#delegation><span class=secno>1.2.5 </span>Delegation</a></li>
69     <li><a href=#providing-libraries><span class=secno>1.2.6 </span>Providing libraries</a></ol></ol></li>
70     <li><a href=#conformance-requirements><span class=secno>2 </span>Conformance requirements</a>
71     <ol>
72