| 1 |
wakaba |
1.1 |
<?xml version="1.0" encoding="iso-2022-jp"?>
|
| 2 |
|
|
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd">
|
| 3 |
|
|
<html>
|
| 4 |
|
|
<head profile="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/html-profile">
|
| 5 |
|
|
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css"/>
|
| 6 |
|
|
<title>
|
| 7 |
|
|
RFC 1873:
|
| 8 |
|
|
Message/External-Body Content-ID $B@\B37?(B (Message/External-Body Content-ID Access Type)
|
| 9 |
|
|
</title>
|
| 10 |
|
|
<link rel="stylesheet" href="http://suika.fam.cx/~wakaba/lang/rfc/translation/rfc-ja-style.css" type="text/css"/>
|
| 11 |
|
|
<link rel="alternate" href="http://suika.fam.cx/uri-res/N2L?urn:ietf:rfc:1873" hreflang="en" title="RFC 1873"/>
|
| 12 |
|
|
<link rev="made" href="http://www.rfceditor.org/" title="RFC Editor"/>
|
| 13 |
|
|
<link rev="translate" href="#rfc-translators-note"/>
|
| 14 |
|
|
<meta name="author" content="Edward Levinson, James Clark, "/>
|
| 15 |
|
|
</head>
|
| 16 |
|
|
<body>
|
| 17 |
|
|
<div id="rfc--table">
|
| 18 |
|
|
<ul id="rfc--table-left">
|
| 19 |
|
|
<li>Network Working Group</li>
|
| 20 |
|
|
<li>Request for Comments: 1873</li>
|
| 21 |
|
|
<li>
|
| 22 |
|
|
<span class="t-pair">
|
| 23 |
|
|
<span xml:lang="en" class="t-l-en">Category: Experimental</span>
|
| 24 |
|
|
</span>
|
| 25 |
|
|
</li>
|
| 26 |
|
|
<li>
|
| 27 |
|
|
<span class="t-pair">
|
| 28 |
|
|
<span xml:lang="ja" class="t-l-ja">$BJ,N`(B: $B<B83E*(B</span>
|
| 29 |
|
|
</span>
|
| 30 |
|
|
</li>
|
| 31 |
|
|
</ul>
|
| 32 |
|
|
<ul id="rfc--table-right">
|
| 33 |
|
|
<li title="Edward Levinson">E. Levinson</li>
|
| 34 |
|
|
<li>Accurate Information Systems, Inc.</li>
|
| 35 |
|
|
<li title="James Clark">J. Clark</li>
|
| 36 |
|
|
<li>
|
| 37 |
|
|
<span class="t-pair">
|
| 38 |
|
|
<span xml:lang="en" class="t-l-en"> December 1995</span>
|
| 39 |
|
|
</span>
|
| 40 |
|
|
</li>
|
| 41 |
|
|
<li>
|
| 42 |
|
|
<span class="t-pair">
|
| 43 |
|
|
<span xml:lang="ja" class="t-l-ja">1995$BG/(B12$B7n(B</span>
|
| 44 |
|
|
</span>
|
| 45 |
|
|
</li>
|
| 46 |
|
|
</ul>
|
| 47 |
|
|
</div>
|
| 48 |
|
|
<div class="t-pair t-heading" id="rfc-title">
|
| 49 |
|
|
<h1 class="rfc-title t-l-en" xml:lang="en">Message/External-Body Content-ID Access Type</h1>
|
| 50 |
|
|
<h1 class="rfc-title t-l-ja" xml:lang="ja">Message/External-Body Content-ID $B@\B37?(B</h1>
|
| 51 |
|
|
</div>
|
| 52 |
|
|
<div id="rfc-status" class="rfc-section">
|
| 53 |
|
|
<div class="t-pair">
|
| 54 |
|
|
<h1 xml:lang="en" class="t-l-en">Status of this Memo</h1>
|
| 55 |
|
|
<h1 xml:lang="ja" class="t-l-ja">$B$3$N%a%b$N0LCVIU$1(B</h1>
|
| 56 |
|
|
</div>
|
| 57 |
|
|
<div class="rfc-t">
|
| 58 |
|
|
<div class="t-pair">
|
| 59 |
|
|
<p class="t-l-en" xml:lang="en">
|
| 60 |
|
|
This memo defines an Experimental Protocol for the Internet community.
|
| 61 |
|
|
It does not specify an Internet standard of any kind.
|
| 62 |
|
|
Discussion and suggestions for improvement are requested.
|
| 63 |
|
|
Distribution of this memo is unlimited.
|
| 64 |
|
|
</p>
|
| 65 |
|
|
<p class="t-l-ja" xml:lang="ja">
|
| 66 |
|
|
$B$3$N%a%b$O!"(B Internet $B<R2q8~$1$N<B83E*%W%m%H%3%k$rDj5A$9$k$b$N$G$9!#$$$+$J$k<oN`$N(B
|
| 67 |
|
|
Internet $BI8=`$r5,Dj$9$k$b$N$G$b$"$j$^$;$s!#2~NI$N0Y$N5DO@$dDs0F$r5a$a$^$9!#$3$N%a%b$NG[I[$O@)8B$7$^$;$s!#(B
|
| 68 |
|
|
</p>
|
| 69 |
|
|
</div>
|
| 70 |
|
|
</div>
|
| 71 |
|
|
</div>
|
| 72 |
|
|
<div class="rfc-section" id="rfc.abstract">
|
| 73 |
|
|
<div class="t-pair t-heading">
|
| 74 |
|
|
<h1 xml:lang="en" class="t-l-en">Abstract</h1>
|
| 75 |
|
|
<h1 xml:lang="ja" class="t-l-ja">$B35MW(B</h1>
|
| 76 |
|
|
</div>
|
| 77 |
|
|
<div class="rfc-t" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
|
| 78 |
|
|
<div class="t-pair" xmlns="">
|
| 79 |
|
|
<p xml:lang="en" class="t-l-en">
|
| 80 |
|
|
When using MIME <span class="rfc-xref">
|
| 81 |
|
|
<a href="#MIME" title="MIME (Multipurpose Internet Mail Extensions) Part One: Mechanisms for Specifying and Describing the Format of Internet Message Bodies">[MIME]</a>
|
| 82 |
|
|
</span> to encapsulate a
|
| 83 |
|
|
structured object that
|
| 84 |
|
|
consist of many elements, for example an SGML <span class="rfc-xref">
|
| 85 |
|
|
<a href="#SGML" title="Information processing $B!=!=(B Text and office systems $B!=!=(B Standard Generalized Markup Language (SGML)">[SGML]</a>
|
| 86 |
|
|
</span>
|
| 87 |
|
|
document, a
|
| 88 |
|
|
single element may occur several times. An encapsulation normally
|
| 89 |
|
|
maps each of the structured objects elements to a MIME entity. It is
|
| 90 |
|
|
useful to include elements that occur multiple time exactly once. To
|
| 91 |
|
|
accomplish that and to preserve the object structure it is desirable
|
| 92 |
|
|
to unambiguously refer to another body part of the same message.
|
| 93 |
|
|
</p>
|
| 94 |
|
|
<p xml:lang="ja" class="t-l-ja">
|
| 95 |
|
|
MIME <a href="#MIME" title="MIME ($BB?L\E*(B Internet $B%a%$%k3HD%(B) $BBh(B1$BIt(B: Internet $B%a%C%;!<%8K\J8$N=q<0$N;XDj@bL@5!9=(B">[MIME]</a> $B$r;H$C$FB?$/$NMWAG$G9=@.$5$l$k9=B$2=J*BN(B,
|
| 96 |
|
|
$BNc$($P(B SGML <a href="#SGML" title="$B>pJs=hM}!=!=%F%-%9%H5Z$S;vL3=j7OE}!=!=I8=`HFMQ%^!<%/IU$18@8l(B (SGML)">[SGML]</a>
|
| 97 |
|
|
$BJ8=q$r%+%W%;%k2=$9$k;~!"0l$D$NMWAG$,4vEY$b=P8=$9$k$+$b$7$l$^$;$s!#%+%W%;%k2=$ODL>o3F9=B$2=J*BNMWAG$H(B
|
| 98 |
|
|
MIME $B<BBN$rBP1~$5$;$^$9!#J#?t2s8=$l$kMWAG$r0l$D$@$14^$a$k$3$H$,=PMh$l$PJXMx$G$9!#$3$l$rC#@.$7$+$DJ*BN9=B$$rJ]$D$?$a!"F1$8%a%C%;!<%8$NB>$NK\J8ItJ,$r[#KfL5$/;2>H=PMh$k$N$,K>$^$7$$$G$7$g$&!#(B
|
| 99 |
|
|
</p>
|
| 100 |
|
|
</div>
|
| 101 |
|
|
</div>
|
| 102 |
|
|
<div class="rfc-t" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
|
| 103 |
|
|
<div class="t-pair" xmlns="">
|
| 104 |
|
|
<p xml:lang="en" class="t-l-en">
|
| 105 |
|
|
The existing MIME Content-Type Message/External-Body access-types
|
| 106 |
|
|
allow a MIME entity (body-part) to refer to an object that is not in
|
| 107 |
|
|
the message by specifying how to access that object. The Content-ID
|
| 108 |
|
|
access method described in this document provides the capability to
|
| 109 |
|
|
refer to an object within the message.
|
| 110 |
|
|
</p>
|
| 111 |
|
|
<p xml:lang="ja" class="t-l-ja">
|
| 112 |
|
|
$B4{B8$N(B MIME Content-Type Message/External-Body access-type
|
| 113 |
|
|
$B$G$O(B MIME $B<BBN(B ($BK\J8ItJ,(B)
|
| 114 |
|
|
$B$,!"%a%C%;!<%8Cf$KL5$$J*BN$r!";XDj$7$?J*BN$X$N@\B3J}K!$G;2>H$9$k$3$H$,=PMh$^$7$?!#$3$NJ8=q$G@bL@$9$k(B
|
| 115 |
|
|
Content-ID $B@\B3J}K!$O!"%a%C%;!<%8Cf$NJ*BN$r;2>H$9$kJ}K!$rDs6!$7$^$9!#(B
|
| 116 |
|
|
</p>
|
| 117 |
|
|
</div>
|
| 118 |
|
|
</div>
|
| 119 |
|
|
</div>
|
| 120 |
|
|
|
| 121 |
|
|
<div class="rfc-section" id="rfc.section.1">
|
| 122 |
|
|
<div class="t-pair t-heading">
|
| 123 |
|
|
<h1 xml:lang="en" class="t-l-en" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">1. Introduction</h1>
|
| 124 |
|
|
<h1 xml:lang="ja" class="t-l-ja" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">1.
|
| 125 |
|
|
$B$O$8$a$K(B</h1>
|
| 126 |
|
|
</div>
|
| 127 |
|
|
<div class="rfc-t" id="rfc.section.1.p.1" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
|
| 128 |
|
|
<div class="t-pair" xmlns="">
|
| 129 |
|
|
<p xml:lang="en" class="t-l-en">
|
| 130 |
|
|
Consider a MIME multipart entity several of whose body parts contain
|
| 131 |
|
|
the same data (body) but different parameters or Content-* headers.
|
| 132 |
|
|
Representing those body parts without duplicating the data in each
|
| 133 |
|
|
one promotes efficient use of resources (bandwidth and storage
|
| 134 |
|
|
space). To achieve these benefits an access-type is defined that
|
| 135 |
|
|
permits one message part to refer to another one in the same message.
|
| 136 |
|
|
</p>
|
| 137 |
|
|
<p xml:lang="ja" class="t-l-ja">
|
| 138 |
|
|
MIME $BB?ItJ,<BBN$G!"$=$NK\J8ItJ,$N4v$D$+$OF1$8%G!<%?(B
|
| 139 |
|
|
($BK\J8(B) $B$G$"$k$,!"%Q%i%a!<%?!<$d(B
|
| 140 |
|
|
Content-* $BF,$,0c$C$F$$$k>l9g$r9M$($F$_$F2<$5$$!#$3$l$i$NK\J8ItJ,$r!"%G!<%?$rFs=E$K$;$:$K$=$l$>$l0l2s$:$DI=8=$9$k$3$H$G!";q8;(B
|
| 141 |
|
|
($BBS0h$dJ]4I6u4V(B) $B$rG=N(E*$K;H$&$3$H$rB%?J=PMh$^$9!#$=$3$G!"(B
|
| 142 |
|
|
$B$"$k%a%C%;!<%8ItJ,$,F1$8%a%C%;!<%8Cf$NB>$NItJ,$r;2>H=PMh$k(B
|
| 143 |
|
|
access-type $B$rDj5A$7$^$9!#(B
|
| 144 |
|
|
</p>
|
| 145 |
|
|
</div>
|
| 146 |
|
|
</div>
|
| 147 |
|
|
</div>
|
| 148 |
|
|
|
| 149 |
|
|
<div class="rfc-section" id="rfc.section.2">
|
| 150 |
|
|
<div class="t-pair t-heading">
|
| 151 |
|
|
<h1 xml:lang="en" class="t-l-en" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">2. The Content-ID Access Type</h1>
|
| 152 |
|
|
<h1 xml:lang="ja" class="t-l-ja" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">2.
|
| 153 |
|
|
Content-ID $B@\B37?(B</h1>
|
| 154 |
|
|
</div>
|
| 155 |
|
|
|
| 156 |
|
|
<div class="rfc-section" id="rfc.section.2.1">
|
| 157 |
|
|
<div class="t-pair t-heading">
|
| 158 |
|
|
<h2 xml:lang="en" class="t-l-en" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">2.1. Registration Information</h2>
|
| 159 |
|
|
<h2 xml:lang="ja" class="t-l-ja" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">2.1.
|
| 160 |
|
|
$BEPO?>pJs(B</h2>
|
| 161 |
|
|
</div>
|
| 162 |
|
|
<dl class="rfc-list-hanging">
|
| 163 |
|
|
<dt>MIME access-type name</dt>
|
| 164 |
|
|
<dt xml:lang="ja" class="t-l-ja">MIME access-type $BL>(B</dt>
|
| 165 |
|
|
<dd>content-id</dd>
|
| 166 |
|
|
|
| 167 |
|
|
<dt>Required parameters</dt>
|
| 168 |
|
|
<dt xml:lang="ja" class="t-l-ja">$BI,?\%Q%i%a!<%?!<(B</dt>
|
| 169 |
|
|
<dd>
|
| 170 |
|
|
<div class="t-pair">
|
| 171 |
|
|
<p xml:lang="en" class="t-l-en">none</p>
|
| 172 |
|
|
<p xml:lang="ja" class="t-l-ja">$B$J$7(B</p>
|
| 173 |
|
|
</div>
|
| 174 |
|
|
</dd>
|
| 175 |
|
|
|
| 176 |
|
|
<dt>Optional parameters</dt>
|
| 177 |
|
|
<dt xml:lang="ja" class="t-l-ja">$B>JN,2DG=%Q%i%a!<%?!<(B</dt>
|
| 178 |
|
|
<dd>
|
| 179 |
|
|
<div class="t-pair">
|
| 180 |
|
|
<p xml:lang="en" class="t-l-en">none</p>
|
| 181 |
|
|
<p xml:lang="ja" class="t-l-ja">$B$J$7(B</p>
|
| 182 |
|
|
</div>
|
| 183 |
|
|
</dd>
|
| 184 |
|
|
|
| 185 |
|
|
<dt>Published specification</dt>
|
| 186 |
|
|
<dt xml:lang="ja" class="t-l-ja">$B=PHG$5$l$?;EMM=q(B</dt>
|
| 187 |
|
|
<dd>
|
| 188 |
|
|
<div class="t-pair">
|
| 189 |
|
|
<p xml:lang="en" class="t-l-en">this document</p>
|
| 190 |
|
|
<p xml:lang="ja" class="t-l-ja">$B$3$NJ8=q(B</p>
|
| 191 |
|
|
</div>
|
| 192 |
|
|
</dd>
|
| 193 |
|
|
|
| 194 |
|
|
<dt>Person & email address to contact for further information</dt>
|
| 195 |
|
|
<dt xml:lang="ja" class="t-l-ja">$B>\$7$$>pJs$NO"Mm@h$N?M$HEE;R%a%$%k!&%"%I%l%9(B</dt>
|
| 196 |
|
|
<dd>
|
| 197 |
|
|
Ed Levinson
|
| 198 |
|
|
<ELevinson@accurate.com>
|
| 199 |
|
|
|
| 200 |
|
|
</dd>
|
| 201 |
|
|
|
| 202 |
|
|
<dt>Additional requirements</dt>
|
| 203 |
|
|
<dt xml:lang="ja" class="t-l-ja">$BDI2C$NMW7o(B</dt>
|
| 204 |
|
|
<dd>
|
| 205 |
|
|
|
| 206 |
|
|
<div class="rfc-t" id="rfc.section.2.1.p.1" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
|
| 207 |
|
|
<div class="t-pair" xmlns="">
|
| 208 |
|
|
<p xml:lang="en" class="t-l-en">
|
| 209 |
|
|
The content-id header of the access-type=content-id MIME
|
| 210 |
|
|
entity must match (be identical to) exactly one content-id
|
| 211 |
|
|
in the same message, excluding other access-type=content-id
|
| 212 |
|
|
entities. Thus, the content-id access type can only occur
|
| 213 |
|
|
within a multipart message and can refer to another body
|
| 214 |
|
|
part anywhere in the same message.
|
| 215 |
|
|
</p>
|
| 216 |
|
|
<p xml:lang="ja" class="t-l-ja">
|
| 217 |
|
|
<code xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">access-type=content-id</code> MIME
|
| 218 |
|
|
$B<BBN$N(B content-id $BF,$O!"B>$N(B
|
| 219 |
|
|
<code xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">access-type=content-id</code>
|
| 220 |
|
|
$B$N<BBN$r=|$$$F!"F1$8%a%C%;!<%8Cf$NCzEY0l$D$N(B
|
| 221 |
|
|
content-id $B$H$N$_0lCW$9$k(B ($BF10l$G$"$k(B)
|
| 222 |
|
|
$B$b$N$G$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#$G$9$+$i!"(B
|
| 223 |
|
|
content-id $B@\B37?$OB?ItJ,%a%C%;!<%8Cf$G$N$_;H$&$3$H$,=PMh$^$9$7!"F1$8%a%C%;!<%8Cf$N$I$3$K$"$kB>$NK\J8ItJ,$r$b;2>H$9$k$3$H$,=PMh$^$9!#(B
|
| 224 |
|
|
</p>
|
| 225 |
|
|
</div>
|
| 226 |
|
|
</div>
|
| 227 |
|
|
|
| 228 |
|
|
<div class="rfc-t" id="rfc.section.2.1.p.2" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
|
| 229 |
|
|
<div class="t-pair" xmlns="">
|
| 230 |
|
|
<p xml:lang="en" class="t-l-en">
|
| 231 |
|
|
A MIME User Agent (MUA) constructs the resultant MIME
|
| 232 |
|
|
body part as described below. We call the
|
| 233 |
|
|
access-type=content-id MIME entity the referring body
|
| 234 |
|
|
part and the MIME body part to which it refers,
|
| 235 |
|
|
the one with the matching content-id, the referenced
|
| 236 |
|
|
body part. The MIME entity that results from
|
| 237 |
|
|
content-id access type consists of:
|
| 238 |
|
|
</p>
|
| 239 |
|
|
<p xml:lang="ja" class="t-l-ja">
|
| 240 |
|
|
MIME $BMxMQ<TBeM}<T(B (<abbr xml:lang="en" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">MUA</abbr>)
|
| 241 |
|
|
$B$O7k2L$H$7$F@8$8$k(B MIME
|
| 242 |
|
|
$BK\J8ItJ,$r<!$K@bL@$9$k$h$&$K$7$F9=C[$7$^$9!#$3$3$G!"(B
|
| 243 |
|
|
<code xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">access-type=content-id</code>
|
| 244 |
|
|
$B$N(B MIME
|
| 245 |
|
|
$B<BBN$r;2>H$9$kK\J8ItJ,$H(B,
|
| 246 |
|
|
$B;2>H$9$kK\J8ItJ,$,;2>H$9$k(B MIME $BK\J8ItJ,(B,
|
| 247 |
|
|
$B$D$^$j0lCW$9$k(B content-id
|
| 248 |
|
|
$B$r;}$D$b$N$r;2>H$5$l$kK\J8ItJ,$H8F$S$^$9!#(B
|
| 249 |
|
|
content-id $B@\B37?$N7k2L$N(B MIME
|
| 250 |
|
|
$B<BBN$O<!$N$b$N$+$i9=@.$5$l$^$9!#(B
|
| 251 |
|
|
</p>
|
| 252 |
|
|
</div>
|
| 253 |
|
|
</div>
|
| 254 |
|
|
|
| 255 |
|
|
<dl class="rfc-list-hanging">
|
| 256 |
|
|
<dt>(a)</dt>
|
| 257 |
|
|
<dd>
|
| 258 |
|
|
<div class="t-pair">
|
| 259 |
|
|
<p xml:lang="en" class="t-l-en">
|
| 260 |
|
|
the referenced body part's content-type header,
|
| 261 |
|
|
</p>
|
| 262 |
|
|
<p xml:lang="ja" class="t-l-ja">
|
| 263 |
|
|
<span title="$B;2>H$5$l$kK\J8ItJ,(B: $B;2>H$9$kK\J8ItJ,$,;2>H$9$k(B MIME $BK\J8ItJ,(B, $B$D$^$j0lCW$9$k(B content-id $B$r;}$D$b$N(B" class="ja-word">$B;2>H$5$l$kK\J8ItJ,(B</span>$B$N(B content-type
|
| 264 |
|
|
$BF,(B
|
| 265 |
|
|
</p>
|
| 266 |
|
|
</div>
|
| 267 |
|
|
</dd>
|
| 268 |
|
|
<dt>(b)</dt>
|
| 269 |
|
|
<dd>
|
| 270 |
|
|
<div class="t-pair">
|
| 271 |
|
|
<p xml:lang="en" class="t-l-en">
|
| 272 |
|
|
the referring body part's headers except its
|
| 273 |
|
|
content-type header,
|
| 274 |
|
|
</p>
|
| 275 |
|
|
<p xml:lang="ja" class="t-l-ja">
|
| 276 |
|
|
<span title="$B;2>H$9$kK\J8ItJ,(B: access-type=content-id $B$N(B MIME $B<BBN(B" class="ja-word">$B;2>H$9$kK\J8ItJ,(B</span>$B$N(B content-type
|
| 277 |
|
|
$BF,0J30$NF,(B
|
| 278 |
|
|
</p>
|
| 279 |
|
|
</div>
|
| 280 |
|
|
</dd>
|
| 281 |
|
|
<dt>(c)</dt>
|
| 282 |
|
|
<dd>
|
| 283 |
|
|
<div class="t-pair">
|
| 284 |
|
|
<p xml:lang="en" class="t-l-en">
|
| 285 |
|
|
any headers in the referenced body part not in the
|
| 286 |
|
|
referring one,
|
| 287 |
|
|
</p>
|
| 288 |
|
|
<p xml:lang="ja" class="t-l-ja">
|
| 289 |
|
|
<span title="$B;2>H$5$l$kK\J8ItJ,(B: $B;2>H$9$kK\J8ItJ,$,;2>H$9$k(B MIME $BK\J8ItJ,(B, $B$D$^$j0lCW$9$k(B content-id $B$r;}$D$b$N(B" class="ja-word">$B;2>H$5$l$kK\J8ItJ,(B</span>$B$N!"(B<span title="$B;2>H$9$kJ}(B: access-type=content-id $B$N(B MIME $B<BBN(B" class="ja-word">$B;2>H$9$kJ}(B</span>$B$K$J$$F,(B
|
| 290 |
|
|
</p>
|
| 291 |
|
|
</div>
|
| 292 |
|
|
</dd>
|
| 293 |
|
|
<dt>(d)</dt>
|
| 294 |
|
|
<dd>
|
| 295 |
|
|
<div class="t-pair">
|
| 296 |
|
|
<p xml:lang="en" class="t-l-en">
|
| 297 |
|
|
the line separating the headers from the body, and
|
| 298 |
|
|
</p>
|
| 299 |
|
|
<p xml:lang="ja" class="t-l-ja">
|
| 300 |
|
|
$BF,$HK\J8$r6h@Z$k9T(B
|
| 301 |
|
|
</p>
|
| 302 |
|
|
</div>
|
| 303 |
|
|
</dd>
|
| 304 |
|
|
<dt>(e)</dt>
|
| 305 |
|
|
<dd>
|
| 306 |
|
|
<div class="t-pair">
|
| 307 |
|
|
<p xml:lang="en" class="t-l-en">
|
| 308 |
|
|
the referenced body part's body.
|
| 309 |
|
|
</p>
|
| 310 |
|
|
<p xml:lang="ja" class="t-l-ja">
|
| 311 |
|
|
<span title="$B;2>H$5$l$kK\J8ItJ,(B: $B;2>H$9$kK\J8ItJ,$,;2>H$9$k(B MIME $BK\J8ItJ,(B, $B$D$^$j0lCW$9$k(B content-id $B$r;}$D$b$N(B" class="ja-word">$B;2>H$5$l$kK\J8ItJ,(B</span>$B$NK\J8(B
|
| 312 |
|
|
</p>
|
| 313 |
|
|
</div>
|
| 314 |
|
|
</dd>
|
| 315 |
|
|
</dl>
|
| 316 |
|
|
</dd>
|
| 317 |
|
|
</dl>
|
| 318 |
|
|
</div>
|
| 319 |
|
|
|
| 320 |
|
|
<div class="rfc-section" id="rfc.section.2.2">
|
| 321 |
|
|
<div class="t-pair t-heading">
|
| 322 |
|
|
<h2 xml:lang="en" class="t-l-en" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">2.2. Example Usage</h2>
|
| 323 |
|
|
<h2 xml:lang="ja" class="t-l-ja" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">2.2.
|
| 324 |
|
|
$B;HMQNc(B</h2>
|
| 325 |
|
|
</div>
|
| 326 |
|
|
<div class="rfc-figure">
|
| 327 |
|
|
<span class="rfc-figure-id" id="rfc.figure.u.1"> </span>
|
| 328 |
|
|
<div class="rfc-preamble">
|
| 329 |
|
|
<div class="t-pair">
|
| 330 |
|
|
<p xml:lang="en" class="t-l-en">
|
| 331 |
|
|
The following example shows a message that consists of two identical images.
|
| 332 |
|
|
</p>
|
| 333 |
|
|
<p xml:lang="ja" class="t-l-ja">
|
| 334 |
|
|
$B<!$NNc$O!"(B2$B$D$NF1$82hA|$+$i9=@.$5$l$k%a%C%;!<%8$G$9!#(B
|
| 335 |
|
|
</p>
|
| 336 |
|
|
</div>
|
| 337 |
|
|
</div>
|
| 338 |
|
|
|
| 339 |
|
|
<div class="t-pair">
|
| 340 |
|
|
<p xml:lang="en" class="t-l-en">
|
| 341 |
|
|
|
| 342 |
|
|
|
| 343 |
|
|
<pre class="rfc-artwork" xml:space="preserve"> MIME-Version: 1.0
|
| 344 |
|
|
Content-Type: Multipart/Mixed;
|
| 345 |
|
|
boundary=tiger-lily
|
| 346 |
|
|
|
| 347 |
|
|
--tiger-lily
|
| 348 |
|
|
Content-Type: image/jpeg
|
| 349 |
|
|
Content-ID: <950323.1552@XIson.com>
|
| 350 |
|
|
|
| 351 |
|
|
AAAcdb...
|
| 352 |
|
|
--tiger-lily
|
| 353 |
|
|
Content-type: Message/External-Body;
|
| 354 |
|
|
access-type=content-id
|
| 355 |
|
|
Content-ID: <950323.1552@XIson.com>
|
| 356 |
|
|
Content-Description:
|
| 357 |
|
|
This body part is duplicated by reference
|
| 358 |
|
|
|
| 359 |
|
|
--tiger-lily--
|
| 360 |
|
|
</pre>
|
| 361 |
|
|
</p>
|
| 362 |
|
|
<p xml:lang="ja" class="t-l-ja">
|
| 363 |
|
|
<pre class="rfc-artwork" xml:space="preserve"> MIME-Version: 1.0
|
| 364 |
|
|
Content-Type: Multipart/Mixed;
|
| 365 |
|
|
boundary=tiger-lily
|
| 366 |
|
|
|
| 367 |
|
|
--tiger-lily
|
| 368 |
|
|
Content-Type: image/jpeg
|
| 369 |
|
|
Content-ID: <950323.1552@XIson.com>
|
| 370 |
|
|
|
| 371 |
|
|
AAAcdb...
|
| 372 |
|
|
--tiger-lily
|
| 373 |
|
|
Content-type: Message/External-Body;
|
| 374 |
|
|
access-type=content-id
|
| 375 |
|
|
Content-ID: <950323.1552@XIson.com>
|
| 376 |
|
|
Content-Description:
|
| 377 |
|
|
$B$3$N(B&ja.mime.body-part;$B$O;2>H$GJ#@=$5$l$^$9!#(B
|
| 378 |
|
|
|
| 379 |
|
|
--tiger-lily--
|
| 380 |
|
|
</pre>
|
| 381 |
|
|
</p>
|
| 382 |
|
|
</div>
|
| 383 |
|
|
</div>
|
| 384 |
|
|
|
| 385 |
|
|
<div class="rfc-figure">
|
| 386 |
|
|
<span class="rfc-figure-id" id="rfc.figure.u.2"> </span>
|
| 387 |
|
|
<div class="rfc-preamble">
|
| 388 |
|
|
<div class="t-pair">
|
| 389 |
|
|
<p xml:lang="en" class="t-l-en">
|
| 390 |
|
|
The equivalent MIME entity for the second body part is:
|
| 391 |
|
|
</p>
|
| 392 |
|
|
<p xml:lang="ja" class="t-l-ja">
|
| 393 |
|
|
2$B$D$a$NK\J8ItJ,$HF1Ey$N(B
|
| 394 |
|
|
MIME $B<BBN$r<!$K5s$2$^$9!#(B
|
| 395 |
|
|
</p>
|
| 396 |
|
|
</div>
|
| 397 |
|
|
</div>
|
| 398 |
|
|
|
| 399 |
|
|
<div class="t-pair">
|
| 400 |
|
|
<p xml:lang="en" class="t-l-en">
|
| 401 |
|
|
<pre class="rfc-artwork" xml:space="preserve"> --tiger-lily
|
| 402 |
|
|
Content-Type: image/jpeg
|
| 403 |
|
|
Content-ID: <950323.1552@XIson.com>
|
| 404 |
|
|
Content-Description:
|
| 405 |
|
|
$B$3$N(B&ja.mime.body-part;$B$O;2>H$GJ#@=$5$l$^$9!#(B
|
| 406 |
|
|
|
| 407 |
|
|
AAAcdb...
|
| 408 |
|
|
--tiger-lily</pre>
|
| 409 |
|
|
</p>
|
| 410 |
|
|
<p xml:lang="ja" class="t-l-ja">
|
| 411 |
|
|
<pre class="rfc-artwork" xml:space="preserve"> --tiger-lily
|
| 412 |
|
|
Content-Type: image/jpeg
|
| 413 |
|
|
Content-ID: <950323.1552@XIson.com>
|
| 414 |
|
|
Content-Description:
|
| 415 |
|
|
This body part is duplicated by reference
|
| 416 |
|
|
|
| 417 |
|
|
AAAcdb...
|
| 418 |
|
|
--tiger-lily</pre>
|
| 419 |
|
|
</p>
|
| 420 |
|
|
</div>
|
| 421 |
|
|
</div>
|
| 422 |
|
|
</div>
|
| 423 |
|
|
</div>
|
| 424 |
|
|
|
| 425 |
|
|
<div class="rfc-section" id="rfc.section.3">
|
| 426 |
|
|
<div class="t-pair t-heading">
|
| 427 |
|
|
<h1 xml:lang="en" class="t-l-en" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">3. Security Considerations</h1>
|
| 428 |
|
|
<h1 xml:lang="ja" class="t-l-ja" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">3.
|
| 429 |
|
|
$B0BA4@-$K4X$7$F(B</h1>
|
| 430 |
|
|
</div>
|
| 431 |
|
|
<div class="rfc-t" id="rfc.section.3.p.1" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
|
| 432 |
|
|
<div class="t-pair" xmlns="">
|
| 433 |
|
|
<p xml:lang="en" class="t-l-en">
|
| 434 |
|
|
The content-id access-type does not impact the security of messages
|
| 435 |
|
|
or systems. The referenced MIME entity may have security
|
| 436 |
|
|
implications.
|
| 437 |
|
|
</p>
|
| 438 |
|
|
<p xml:lang="ja" class="t-l-ja">
|
| 439 |
|
|
content-id access-type $B$O%a%C%;!<%8$d=hM}7O$N0BA4@-$K>W7b$rM?$($^$;$s!#(B<span title="$B;2>H$5$l$?(B MIME $B<BBN(B: $B;2>H$9$kK\J8ItJ,$,;2>H$9$k(B MIME $BK\J8ItJ,(B, $B$D$^$j0lCW$9$k(B content-id $B$r;}$D$b$N(B" class="ja-word">$B;2>H$5$l$?(B
|
| 440 |
|
|
MIME $B<BBN(B</span>$B$O0BA4@-$K4X78$9$k$+$b$7$l$^$;$s!#(B
|
| 441 |
|
|
</p>
|
| 442 |
|
|
</div>
|
| 443 |
|
|
</div>
|
| 444 |
|
|
</div>
|
| 445 |
|
|
|
| 446 |
|
|
<div class="rfc-section" id="rfc.references">
|
| 447 |
|
|
<div class="t-pair t-heading">
|
| 448 |
|
|
<h1 xml:lang="en" class="t-l-en">4. References</h1>
|
| 449 |
|
|
<h1 xml:lang="ja" class="t-l-ja">4. $B;29MJ88%(B</h1>
|
| 450 |
|
|
</div>
|
| 451 |
|
|
<dl>
|
| 452 |
|
|
<dt id="RFC822">[RFC822]</dt>
|
| 453 |
|
|
<dd>$B!X(B<cite>Standard for the format of ARPA Internet text messages</cite>$B!Y(B<span class="t-pair">
|
| 454 |
|
|
<span xml:lang="ja" class="t-l-ja">, $B!X(B<cite>ARPA Internet
|
| 455 |
|
|
$B%F%-%9%H%a%C%;!<%8$N=q<0$NI8=`(B</cite>$B!Y(B</span>
|
| 456 |
|
|
</span>, <span title="@fullname">Crocker, D.</span>, <a href="http://suika.fam.cx/uri-res/N2L?urn:ietf:std:11" title="URI: <http://suika.fam.cx/uri-res/N2L?urn:ietf:std:11>">STD 11</a>, <a href="http://suika.fam.cx/uri-res/N2L?urn:ietf:rfc:822" title="URI: <http://suika.fam.cx/uri-res/N2L?urn:ietf:rfc:822>">RFC 822</a>$B!#(B</dd>
|
| 457 |
|
|
|
| 458 |
|
|
<dt id="SGML">[SGML]</dt>
|
| 459 |
|
|
<dd>$B!X(B<cite>Information processing $B!=!=(B Text and office systems
|
| 460 |
|
|
$B!=!=(B Standard Generalized Markup Language (SGML)</cite>$B!Y(B<span class="t-pair">
|
| 461 |
|
|
<span xml:lang="ja" class="t-l-ja">, $B!X(B<cite>$B>pJs=hM}!=!=%F%-%9%H5Z$S;vL3=j7OE}!=!=I8=`HFMQ%^!<%/IU$18@8l(B (SGML)</cite>$B!Y(B</span>
|
| 462 |
|
|
</span>, ISO
|
| 463 |
|
|
 8879:1988$B!#(B<span class="t-add-info">
|
| 464 |
|
|
<ins class="t-note t-l-ja" xml:lang="ja">
|
| 465 |
|
|
<span class="t-note-title">$BLuCm(B: </span>$BF|K\9)6H5,3J$G$O!"(B JIS X 4151
|
| 466 |
|
|
$B!XJ8=q5-=R8@8l(BSGML$B!Y$,BP1~$7$^$9!#(B
|
| 467 |
|
|
($B;29M(B:
|
| 468 |
|
|
<a href="http://www1.u-netsurf.ne.jp/~7l1rll/SGMLindex.html" title="URI: <http://www1.u-netsurf.ne.jp/~7l1rll/SGMLindex.html>" class="rfc-eref">JIS X 4151-1992 (ISO 8859:1986 $B$KBP1~(B)</a>)</ins>
|
| 469 |
|
|
</span>
|
| 470 |
|
|
</dd>
|
| 471 |
|
|
|
| 472 |
|
|
<dt id="MIME">[MIME]</dt>
|
| 473 |
|
|
<dd>$B!X(B<cite>MIME (Multipurpose Internet Mail Extensions)
|
| 474 |
|
|
Part One: Mechanisms for Specifying and Describing the Format
|
| 475 |
|
|
of Internet Message Bodies</cite>$B!Y(B<span class="t-pair">
|
| 476 |
|
|
<span xml:lang="ja" class="t-l-ja">, $B!X(B<cite>MIME ($BB?L\E*(B Internet $B%a%$%k3HD%(B)
|
| 477 |
|
|
$BBh(B1$BIt(B: Internet $B%a%C%;!<%8K\J8$N=q<0$N;XDj@bL@5!9=(B</cite>$B!Y(B</span>
|
| 478 |
|
|
</span>, <span title="@fullname">Borenstein, N.</span>, <span title="@fullname">Freed, N.</span>, <a href="http://suika.fam.cx/uri-res/N2L?urn:ietf:rfc:1521" title="URI: <http://suika.fam.cx/uri-res/N2L?urn:ietf:rfc:1521>">RFC 1521</a>$B!#(B</dd>
|
| 479 |
|
|
</dl>
|
| 480 |
|
|
</div>
|
| 481 |
|
|
<div id="rfc-authors" class="rfc-section">
|
| 482 |
|
|
<div id="rfc.authors" class="t-pair t-heading">
|
| 483 |
|
|
<h1 xml:lang="en" class="t-l-en">5. Author's Addresses</h1>
|
| 484 |
|
|
<h1 xml:lang="ja" class="t-l-ja">5. $BCx<T$NO"Mm@h(B</h1>
|
| 485 |
|
|
</div>
|
| 486 |
|
|
<ul class="rfc-author">
|
| 487 |
|
|
<li class="rfc-author-fullname">Edward Levinson</li>
|
| 488 |
|
|
<li class="rfc-organization">Accurate Information Systems, Inc.</li>
|
| 489 |
|
|
<li class="rfc-street">2 Industrial Way</li>
|
| 490 |
|
|
<li class="rfc-city">Eatontown</li>
|
| 491 |
|
|
<li class="rfc-region">NJ</li>
|
| 492 |
|
|
<li class="rfc-code">07724-2265</li>
|
| 493 |
|
|
<li class="rfc-country">USA</li>
|
| 494 |
|
|
<li class="rfc-phone">$BEEOC(B: +1 908 389 5550</li>
|
| 495 |
|
|
<li class="rfc-email">$BEE;R%a%$%k(B: <<a href="mailto:ELevinson@Accurate.com">ELevinson@Accurate.com</a>></li>
|
| 496 |
|
|
</ul>
|
| 497 |
|
|
<ul class="rfc-author">
|
| 498 |
|
|
<li class="rfc-author-fullname">James Clark</li>
|
| 499 |
|
|
<li class="rfc-street">90 Clarendon Road</li>
|
| 500 |
|
|
<li class="rfc-city">London W11 2HR</li>
|
| 501 |
|
|
<li class="rfc-country">UK</li>
|
| 502 |
|
|
<li class="rfc-email">$BEE;R%a%$%k(B: <<a href="mailto:jjc@jclark.com">jjc@jclark.com</a>></li>
|
| 503 |
|
|
</ul>
|
| 504 |
|
|
</div>
|
| 505 |
|
|
<ins id="rfc-translators-note" class="t-note t-l-ja" xml:lang="ja">
|
| 506 |
|
|
<div class="rfc-section">
|
| 507 |
|
|
<div>
|
| 508 |
|
|
<h1 xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Content-ID $B$N;XDj(B</h1>
|
| 509 |
|
|
</div>
|
| 510 |
|
|
<p class="rfc-t" id="rfc.section.1.p.1" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">MIME <a href="#MIME" title="MIME ($BB?L\E*(B Internet $B%a%$%k3HD%(B) $BBh(B1$BIt(B: Internet $B%a%C%;!<%8K\J8$N=q<0$N;XDj@bL@5!9=(B" xmlns="">[MIME]</a> $B$N5,Dj$H>H$i$79g$o$;$k$H!"(B
|
| 511 |
|
|
<a href="http://suika.fam.cx/~wakaba/-temp/wiki/wiki?message%2Fexternal%2Dbody%C7%DE%C2%CE%B7%BF" title="URI: <http://suika.fam.cx/~wakaba/-temp/wiki/wiki?message%2Fexternal%2Dbody%C7%DE%C2%CE%B7%BF>" class="rfc-eref" xmlns="">$B$I$3$K(B
|
| 512 |
|
|
Content-ID: $BMs$r=q$/$N$+$K$D$$$F5?Ld$,$"$j$^$9(B</a>$B!#(B</p>
|
| 513 |
|
|
</div>
|
| 514 |
|
|
<div class="rfc-section">
|
| 515 |
|
|
<div>
|
| 516 |
|
|
<h1 xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">IANA $B$K4X$7$F(B</h1>
|
| 517 |
|
|
</div>
|
| 518 |
|
|
<p class="rfc-t" id="rfc.section.2.p.1" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
|
| 519 |
|
|
<a href="http://www.iana.org/assignments/access-types" title="URI: <http://www.iana.org/assignments/access-types>" class="rfc-eref" xmlns="">IANA
|
| 520 |
|
|
$BEPO?Jm(B</a>$B$K$O!"(B access-type "Content-ID" $B$OEPO?$5$l$F$$$^$;$s!#(B
|
| 521 |
|
|
(2002$BG/(B7$B7n8=:_(B)</p>
|
| 522 |
|
|
</div>
|
| 523 |
|
|
<div class="rfc-section" id="t-change">
|
| 524 |
|
|
<h1>$BK]Lu$NJQ99MzNr(B</h1>
|
| 525 |
|
|
<dl>
|
| 526 |
|
|
<dt>2002-05-20 <a href="mailto:w@suika.fam.cx" title="$BEE;R%a%$%k(B: <w@suika.fam.cx>">$B$o$+$P(B</a>
|
| 527 |
|
|
</dt>
|
| 528 |
|
|
<dd>
|
| 529 |
|
|
<ul>
|
| 530 |
|
|
<li>$BF|K\8l$KK]Lu!#(B</li>
|
| 531 |
|
|
</ul>
|
| 532 |
|
|
</dd>
|
| 533 |
|
|
<dt>2002-07-26 <a href="mailto:w@suika.fam.cx" title="$BEE;R%a%$%k(B: <w@suika.fam.cx>">$B$o$+$P(B</a>
|
| 534 |
|
|
</dt>
|
| 535 |
|
|
<dd>
|
| 536 |
|
|
<ul>
|
| 537 |
|
|
<li>
|
| 538 |
|
|
<a href="http://suika.fam.cx/uri-res/N2L?urn:ietf:rfc:2629" title="RFC 2629">RFC 2629</a> $B$G%^!<%/IU$1!#(B</li>
|
| 539 |
|
|
</ul>
|
| 540 |
|
|
</dd>
|
| 541 |
|
|
</dl>
|
| 542 |
|
|
</div>
|
| 543 |
|
|
<div class="rfc-section" id="rfc-t-copyright">
|
| 544 |
|
|
<h1>$BLuJ8$K$D$$$F$NCx:n8"@<L@(B</h1>
|
| 545 |
|
|
<p>$B$3$NK]LuJ8$O!"<+M3$KJ#@=!&G[I[!&2~JQ$7$F9=$$$^$;$s!#(B
|
| 546 |
|
|
(rfc-copyright-story $B$b;2>H$7$F2<$5$$!#(B)</p>
|
| 547 |
|
|
</div>
|
| 548 |
|
|
</ins>
|
| 549 |
|
|
</body>
|
| 550 |
|
|
</html>
|
Parent Directory
| 
Revision Log