--- test/html-webhacc/error-description-source.xml 2008/03/21 08:59:47 1.21
+++ test/html-webhacc/error-description-source.xml 2008/07/26 11:27:25 1.25
@@ -11,6 +11,14 @@
Description of Errors
+
+Character Encoding Layer Errors
+
+
+ An illegal octet in the input stream.
+
+
+
HTML5 Character Encoding Errors
@@ -174,7 +182,7 @@
The & character must
- introduce a reference.
+ be escaped as &.
An & character which
is not part of any reference appears in the input stream.
@@ -1597,14 +1605,272 @@
-
-manakaiCompatMode:quirks;;Quirks Mode
-manakaiCompatMode:limited quirks;;Limited Quirks Mode
-manakaiCompatMode:no quirks;;No Quirks Mode
-
-manakaiIsHTML:1;;HTML Document
-manakaiIsHTML:0;;XML Document
-
+
+ WebHACC (β)
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Information
+ 情報
+
+
+
+ HTTP
+ Header
+ HTTP
+ 頭部
+
+
+
+ Parse Errors
+ 構文誤り
+
+
+
+ Parse Errors
+ 構文誤り
+
+
+
+ Document Source
+ 文書のソース
+
+
+
+ Source
+ ソース
+
+
+
+ Structure of Tables
+ 表の構造
+
+
+
+ Tables
+ 表
+
+
+
+ Document Tree
+ 文書木
+
+
+
+ Tree
+ 木
+
+
+
+ Document
+ 文書
+
+
+
+ Document Structure
+ 文書構造
+
+
+
+ Structure
+ 構造
+
+
+
+ Reformatted Document Source
+ 再整形した文書のソース
+
+
+
+ Reformatted
+ 再整形
+
+
+
+ Structural Errors
+ 構造的誤り
+
+
+
+ Struct. Errors
+ 構造誤り
+
+
+
+ Quirks Mode
+ 奇癖モード
+
+
+
+ Limited Quirks Mode
+ 限定奇癖モード
+
+
+
+ No Quirks Mode
+ 無奇癖モード
+
+
+
+ HTML Document
+ HTML 文書
+
+
+
+ XML Document
+ XML 文書
+
+
+
+ charset parameter
+ charset 引数
+
+
+
+ Input character encoding
+ 入力に用いた文字符号化
+
+
+
+ XML version
+ XML version
+
+
+
+ XML encoding
+ XML encoding
+
+
+
+ XML standalone
+ XML standalone
+
+
+
+ (with BOM)
+ (BOM つき)
+
+
+
+ URL
+ URL
+
+
+
+ URLs
+ URL
+
+
+
+ Container Node
+ この文書を含む節点
+
+
+
+ Table Element
+ 表要素
+
+
+
+ Base URL
+ 基底 URL
+
+
+
+ Internet Media Type
+ インターネット媒体型
+
+
+
+ Character Encoding
+ 文字符号化
+
+
+
+ Byte Length
+ バイト長
+
+
+
+ Character Length
+ 文字長
+
+
+
+ (overridden)
+ (上書き)
+
+
+
+ (overridden; official type is
+ {text})
+ (上書き, 公式型は
+ {text})
+
+
+
+ (sniffed)
+ (探知結果)
+
+
+
+ byte
+ バイト
+
+
+
+ bytes
+ バイト
+
+
+
+ character
+ 文字
+
+
+
+ characters
+ 文字
+
+
+
+ Line {text}
+ {text} 行
+
+
+
+ column {text}
+ {text} 列
+
+
+
+ Index {text}
+ 索引 #{text}
+
+
+
+ Structure of Table #{text}
+ 表 #{text} の構造
+
+
+
+ Subdocument #{text}
+ 部分文書 #{text}
+
+
+
+ Sub #{text}
+ 部分 #{text}
+
Error Levels
@@ -1668,6 +1934,6 @@
and/or modify it under the same terms as Perl itself.
-
+