[1] [[WinIE 6.0]] ですが、
不具合があるような気がします。
[PRE(HTML)[
<dt>Echo</dt>
        <dd>SERVER_PROTOCOL: HTTP/1.1</dd>
        <dd>SERVER_NAME: suika.fam.cx</dd>
        <dd>SERVER_PORT: 80</dd>
</dl>
]PRE]

を [CODE(CSS)[dd {white-space: pre}]]
で表示させると、定義部は
[PRE(HTML)[
SERVER_PROTOCOL: HTTP/1.1
        
SERVER_NAME: suika.fam.cx
        
SERVER_PORT: 80
]PRE]

になります。どうやら、
[CODE(HTMLe)[[[dd]]]] 要素の外の[[空白]]も含まれてしまってるようなんです・・・。

[2] >>1 WinIE の HTML parser は 6.0 
になってもまともに構文解析できない代物らしいので
([[DOM]] 木を見るとすごい)、 CSS の問題というより HTML
の解釈の問題かもしれません。

よく、 CSS の適用には正しい HTML が必要ですとか言いますけど、
まったくその通りで、 CSS の正しい適用には正しい HTML
の構文解析をしてもらわないと。

[3]
[CODE(CSS)[-o-pre-wrap]]
([[名無しさん]] [sage])


[4]
[SAMP(CSS)[white-space: -pre-wrap]] [SRC[[[Opera]]]]
([[名無しさん]] [sage])