*HTTP

RFC 1945 [[HTTP/1.0]] によると、

=quoted-string  = ( <"> *(qdtext) <"> )
=qdtext         = <any CHAR except <"> and CTLs, but including LWS>

RFC 2616 [[HTTP/1.1]] によると、

=quoted-string  = ( <"> *(qdtext | quoted-pair ) <"> )
=qdtext         = <any TEXT except <">>
=quoted-pair    = "\" CHAR

HTTP/1.0 では quoted-pair が使えなかったと。それで HTTP/1.1
でも使えるけど使えないみたいな玉虫色。 See [[メッセージ頭のcomment]] の HTTP
のとこ。

=http1.0.quoted-string = <"> http1.0.qcontent <">
=http1.0.qcontent = *http1.0.qtext
=http1.0.qtext = %x20-21 / %x23-%x7E / FWS

=http1.1.quoted-string = <"> http1.1.qcontent <">
=http1.1.qcontent = *( http1.1.qtext / http.quoted-pair )
=http1.1.qtext = %x00-21 / %x23-5B / %x5D-FF
=http.quoted-string = "\" %x00-7F

たぶん HTTP/1.1 でも qdtext に LWS が使えると解釈したほーがいいんだろうけど、
HTTP だと単独の CR が使えるから BNF がちょいとばかり複雑になるなあ。

*SIP

HTTP を元にしてる SIP だけど、びみょーに違う。いやらしーのは
HTTP/1.1 と同じ。(たぶん何も考えずに写したんだ。)

=quoted-string  =  ( <"> *(qdtext | quoted-pair ) <"> )
=qdtext         =  <any TEXT-UTF8 except <">>
=quoted-pair  =  " \ " CHAR

" \ " はたぶん "\" の間違いだ。そー信じたい。

=sip.quoted-string = <"> sip.quoted-string <">
=sip.qcontent = *( sip.qtext / http.quoted-pair )
=sip.qtext = %x20-21 / %x23-5B / %x5D-7F / utf8-xtra-char / FWS

*See also
-[[MIME]]
-[[HTTP]]
-[[RFC822と仲間達の頭領域名]]
-[[メッセージの頭]]
--[[メッセージ頭のcomment]]