[1] [[RFC822]] では、 [CODE(822)[\[CODE(char)[[[CR]]]][CODE(char)[[[LF]]]]]] で (quote された) [CODE(char)[[[CRLF]]]] を表すことが出来ました。

[2] しかし、 [[RFC2822]] は (RFC 822 からの変更点の章も含めて) >>1 のことに一切触れていません。これは非互換変更に当たります。

[3] [[BruceLilly]] は2003年6月23日に [[ietf-822]]
で、これは意図的なものなのか? RFC 2822 は >>1
の禁止を狙ってるのか? と聞きました。
すると [[ned]] じーさんは、そうだったら良かったのになあと言っております。

[4]
[[MUA]] や [[MTA]] には [CODE(ABNF)[quoted-pair]] を解しないものがあって困っていましたが、最近では常用されている
MTA・MUA でそういう腐ったものは絶滅したと考えられています。

しかし、現在でも構文解析自体はうまくできるようであっても、
メッセージ一覧の表示時や返信メッセージの作成で[Q[[VAR[○○]]さんは書きました]]のような雛形を用意する時に
[CODE(ABNF)[quoted-pair]] を復号せずに残してしまう困った MUA
が今でもあるようです。
([[名無しさん]] [sage] [WEAK[2005-02-22 01:03:49 +00:00]])

[5]
[CITE@en[RE: Escaping <\> in HTTP Digest (RFC 2617)]] ([[Eric Lawrence]] 著, [CODE[2007-03-24 03:59:52 +09:00]] 版) <http://lists.w3.org/Archives/Public/ietf-http-wg/2007JanMar/0302.html>
([[名無しさん]] [WEAK[2007-03-26 10:21:30 +00:00]])

[6]
[CITE@en[RE: Escaping <\> in HTTP Digest (RFC 2617)]] ([[Eric Lawrence]] 著, [CODE[2007-03-24 05:24:38 +09:00]] 版) <http://lists.w3.org/Archives/Public/ietf-http-wg/2007JanMar/0303.html>
([[名無しさん]])


[7]
[[RFC 5335]] により、 [CODE(MIME)@en[[[message/global]]]]
においては [CODE(ABNF)@en[[[utf8-quoted-pair]]]]
として [[UTF-8]] の使用が認められるようになりました ([[RFC 5335]] 4.3)。

;; ただし、 「CODE(MIME)@en[[[message-id]]]] では認められていません。


([[名無しさん]])