* RFC 1036 2.2.13.  Xref

This line contains the name of the host (with domains omitted) and a
white space separated list of colon-separated pairs of newsgroup
names and message numbers.  These are the newsgroups listed in the
"Newsgroups" line and the corresponding message numbers from the
spool directory.

この行はホスト名 (ドメインは省略)と
コロンで区切った新聞組名とメッセージ番号の組み合わせの
空白間隔で区切った一覧を入れます。これは「Newsgroups」(新聞組)
行に列せられた新聞組とスプール・ディレクトリの対応する
メッセージ番号です。

This is only of value to the local system, so it should not be
transmitted.  For example, in:

これは単に局地系統の値であるだけで、転送されるべきものではありません。
例えば、

[PRE[
               Path: seismo!lll-crg!lll-lcc!pyramid!decwrl!reid
               From: reid@decwrl.DEC.COM (Brian Reid)
               Newsgroups: news.lists,news.groups
               Subject: USENET READERSHIP SUMMARY REPORT FOR SEP 86
               Message-ID: <5658@decwrl.DEC.COM>
               Date: 1 Oct 86 11:26:15 GMT
               Organization: DEC Western Research Laboratory
               Lines: 441
               Approved: reid@decwrl.UUCP
               Xref: seismo news.lists:461 news.groups:6378
]PRE]

the "Xref" line shows that the message is message number 461 in the
newsgroup news.lists, and message number 6378 in the newsgroup
news.groups, on host seismo.  This information may be used by
certain user interfaces.

で「Xref」行はこのメッセージがホスト seismo において新聞組 news.lists 
のメッセージ番号461, news.groups のメッセージ番号6378 であることを
表します。この情報は利用者界面で使っても構いません。


* [[son-of-RFC1036のXRef:領域]]


* 他の実装

emacs-w3m の shimbun では、元記事の URI を入れています。


* SEE ALSO

- [[RFC822と仲間達の頭領域名]]
- [[電子ニュース]]
-- [[RFC850]]
-- [[RFC1036]]
-- [[son-ofRFC1036]]
-- [[draft-usefor-article]]
-- [[NNTP]]
- [[w3m]]
-- [[emacs-w3m]]
--- [[shimbun]]


* LICENSE

See [[RFCのライセンス]]

[1]
KHJjsk  <a href="http://isuakciyyxce.com/">isuakciyyxce</a>, [url=http://dflveedyimlv.com/]dflveedyimlv[/url], [link=http://sehmalctvbhz.com/]sehmalctvbhz[/link], http://thatnepflgir.com/
([[ludsyjfslzi]] [srmquw@lzoxhh.com] [WEAK[2008-06-03 14:17:16 +00:00]])

[2]
PIO1zG  <a href="http://ftwdrunnkbhh.com/">ftwdrunnkbhh</a>, [url=http://wnkdjnsnrhvz.com/]wnkdjnsnrhvz[/url], [link=http://wfzxigfbxtwr.com/]wfzxigfbxtwr[/link], http://ipzsbycclpfn.com/
([[cqdxvjlychn]] [rleumt@iduoxg.com] [WEAK[2008-06-06 15:41:19 +00:00]])