#?SuikaWiki/0.9 [1] [[#comment]] * 仕様書から ** RFC 2324 (HTCPCP/1.0) 2.1.1 The BREW method, and the use of POST >Commands to control a coffee pot are sent from client to coffee server using either the BREW or POST method, and a message body with Content-Type set to "application/coffee-pot-command". 珈琲ポットを制御する命令は、 クライアントから珈琲サーバーに [CODE(HTTP)[BREW]] method 又は [CODE(HTTP)[[[POST]]]] method を使って、 メッセージ本体の [CODE(HTTP)[[[Content-Type]]]] を [CODE[[[application/coffee-pot-command]]]] に設定して送信します。 >A coffee pot server MUST accept both the BREW and POST method equivalently. However, the use of POST for causing actions to happen is deprecated. 珈琲ポットサーバーは、 [CODE(HTTP)[BREW]] method も [CODE(HTTP)[POST]] method も同等に受け入れなければ'''なりません'''。 しかし、行動を起こす時に [CODE(HTTP)[POST]] を使用することは非推奨です。 >Coffee pots heat water using electronic mechanisms, so there is no fire. Thus, no firewalls are necessary, and firewall control policy is irrelevant. However, POST may be a trademark for coffee, and so the BREW method has been added. The BREW method may be used with other HTTP-based protocols (e.g., the Hyper Text Brewery Control Protocol). 珈琲ポットは電子的機構を使って水を熱するので、 火は使いません。従って、[[防火壁]]は不要であり、 防火壁制御方針も無関係です。しかし、 [CODE(HTTP)[POST]] は珈琲に関しては商標かもしれないので、 [CODE(HTTP)[BREW]] method が追加されました。 [CODE(HTTP)[BREW]] method は他の HTTP を基にしたプロトコル (例えばハイパーテキスト醸造制御プロトコル) でも使われるかもしれません。 ** RFC の部分の License [[RFCのライセンス]]参照。 * メモ